summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/serbian/Plugins
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/serbian/Plugins')
-rw-r--r--langpacks/serbian/Plugins/Tox.txt12
-rw-r--r--langpacks/serbian/Plugins/VKontakte.txt10
2 files changed, 6 insertions, 16 deletions
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Tox.txt
index f92631d4a7..d2edd975d8 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Tox.txt
@@ -139,18 +139,6 @@ Autorizuj
[Outgoing call to %s]
-[Unable to find input audio device]
-
-[Video call is unsupported]
-
-[Call canceled]
-
-[Unable to find output audio device]
-
-[Call started]
-
-[Call ended]
-
;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp
[%s connection]
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/serbian/Plugins/VKontakte.txt
index b57ae35721..56f7468bc0 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -348,11 +348,9 @@ Upozorenje
[&Kick]
;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp
-[New %s]
+[New news]
-[news]
-
-[notifications]
+[New notifications]
[User was tagged in these photos:]
@@ -438,6 +436,8 @@ Mreža
[Load news from VK]
+[Wipe contacts missing in friend list]
+
[Send message to user\'s wall]
[Add as friend]
@@ -482,6 +482,8 @@ Mreža
;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp
[Please authorize me to add you to my friend list.]
+[Are you sure to wipe local contacts missing in your friend list?]
+
[Are you sure to delete %s from your friend list?]
[User %s was deleted from your friend list]