8 files changed, 11 insertions, 33 deletions
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/serbian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index 331e3861f5..0b650e8d1c 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -65,10 +65,10 @@ Tekst
 
 [Enable c&lient change notification]
 
-[Popups]
-Balončići
 [ClientChangeNotify: Client changed]
 
+[Popups]
+Balončići
 ;file \plugins\ClientChangeNotify\src\Misc.h
 [Error #%d]
 
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/serbian/Plugins/CmdLine.txt
index 0201f28b14..4e56bae9b4 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: CmdLine.dll
 ;  Plugin: Command line
-;  Version: 0.0.4.4
+;  Version: 0.0.4.5
 ;  Authors: Cristian Libotean
 ;============================================================
 [This plugin lets you control Miranda from the command line.]
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/HwHotKeys.txt b/langpacks/serbian/Plugins/HwHotKeys.txt
index 7facb069da..06a862968c 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/HwHotKeys.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/HwHotKeys.txt
@@ -29,3 +29,5 @@ Prikaži/Sakrij spisak kontakata
 ;file \plugins\HwHotKeys\src\HwHotKeys_DllMain.cpp
 [Customize]
 Podešavanja
+[Hardware HotKeys]
+
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/serbian/Plugins/MirLua.txt
deleted file mode 100644
index 6b9d0e1068..0000000000
--- a/langpacks/serbian/Plugins/MirLua.txt
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-#muuid {27d41d81-991f-4dc6-8749-b0321c87e694}
-;============================================================
-;  File: MirLua.dll
-;  Plugin: MirLua
-;  Version: 0.11.0.0
-;  Authors: Miranda NG team
-;============================================================
-[Allow you to extend Miranda NG functionality with lua scripts.]
-
-;file \plugins\MirLua\res\resource.rc
-[Reload]
-
-;file \plugins\MirLua\src\main.cpp
-[Customize]
-Podešavanja
-[Scripts]
-
-[Common scripts folder]
-
-[Custom scripts folder]
-
-;file \plugins\MirLua\src\mlua_options.cpp
-[Common scripts]
-
-[Custom scripts]
-
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/serbian/Plugins/New_GPG.txt
index 36caa1c9e7..a4ad5a9128 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -371,6 +371,10 @@ Protokol
 ;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp
 [Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]
 
+[Turn off GPG encryption]
+
+[Turn on GPG encryption]
+
 [Target file exists, do you want to replace it?]
 
 [Capability to decrypt file not found on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Tox.txt
index 84347568f7..448bbb06c4 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tox.dll
 ;  Plugin: Tox protocol
-;  Version: 0.11.1.8
+;  Version: 0.11.1.10
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Tox protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/serbian/Plugins/VKontakte.txt
index a40b40035e..282a3210fa 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.1.7
+;  Version: 0.1.1.8
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Variables.txt
index efda1bbf2a..53dbb6afc3 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Variables.txt
@@ -356,8 +356,6 @@ Metakontakti
 
 [uptime in seconds]
 
-[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
-
 [expand environment variable x]
 
 [user name]