1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/BasicHistory.txt
index 5b5d870d9f..4aa50f2d11 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/BasicHistory.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
 [Settings]
 [Always show contact list]
 [Show groups in contact list]
-[Do not show Find control border]
-[Default Event Filter]
+[Do not show find control border]
+[Default event filter]
 [Custom filters]
 [Add filter]
 [Delete filter]
@@ -20,19 +20,19 @@
 [Limit messages to:]
 [Show date in timestamps]
 [Show seconds in timestamps]
-[Enable Smileys]
+[Enable smileys]
 [Search forward in list group]
 [Search forward in message window]
-[Match Case]
-[Match Whole Word]
-[Only Incoming Messages]
-[Only Outgoing Messages]
-[Only Selected Group]
-[All Contacts]
-[Export To Txt]
+[Match case]
+[Match whole word]
+[Only incoming messages]
+[Only outgoing messages]
+[Only selected group]
+[All contacts]
+[Export to txt]
 [File encoding*]
-[Export To Plain Html]
-[Export To Rich Html]
+[Export to plain HTML]
+[Export to rich HTML]
 [External CSS file]
 [* Choose encoding from combo box or enter code page number and name separated by semicolon, name is used in Content-Type header.]
 [Add task]
@@ -60,28 +60,28 @@
 [* Use negative values to filter younger events]
 [Execute task for specified contacts]
 [Open History]
-[Delete All User History]
+[Delete all user history]
 [Execute history task]
 [Status change]
-[Show Contacts]
-[Hide Contacts]
-[Find Next]
-[Find Previous]
+[Show contacts]
+[Hide contacts]
+[Find next]
+[Find previous]
 [Plus in export]
 [Minus in export]
 [Default history events]
-[%s Files (*.%s)]
+[%s files (*.%s)]
 [Import]
 [Export]
 [File does not contain selected contact]
 [File is corrupted]
 [This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
 [Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
-[Send Message]
-[Reply &Quoted]
+[Send message]
+[Reply &quoted]
 [Filters]
-[Rich Html]
-[Plain Html]
+[Rich HTML]
+[Plain HTML]
 [Txt]
 [Binary]
 [Dat (mContacts)]
@@ -108,23 +108,23 @@
 [Find window background]
 [Window background]
 [Open global history]
-[Switch Match Case]
-[Switch Match Whole Word]
-[Show/Hide Contacts]
-[Switch Only Incoming Messages]
-[Switch Only Outgoing Messages]
-[Switch Only Selected Group]
-[Switch All Contacts]
-[Export To Binary]
-[Import From Binary]
-[Export To Dat (mContacts)]
-[Import From Dat (mContacts)]
+[Switch match case]
+[Switch match whole word]
+[Show/hide contacts]
+[Switch only incoming messages]
+[Switch only outgoing messages]
+[Switch only selected group]
+[Switch all contacts]
+[Export to binary]
+[Import from binary]
+[Export to dat (mContacts)]
+[Import from dat (mContacts)]
 [Invalid event number]
 [Incoming events]
 [Outgoing events]
 [File does not exist. Enter correct file path.]
 [Invalid file]
-[All Files (*.*)]
+[All files (*.*)]
 [Enter filter name]
 [Filter name exists]
 [Event already exists]
@@ -133,12 +133,12 @@
 [You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]
 [Invalid codepage]
 [Browse CSS file]
-[Export and Delete]
-[Import and Merge]
+[Export and delete]
+[Import and merge]
 [Minute]
 [Hour]
-[At Start]
-[At Finish]
+[At start]
+[At finish]
 [Daily]
 [Weekly]
 [Monthly]
@@ -160,7 +160,7 @@
 [Download from FTP (WinSCP requred)]
 [Import from]
 [** Use <date> to insert date, <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]
-[History Log]
+[History log]
 [Filter:]
 [Conversation started at %s]
 [Menu]