6 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/BasicHistory.txt
index 01a2c78224..7f9a9d7a3e 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/BasicHistory.txt
@@ -134,7 +134,7 @@
 [Invalid codepage]
 [Browse CSS file]
 [Export and Delete]
-[Import and Marge]
+[Import and Merge]
 [Minute]
 [Hour]
 [At Start]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/ICQ.txt
index 7b49753073..3d51151672 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/ICQ.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/ICQ.txt
@@ -181,7 +181,6 @@
 [The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]
 [Change ICQ Details]
 [The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]
-[The ICQ server does not support passwords longer than 8 characters. Please use a shorter password.]
 [<unremovable once applied>]
 [<empty>]
 [Unknown value]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/StartPosition.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/StartPosition.txt
index e5d55c4a65..37529a366a 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/StartPosition.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/StartPosition.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [Plugin supports starting position of Contact List relative to the taskbar and screen side.]
 [Contact List Window Start Position]
-[Left]
-[Right]
 [Pixels from Top]
 [Pixels from Bottom]
 [Pixels from Side]
+[Left]
+[Right]
 [Width]
 [Always start...]
 [Minimized to System Tray]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/StatusManager.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/StatusManager.txt
index fe2f180980..2956750c93 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/StatusManager.txt
@@ -124,8 +124,8 @@
 [<n/a>]
 [Status manager]
 [minutes of %s mode]
-[Rules]
 [Auto away]
+[Rules]
 [%s connected from another location]
 [%s login error, cancel reconnecting]
 [%s login error (next retry (%d) in %d s)]
@@ -138,8 +138,8 @@
 [No internet connection seems available... (next retry (%d) in %d s)]
 [Status was set ok]
 [Giving up]
-[Basic]
 [You broke the Internet!]
+[Basic]
 [Right]
 [size: %d x %d]
 [loc: %d x %d]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/StopSpam.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/StopSpam.txt
index c0b3683d7a..28797cb14c 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/StopSpam.txt
@@ -15,8 +15,11 @@
 [Answer is not case sensitive]
 [Remove all temporary contacts after restart]
 [Log Spammers to system history]
-[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer, plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
 [StopSpam automatic message:\r\n]
+[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer, plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
 [Not In List]
+[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with. Please reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
+[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
+[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
 [StopSpam]
 [Remove Temporary Contacts]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/StopSpamMod.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/StopSpamMod.txt
index 129c6c9c67..9ec8de00b6 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/StopSpamMod.txt
@@ -34,8 +34,8 @@
 [StopSpam Logs]
 [Remove Temporary Contacts]
 [No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer, plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
-[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
-[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
+[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with. Please reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
 [Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
+[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
 [If math expression is turned on, you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result.\nMessage must contain only one expression without spaces.]
 [Info]