3 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/Db_autobackups.txt
index 55b491a011..0c3d96d840 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/Db_autobackups.txt
@@ -13,6 +13,7 @@
 [Compress backup to zip-archive]
 [Disable progress bar]
 [Disable popups]
+[Use Dropbox]
 [Miranda NG database]
 [Created by:]
 [Backup in progress]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/Msg_Export.txt
index 364c3f6104..80bdcd4067 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -44,7 +44,6 @@
 [History was saved successfully in file\r\n]
 [Failed to create history dialog]
 [Open E&xported History]
-[Failed to add menu item Open Exported History\nCallService(MS_CLIST_ADDCONTACTMENUITEM,...)]
 [No contacts found to export]
 [Reading database information (Phase 1 of 2)]
 [Failed to export at least one contact]
@@ -62,7 +61,6 @@
 [Message export]
 [Additional]
 [Miranda NG (Message Export Plugin)]
-[No_Nick]
 [No_Group]
 [Database: Attempt to get wrong type of value, string]
 [File name for the user "%s" has changed!\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file?]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/Omegle.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/Omegle.txt
index 139e189d92..d148f80361 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/Omegle.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/Omegle.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 [Language:]
 [Visible name:]
 [Meet strangers with common interests (separated by commas):]
-[Automatically send this message to stranger after connection:]
+[Automatically send one of these messages (each on new line) to stranger after connection:]
 [This text will be sent when you use "/asl" message:]
 [Last used question (Question mode):]
 [I want Omegle to reuse my questions if they are good enough (Question mode)]
@@ -27,15 +27,16 @@
 [Connection error.]
 [Connected to server %s. There are %s users online now.]
 [Connected to server %s.]
+[On whole Omegle are %s strangers online now.]
 [Stranger 1]
 [Stranger 2]
 [Stranger]
-[You and the Stranger both like: ]
+[You and the Stranger both like: %s]
 [%s is typing.]
 [%s stopped typing.]
 [%s disconnected.]
 [Recaptcha is required.\nOpen http://omegle.com , solve Recaptcha and try again.]
-[Error: ]
+[Error: %s]
 [We are still waiting...]
 [Connecting canceled.]
 [Disconnecting...]
@@ -49,6 +50,8 @@
 [Stranger typing]
 [Stranger stopped typing]
 [Changing stranger]
+[Receive message]
 [Visible name]
 [Account]
 [Omegle Icon]
+[Stranger is typing]