6 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/serbian/Plugins/TabSRMM.txt
index 2950b73f78..94404bc3b7 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.4.0.9
+;  Version: 3.4.0.10
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [Cancel]
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Tox.txt
index 4b90f64154..82f4e131c8 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tox.dll
 ;  Plugin: Tox protocol
-;  Version: 0.11.0.8
+;  Version: 0.11.1.1
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Name:]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/Jabber.txt
index 9e0b3ac7a4..90ae4becc0 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/Jabber.txt
@@ -182,8 +182,8 @@
 [Requesting command list. Please wait...]
 [Jabber Ad-Hoc commands at %s]
 [Sending Ad-Hoc command to %s]
-[No message]
 [Jabber Agent Registration]
+[No message]
 [Register]
 [Please wait...]
 [Bookmark Name]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/TabSRMM.txt
index aa923d54f4..7a3b2650ff 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -362,6 +362,7 @@
 [Show popups for all inactive sessions]
 [Save current window position as default]
 [About TabSRMM...]
+[<Separator>]
 [Protocol button]
 [Info button]
 [Insert emoticon]
@@ -379,7 +380,6 @@
 [Toggle nick list]
 [Event filter - right click to setup, left click to activate/deactivate]
 [Channel manager]
-[<Separator>]
 [Message session...]
 [Default container]
 [Attach to]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/Tox.txt
index 5abd6cb2ff..d43561db59 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/Tox.txt
@@ -1,13 +1,18 @@
 [Tox protocol support for Miranda NG.]
-[Default group:]
-[C]
 [Tox ID:]
+[Create]
+[Import]
+[Copy ID]
+[Export]
+[Default group:]
+[Tox]
+[Create tox profile]
 [Import tox profile]
-[Tox profile contains your ID and friend list.\r\nYou may import existing profile from other tox client.]
+[Copy Tox ID]
+[Export tox profile]
 [Connection settings]
-[Disable UDP (force Tox to use TCP)]
-[Disable IPv6]
-[Tox]
+[Enable UDP (otherwise force Tox to use TCP)]
+[Enable IPv6]
 [If this field contains tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via tox dns discovery.]
 [Dns name:]
 [Enter password]
@@ -28,18 +33,15 @@
 [Profiles folder]
 [Protocol icon]
 [Protocols]
-[Copy Tox ID]
 [%s connection]
 [Tox profile]
 [Select tox profile]
-[You have existing profile. Do you want remove it with all tox contacts and history and continue import?]
-[Tox profile import]
 [Add node]
 [Change node]
 [Enter IPv4]
 [Enter public key]
 [Common nodes]
-[nodes]
+[User nodes]
 [Node deleting]
 [Account]
 [Nodes]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/WhatsApp.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/WhatsApp.txt
index ecd2866757..ae5d81af96 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/WhatsApp.txt
@@ -17,7 +17,7 @@
 [&Invite a user]
 [&Room options]
 [View/change &topic]
-[&Leave chat session]
+[&Quit chat session]
 [Set &avatar]
 [Copy room &JID]
 [Copy room topic]