summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/serbian
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/serbian')
-rw-r--r--langpacks/serbian/=CORE=.txt38
-rw-r--r--langpacks/serbian/Plugins/AVS.txt10
-rw-r--r--langpacks/serbian/Plugins/Clist_nicer.txt2
-rw-r--r--langpacks/serbian/Plugins/CloudFile.txt4
-rw-r--r--langpacks/serbian/Plugins/Dbx_mdbx.txt4
-rw-r--r--langpacks/serbian/Plugins/ICQCorp.txt2
-rw-r--r--langpacks/serbian/Plugins/Import.txt2
-rw-r--r--langpacks/serbian/Plugins/Jabber.txt10
-rw-r--r--langpacks/serbian/Plugins/MirLua.txt2
-rw-r--r--langpacks/serbian/Plugins/Scriver.txt2
-rw-r--r--langpacks/serbian/Plugins/TabSRMM.txt4
-rw-r--r--langpacks/serbian/Plugins/Tox.txt2
-rw-r--r--langpacks/serbian/Plugins/VKontakte.txt6
-rw-r--r--langpacks/serbian/Untranslated/=CORE=.txt1
-rw-r--r--langpacks/serbian/Untranslated/AVS.txt4
-rw-r--r--langpacks/serbian/Untranslated/CloudFile.txt2
-rw-r--r--langpacks/serbian/Untranslated/Dbx_mdbx.txt1
-rw-r--r--langpacks/serbian/Untranslated/Import.txt1
-rw-r--r--langpacks/serbian/Untranslated/Jabber.txt6
-rw-r--r--langpacks/serbian/Untranslated/Scriver.txt1
-rw-r--r--langpacks/serbian/Untranslated/TabSRMM.txt1
-rw-r--r--langpacks/serbian/Untranslated/VKontakte.txt2
22 files changed, 60 insertions, 47 deletions
diff --git a/langpacks/serbian/=CORE=.txt b/langpacks/serbian/=CORE=.txt
index 4dde907600..eb5bb3892d 100644
--- a/langpacks/serbian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/serbian/=CORE=.txt
@@ -1427,8 +1427,6 @@ Prikaz teme (pričaonica) u spisku kontakata (ako je podržano)
Bez zvučnih upozorenja u aktivnom prozoru pričaonice
[Do not pop up the window when joining a chat room]
Ne prikazuj prozor pričaonice odmah po ulasku
-[Toggle the visible state when double clicking in the contact list]
-Vidljivost / nevidljivost dvoklikom na spisak kontakata
[Show contact statuses if protocol supports them]
Prikaz statusa kontakata (u zavisnosti od protokola)
[Display contact status icon before user role icon]
@@ -2124,14 +2122,17 @@ Ova izmena ume da bude vrlo štetna.
Ova izmena može biti štetna.
[Invalid setting type for '%s'. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]
Nedozvoljen tip podešavanja za: '%s'. Prvi znak svake vrednosti mora biti b, w, d, l, s, e, u, g, h ili n.
-;file \src\mir_app\src\DefaultExtraIcons.cpp
+;file \src\mir_app\src\ei_defaulticons.cpp
[Homepage]
[Phone/SMS]
[Chat activity]
Aktivnosti razgovora
-;file \src\mir_app\src\extraicons.cpp
+;file \src\mir_app\src\ei_options.cpp
+[Extra icons]
+Dodatne ikonice
+;file \src\mir_app\src\ei_services.cpp
;file \src\mir_app\src\findadd.cpp
[You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]
Polje za pretragu je prazno. Pokušajte ponovo unosom odgovarajućih reči.
@@ -2475,9 +2476,6 @@ Učitavam... %d%%
%s podešavanja
[Miranda NG options]
Miranda NG podešavanja
-;file \src\mir_app\src\options_ei.cpp
-[Extra icons]
-Dodatne ikonice
;file \src\mir_app\src\path.cpp
[Avatars]
Avatari
@@ -2519,6 +2517,8 @@ Potvrda uklanjanja profila "%s" :
&Konvertuj
[Run]
Pokreni
+[Compact]
+
[Size]
Veličina
[Created]
@@ -2538,18 +2538,6 @@ Nalog je uspešno nadograđen. Miranda mora biti ponovo pokrenuta za njegovu akt
Odabrani nalog koristi zastareli plug-in protokola. Izmene podešavanja su moguće putem opcija Mirande NG.
[Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]
Dobrodošli u izbornik naloga Mirande NG!\nPodešavanja svakog od naloga se nalaze ovde.\nOdabir naloga levo omogućava dalja podešavanja. Ukoliko želite, klikom na znak 'plus' možete napraviti nov IM nalog.
-[Create new account]
-Otvaranje naloga
-[Editing account]
-Izmena naloga
-[Upgrading account]
-Nadogradnja naloga
-[Account name must be filled.]
-Morate uneti naziv naloga
-[Account error]
-Greška s nalogom
-[Account name has to be unique. Please enter unique name.]
-Naziv naloga mora biti jedinstven. Molim unesite ponovo.
[Account is disabled. Please activate it to access options.]
Nalog je isključen. Podešavanja će biti omogućena po uključivanju.
[New account]
@@ -2580,6 +2568,18 @@ Jedinstveni broj (ID) naloga
<nepoznato>
[Protocol is not loaded.]
Protokol nije učitan.
+[Create new account]
+Otvaranje naloga
+[Editing account]
+Izmena naloga
+[Upgrading account]
+Nadogradnja naloga
+[Account name must be filled.]
+Morate uneti naziv naloga
+[Account error]
+Greška s nalogom
+[Account name has to be unique. Please enter unique name.]
+Naziv naloga mora biti jedinstven. Molim unesite ponovo.
[&Accounts...]
&Nalozi...
;file \src\mir_app\src\proto_order.cpp
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/serbian/Plugins/AVS.txt
index dd65a306b0..4a8b6ca175 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/AVS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: AVS.dll
; Plugin: Avatar service
-; Version: 0.95.3.4
+; Version: 0.98.1.1
; Authors: Nightwish, Pescuma
;============================================================
[Loads and manages contact pictures for other plugins.]
@@ -80,10 +80,6 @@ Izbor
[Protocols have different avatars]
;file \plugins\AVS\src\main.cpp
-[Global avatar]
-
-[Global avatar for %s accounts]
-
[Avatars]
Avatari
[My Avatars]
@@ -91,6 +87,10 @@ Avatari
[My Global Avatar Cache]
;file \plugins\AVS\src\options.cpp
+[Global avatar for %s accounts]
+
+[Global avatar]
+
[Set avatar options for %s]
[Delete picture file from disk (may be necessary to force a reload, but will delete local pictures)?]
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Clist_nicer.txt
index bc4fa611e1..06a5c302a9 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Clist_nicer.dll
; Plugin: Clist nicer
-; Version: 0.9.2.4
+; Version: 0.9.3.1
; Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status.]
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/CloudFile.txt b/langpacks/serbian/Plugins/CloudFile.txt
index 4f94ae55cf..7b5c3ed387 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/CloudFile.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/CloudFile.txt
@@ -38,6 +38,10 @@ Otkazivanje
[Go to this link]
+[Request access]
+
+[Revoke access]
+
;file \plugins\CloudFile\src\icons.cpp
[Upload file(s)]
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Dbx_mdbx.txt
index cb8e45da6b..a673e8db8b 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Dbx_mdbx.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Dbx_mdbx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Dbx_mdbx.dll
; Plugin: Miranda NG MDBX database driver
-; Version: 0.95.8.6
+; Version: 0.95.8.7
; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
@@ -54,6 +54,8 @@ Ukloni
[Database]
+[Compact]
+
;file \plugins\Dbx_mdbx\src\ui.h
[Logo]
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/serbian/Plugins/ICQCorp.txt
index 43d583a02d..3d83c47437 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/ICQCorp.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/ICQCorp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: ICQCorp.dll
; Plugin: ICQ corporate protocol
-; Version: 0.2.0.2
+; Version: 0.2.0.3
; Authors: Miranda NG team, Eugene Tarasenko
;============================================================
[ICQ corporate protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Import.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Import.txt
index af617192ee..5fc2691acb 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Import.txt
@@ -169,6 +169,8 @@ Novi nalog
[All Files]
Sve datoteke
+[You cannot import your current profile into itself]
+
;file \plugins\Import\src\utils.cpp
[Skipping duplicate group %s.]
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Jabber.txt
index 3b910a32b1..e4339394b8 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Jabber.txt
@@ -1405,7 +1405,7 @@ Poruke
[Receive conversations from other devices (XEP-0280)]
-[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (WIP! no resumption yet)]
+[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (Testing)]
[Server options]
@@ -2069,10 +2069,10 @@ Kontakti
[Worried]
-[Mood: %s]
-
[Set Mood]
+[Mood: %s]
+
[Doing chores]
[buying groceries]
@@ -2227,10 +2227,10 @@ Telefoniram
[writing]
-[Activity: %s]
-
[Set Activity]
+[Activity: %s]
+
[Listening To]
[Moods]
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/serbian/Plugins/MirLua.txt
index 1941263539..a9a762d3a2 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: MirLua.dll
; Plugin: MirLua
-; Version: 0.11.8.7
+; Version: 0.11.8.8
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Scriver.txt
index 1c744545bd..910de06e74 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Scriver.txt
@@ -302,8 +302,6 @@ Sobe za razgovor
[Do not pop up when joining]
-[Show and hide by double clicking in the contact list]
-
[Show contact statuses (if supported)]
[Display contact status icon before role icon]
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/serbian/Plugins/TabSRMM.txt
index 89595f99c4..6bafca89d8 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.5.0.8
+; Version: 3.5.0.9
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -970,8 +970,6 @@ Prikaz opcija menija desnim klikom na tastere prozora
[Do not pop up the window when joining a chat room]
Ne prikazuj prozor pričaonice odmah po ulasku
-[Hide or show the window by double click in the contact list]
-
[Sync splitter position with standard IM sessions]
[Show contact's status modes if supported by the protocol]
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Tox.txt
index 84e3d39a36..14fe7d5cca 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.3.1
+; Version: 0.11.3.2
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/serbian/Plugins/VKontakte.txt
index 092f2c450b..0674aa3cd3 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.4.4
+; Version: 0.1.4.5
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -356,6 +356,10 @@ Link
[change chat title to]
+[pin message]
+
+[unpin message]
+
[changed chat cover:]
[deleted chat cover]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/=CORE=.txt
index fec4199d8c..98f6b3938c 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -55,6 +55,7 @@
[New submenu]
[Tray menu]
[&About]
+[Compact]
[Account]
[Add group]
[Toolbar]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/AVS.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/AVS.txt
index 4c7225b197..a6c0f2de40 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/AVS.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/AVS.txt
@@ -28,10 +28,10 @@
[Color diff:]
[Use per protocol avatars]
[Protocols have different avatars]
-[Global avatar]
-[Global avatar for %s accounts]
[My Avatars]
[My Global Avatar Cache]
+[Global avatar for %s accounts]
+[Global avatar]
[Set avatar options for %s]
[Delete picture file from disk (may be necessary to force a reload, but will delete local pictures)?]
[Reset contact picture]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/CloudFile.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/CloudFile.txt
index 7e84f7595c..441b585c05 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/CloudFile.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/CloudFile.txt
@@ -12,6 +12,8 @@
[Enter authorization code:]
[To allow Miranda NG access to %s:]
[Go to this link]
+[Request access]
+[Revoke access]
[Upload file(s)]
[Dropbox]
[Google Drive]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/Dbx_mdbx.txt
index 2ad9a01a22..682afa9e41 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/Dbx_mdbx.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/Dbx_mdbx.txt
@@ -19,6 +19,7 @@
[Password is too short!]
[Passwords do not match!]
[Database]
+[Compact]
[Logo]
[Password]
[Too many errors!]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/Import.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/Import.txt
index 2a4ab7a46e..6e958a908f 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/Import.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/Import.txt
@@ -69,6 +69,7 @@
[The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]
[Miranda Import]
[Miranda NG database]
+[You cannot import your current profile into itself]
[Skipping duplicate group %s.]
[Import...]
[Finish]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/Jabber.txt
index 353b8cd926..acd48e23ef 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/Jabber.txt
@@ -639,7 +639,7 @@
[Automatically save received notes]
[Enable server-side history (XEP-0136)]
[Receive conversations from other devices (XEP-0280)]
-[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (WIP! no resumption yet)]
+[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (Testing)]
[Server options]
[Disable SASL authentication (for old servers)]
[Enable stream compression (if possible)]
@@ -937,8 +937,8 @@
[Undefined]
[Weak]
[Worried]
-[Mood: %s]
[Set Mood]
+[Mood: %s]
[Doing chores]
[buying groceries]
[cleaning]
@@ -1015,8 +1015,8 @@
[in a meeting]
[studying]
[writing]
-[Activity: %s]
[Set Activity]
+[Activity: %s]
[Listening To]
[Moods]
[Activities]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/Scriver.txt
index ca7190ced5..1a6b707b3d 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/Scriver.txt
@@ -68,7 +68,6 @@
[Show topic on your contact list (if supported)]
[Do not play sounds when focused]
[Do not pop up when joining]
-[Show and hide by double clicking in the contact list]
[Show contact statuses (if supported)]
[Display contact status icon before role icon]
[Add ':' to auto-completed names]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/TabSRMM.txt
index 083ba676f8..35d09106fe 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -390,7 +390,6 @@
[Activate chat window on highlight]
[Colorize nicknames in member list]
[Show topic as status message on the contact list]
-[Hide or show the window by double click in the contact list]
[Sync splitter position with standard IM sessions]
[Show contact's status modes if supported by the protocol]
[Display contact's status icon before user role icon]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/VKontakte.txt
index 8d9037375f..5aa665410f 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -162,6 +162,8 @@
[invite user]
[returned to chat]
[change chat title to]
+[pin message]
+[unpin message]
[changed chat cover:]
[deleted chat cover]
[chat action not supported]