7 files changed, 49 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/serbian/Plugins/ICQCorp.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4151ba7405
--- /dev/null
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/ICQCorp.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+;#muuid for ICQCorp not found, please specify manually!
+;============================================================
+;  File: ICQCorp.dll
+;  Plugin: ICQ corporate protocol
+;  Version: 0.0.1.0
+;  Authors: Miranda NG Team, Eugene Tarasenko
+;============================================================
+[Port:]
+Port:
+[Password:]
+Šifra
+[Network]
+Mreža
+[%d files]
+%d datoteka
+[%d directories]
+%d direktorijuma
+[<not specified>]
+<neodređeno>
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/serbian/Plugins/MirOTR.txt
index 1c682e8550..32a39bd37b 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/MirOTR.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MirOTR.dll
 ;  Plugin: Miranda OTR
-;  Version: 0.14.1.15
+;  Version: 0.14.1.16
 ;  Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH
 ;============================================================
 [&Cancel]
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/serbian/Plugins/SendSS.txt
index 58ac52f0d6..c64b11354b 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/SendSS.txt
@@ -9,8 +9,6 @@
 Nema
 [Cancel]
 Otkazivanje
-[<unknown>]
-<nepoznato>
 [&Close]
 &Zatvori
 [Edit]
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/serbian/Plugins/SkypeWeb.txt
index e2315ea760..c66ecb24f9 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SkypeWeb.dll
 ;  Plugin: Skype protocol (Web)
-;  Version: 0.11.0.1
+;  Version: 0.11.0.2
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Cancel]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/ICQCorp.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/ICQCorp.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a0354ee3f6
--- /dev/null
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/ICQCorp.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+[ICQ corporate protocol support for Miranda NG.]
+[UIN:]
+[External IP:]
+[Internal IP:]
+[ICQ Version:]
+[Miranda Version:]
+[Ping:]
+[ICQ Corp]
+[Login Server:]
+[ICQ#:]
+[You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]
+[ICQ Corporate plugin used only WinSock v2.2 or later.]
+[You need specify ICQ Corporate login server.]
+[Your ICQ Corp number and password combination was rejected by the ICQ Corporate server. Please go to M->Options->ICQCorp and try again.]
+[ICQ number:]
+[%d file]
+[%d directory]
+[Your file transfer has been aborted because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]
+[Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/SendSS.txt
index 9eb3cc7c82..907a34d2a3 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/SendSS.txt
@@ -1,7 +1,8 @@
 [Take a screenshot and send it to a contact.]
 [Dialog]
 [All]
-[Send screenshot to]
+[Send screenshot to <unknown>]
+[Take a screenshot and send it to a contact]
 [Ti&med capture]
 [Time (secs):]
 [&Format:]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/SkypeWeb.txt
index 26ef8108c0..bd4c187675 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -18,17 +18,24 @@
 [Enter password]
 [Save password]
 [Enter the password to continue.]
+[Skype Link Protocol]
 [User]
 [Admin]
 [&Invite user...]
 [&Leave chat session]
+[&Change topic]
 [Kick &user]
+[Set &role]
+[&Admin]
+[&User]
 [Edited at]
 [Call started]
 [Call ended]
 [Duration]
 [Protocol icon]
+[Create new chat icon]
 [Protocols]
 [Get server history]
+[Create new chat]
 [%s connection]
 [Action]