4 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Actman.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Actman.txt
index ad6486da5c..0ce2be7e50 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Actman.txt
@@ -19,6 +19,8 @@ Nie
 Pomoc
 [Notes]
 Poznámky
+[Value]
+Hodnota
 [type]
 typ
 [data]
@@ -41,6 +43,8 @@ Chyba
 Varovanie
 [Contact list]
 Zoznam kontaktov
+[value]
+hodnota
 [name]
 meno
 [Time]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/slovak/Plugins/MyDetails.txt
index 2563982a04..b3d6db9d83 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/MyDetails.txt
@@ -5,8 +5,6 @@
 ;  Version: 0.0.1.12
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash
 ;============================================================
-[Shows and allows you to edit your details for all protocols.]
-Zobrazuje a povoľuje upravovanie detailov Vášho profilu pre všetky protokoly.
 [Nickname:]
 Prezívka:
 [Cancel]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt
index d49a0a4360..5675f81b32 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -5,8 +5,6 @@
 ;  Version: 0.1.2.4
 ;  Authors: Mataes, George Hazan
 ;============================================================
-[Plugin updater for Miranda NG.]
-Aktualizovač doplnkov pre Mirandu NG.
 [Cancel]
 Storno
 [Select &all]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt
index 1fb4cf7204..4ba37f0bc2 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt
@@ -51,6 +51,8 @@ Fraba textu
 Prezívka
 [Unknown error]
 Neznáma chyba
+[Value]
+Hodnota
 [From]
 od
 [Size]