6 files changed, 45 insertions, 59 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_blind.txt
index 7fe0d903b9..efa0a55ccf 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [A contact list for blind folks.]
 Zoznam kontaktov pre nevidiacich.
 ;file \plugins\Clist_blind\res\resource.rc
-[Delete Contact]
+[Delete contact]
 Zmazať kontakt
 [Are you sure you want to delete %s?]
 
@@ -26,15 +26,15 @@ Nie
 Klávesové skratky
 [Show/Hide:]
 Zobraziť/Skryť:
-[Read Message:]
+[Read message:]
 
-[Web Search:]
+[Web search:]
 
 [URL:]
 URL:
 [Open in new browser window]
 Otvoríť v novom prehliadacom okne
-[Show Options]
+[Show options]
 
 [Hide offline users]
 Skryť nepripojených užívateľov
@@ -134,7 +134,7 @@ Zobrazovať počet kontaktov v skupine za názvom skupiny
 Skryť počet kontaktov v skupine ak sú všetci odpojený
 [Sort groups alphabetically]
 Triediť skupiny podľa abecedy
-[Quicksearch in open groups only]
+[Quick search in open groups only]
 Rýchle hľadanie iba v otvorených skupinách
 [Templates]
 
@@ -256,7 +256,7 @@ Zoznam
 
 ;file \plugins\Clist_blind\src\cluiopts.cpp
 ;file \plugins\Clist_blind\src\init.cpp
-[Unknown Protocol]
+[Unknown protocol]
 
 [Expanded]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
index e98fe90988..b162a343c0 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.9.1.1
 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
 ;============================================================
-[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enhanced metacontact cooperation.]
+[Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]
 Zobrazuje kontakty, upozornenia na udalosti a statusy protokolov s rozšírenými vizuálnymi úpravami.
 ;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc
 [Transparency:]
@@ -390,11 +390,9 @@ Minimalizovať do oznamovacej oblasti
 
 [Frames]
 
-[Between frames:]
+[Gaps between frames:]
 
-[After captions:]
-
-[Gaps]
+[Gaps after captions:]
 
 [Use non-layered mode]
 
@@ -408,7 +406,7 @@ Minimalizovať do oznamovacej oblasti
 
 [Order of items:]
 
-[Min row height:]
+[Minimum row height:]
 
 [Row border:]
 
@@ -426,14 +424,14 @@ Minimalizovať do oznamovacej oblasti
 јavý okraj
 [Right margin:]
 
-[Compact mode\n(Show avatars and additional text on selected contacts only)]
+[Compact mode (show avatars and additional text on selected contacts only)]
 
 [Draw border on avatar]
 
 [Draw overlay icons]
 
-[Size:]
-Veľkosť:
+[Max size (pixels):]
+
 [Round corners of avatars]
 
 [Ignore size for row height calcs]
@@ -450,9 +448,9 @@ Veľkosť:
 
 [height]
 
-[Max width]
+[width]
 
-[Use old render method (fast, but has artefacts)]
+[Use old render method (fast, but has artifacts)]
 
 [Hide icon when showing avatar]
 
@@ -460,7 +458,7 @@ Veľkosť:
 
 [Hide groups icon]
 
-[Always show "Always visibile" icon]
+[Always show "Always visible" icon]
 
 [Use extra status icon instead protocol]
 
@@ -528,7 +526,7 @@ Prezívka
 
 [Visible]
 
-[Show Title]
+[Show title]
 
 [Locked]
 
@@ -536,7 +534,7 @@ Prezívka
 
 [Floating]
 
-[Frames Order]
+[Frames order]
 
 [UNDER CONSTRUCTION!!!           IT DOES NOT WORK]
 
@@ -777,7 +775,7 @@ Zoznam
 [Window]
 Okno
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistevents.cpp
-[No Events]
+[No events]
 
 [Event area background]
 
@@ -813,7 +811,7 @@ Okno
 Text
 [Extra icons]
 
-[Animate Avatars (GDI+ and Avatar Service module (avs.dll) are required)]
+[Animate avatars (GDI+ and Avatar service module (avs.dll) are required)]
 
 [Left align group names]
 
@@ -826,7 +824,7 @@ Text
 [Row design]
 
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp
-[(Unknown Contact)]
+[(Unknown contact)]
 (neznámý kontakt)
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp
 [Tray menu]
@@ -859,7 +857,7 @@ Nastavenia...
 
 [Restore last status]
 
-[Show/Hide Offline Users]
+[Show/Hide offline users]
 
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_rowtemplateopt.cpp
 [Empty %s cell]
@@ -896,7 +894,7 @@ Chyba
 
 [Inside library]
 
-[Skin Information]
+[Skin information]
 
 [Preview is not available\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTHOR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s]
 
@@ -1043,7 +1041,7 @@ Menu stavov
 
 [Hide all title bars]
 
-[Lock Frame]
+[Lock frame]
 
 ;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\framesmenu.cpp
 [Frame menu]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
index 22a8d016cb..c7b44d1b9a 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -22,13 +22,13 @@ Zobrazuje kontakty, upozornenia na udalosti a statusy protokolov.
 
 [Clist Nicer+]
 
-[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
+[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2014 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
 
 [Version]
 
 [Support and latest version information]
 
-[Delete Contact]
+[Delete contact]
 Zmazať kontakt
 [No]
 Nie
@@ -72,7 +72,7 @@ Nepoužívať dvojklik myšou
 
 [Event area]
 
-[Set base visiblity on the frames menu]
+[Set base visibility on the frames menu]
 
 [Auto mode]
 
@@ -102,11 +102,11 @@ Zvýrazniť názvy skupín oddelovacou čiarou
 
 [Sort groups alphabetically]
 Triediť skupiny podľa abecedy
-[Quicksearch in open groups only]
+[Quick search in open groups only]
 Rýchle hľadanie iba v otvorených skupinách
 [No expand/collapse icon]
 
-[Center groupnames horizontally]
+[Center group names horizontally]
 
 [Alignment]
 
@@ -132,13 +132,13 @@ Odsadzovanie skupín:
 
 [Finally by]
 
-[Move events to the top of list\nor group]
+[Move events to the top of list or group]
 
 [Do not separate offline contacts]
 
 [Hide as offline]
 
-[Tree Hide Offline]
+[Tree hide offline]
 
 [Right align contacts]
 
@@ -268,7 +268,7 @@ milisekúnd
 
 [Gray out entire list when:]
 Potlačiť intenzitu u týchto položiek:
-[Tree Gray Out]
+[Tree gray out]
 
 [Contact list background]
 Pozadie zoznamu kontaktov
@@ -494,7 +494,7 @@ Zmazať skupinu
 
 [Appearance]
 
-[Show metacontact proto icons]
+[Show metacontact protocol icons]
 
 [Show additional buttons]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt b/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt
index 5523900157..d2464b2ae0 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MRA.dll
 ;  Plugin: MRA protocol
-;  Version: 2.1.0.8
+;  Version: 2.1.0.9
 ;  Authors: Rozhuk Ivan
 ;============================================================
 [Miranda Mail.ru Agent protocol plugin.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt
index 2b38641372..75f1dca750 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Scriver.dll
 ;  Plugin: Scriver
-;  Version: 2.11.1.1
+;  Version: 2.11.1.3
 ;  Authors: Miranda NG Development Team
 ;============================================================
 [Scriver - send and receive instant messages.]
@@ -628,7 +628,7 @@ Správa od %s
 
 [Typing Notification]
 
-[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
+[Miranda could not load the built-in message module, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
 
 [Instant messages]
 
@@ -653,16 +653,7 @@ Vždy navrchu
 ;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp
 [The message send timed out.]
 
-;file \plugins\Scriver\src\chat\colorchooser.cpp
 ;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp
-[Group chat log background]
-
-[Nick list background]
-
-[Nick list lines]
-
-[Nick list background (selected)]
-
 ;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp
 [Flash when someone speaks]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
index 63f00000a5..83e2bb66c9 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.4.0.5
+;  Version: 3.4.0.6
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -558,7 +558,7 @@ Zavrieť
 
 [About TabSRMM]
 
-[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
+[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2014 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
 
 [Support and latest version information]
 
@@ -1167,11 +1167,11 @@ Odoslať správu
 
 [Copy To Clipboard]
 
-[\\tab \\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]
+[\\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]
 
-[\\par\\par\\tab \\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]
+[\\par\\par\\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]
 
-[\\par\\par\\tab \\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]
+[\\par\\par\\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]
 
 [\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0  %s]
 
@@ -1416,10 +1416,6 @@ Kontakt
 [Choose status modes]
 
 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp
-[The image service plugin (advaimg.dll) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]
-
-[TabSRMM fatal error]
-
 [Image tag]
 
 [Quote text]
@@ -1488,6 +1484,10 @@ Prichádzajúca správa
 
 [Feature enabled (used as overlay)]
 
+[The image service plugin (advaimg.dll) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]
+
+[TabSRMM fatal error]
+
 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h
 [Message windows - IM]
 
@@ -1807,9 +1807,6 @@ Ikona v oznamovacej oblasti
 
 [Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?]
 
-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp
-[Text color]
-Fraba textu
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\log.cpp
 [%s has joined]