15 files changed, 36 insertions, 40 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/slovak/Plugins/BasicHistory.txt
index fd2de6b6d3..6f150b2f88 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -200,7 +200,7 @@ História pre %s
 
 [Are You sure?]
 
-[Do you want delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
+[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
 
 [Open in &new window]
 Otvoriť v novom okne
@@ -242,9 +242,9 @@ Klávesové skratky
 
 [Save window position for all contacts]
 
-[Do you want save imported messages to local profile?]
+[Do you want to save imported messages to local profile?]
 
-[File contain history for different contact. Do you want to change contact and import?]
+[File contains history for different contact. Do you want to change contact and import?]
 
 [Error]
 Chyba
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
index 28b04fa91e..c34042a21a 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -244,7 +244,7 @@ Skryť prázdne skupiny
 Skryť skupiny
 [Ask before deleting contacts]
 
-[Dont move offline user to bottom]
+[Don't move offline user to bottom]
 
 [Contact List]
 Zoznam kontaktov
@@ -669,28 +669,26 @@ Zmazať skupinu
 
 [Contact List smileys]
 
-[Do You want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]
+[Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]
 
 [Converting to MetaContact]
 
-[Do You want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it (remove it from '%s')?]
+[Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it (remove it from '%s')?]
 
 [Converting to MetaContact (Moving)]
 
-[Do you want to contact '%s' be added to metacontact '%s'?]
+[Do you want contact '%s' to be added to metacontact '%s'?]
 
 [Adding contact to MetaContact]
 
-[Do You want contact '%s' to be default ?]
+[Do you want contact '%s' to be default ?]
 
 [Set default contact]
 
-[Do You want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]
+[Do you want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]
 
 [Changing MetaContacts (Moving)]
 
-[Do You want contact '%s' to be added to MetaContact '%s'?]
-
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp
 [Contact names]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_mw.txt
index ed54ac72c8..56cb7b8c77 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -108,7 +108,7 @@ Ikona v oznamovacej oblasti
 Ikona v oznamovacej oblasti pri použití viacerých protokolov
 [Contact List Sorting]
 
-[Dont move offline user to bottom]
+[Don't move offline user to bottom]
 
 [Pin to desktop]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt
index 30fea1d1e8..31fa85e0ce 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt
@@ -163,7 +163,7 @@ Neznáma chyba
 
 [Request for friendship was canceled.]
 
-[Error occured when canceling friendship request.]
+[Error occurred when canceling friendship request.]
 
 ;file \protocols\FacebookRM\src\dialogs.cpp
 [What's on your mind, %s?]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/slovak/Plugins/FileAsMessage.txt
index b5f8946bd2..c875a36bfc 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -59,11 +59,11 @@ Prijímam...
 
 [Unknown command for "File As Message" was received]
 
-[Incoming file request. Do you want proceed?]
+[Incoming file request. Do you want to proceed?]
 
 [Cancelled by remote user]
 
-[New incoming file request. Do you want proceed?]
+[New incoming file request. Do you want to proceed?]
 
 [Paused, 'coz connection dropped]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/GG.txt b/langpacks/slovak/Plugins/GG.txt
index bf48f8a212..ed875bcf93 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/GG.txt
@@ -283,7 +283,7 @@ Ignorovať
 
 [&Clear ignored conferences]
 
-[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want do participate ?]
+[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate ?]
 
 [%s initiated the conference.]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt b/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt
index f469efc9cb..79ea2f7c53 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt
@@ -122,7 +122,7 @@ Celý e-mail:
 
 [Retrieve a lost password]
 
-[Leave empty if you dont want change password]
+[Leave empty if you don't want to change password]
 
 [Popup type]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt
index 32989abe21..5e38efa035 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -269,7 +269,7 @@ Chyba pri zápise SMS do súboru :\n
 
 [Failed to write Unknown event to the file :\n]
 
-[User has been deleted do you want to delete the file?]
+[User has been deleted. Do you want to delete the file?]
 
 [Failed to delete the file]
 Chyba pri mazaní súboru
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/slovak/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index b5bbad426b..54921ac7c8 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -58,8 +58,6 @@ Konfigurovať
 
 [Status message]
 
-[IndSndList]
-
 [Change]
 
 [Preview]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt
index 681096c6ad..593d2538d2 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt
@@ -286,18 +286,18 @@ Súhlas
 
 [Own private key warning]
 
-[Do you want load key for all subcontacts ?]
+[Do you want to load key for all subcontacts ?]
 
 [Metacontact detected]
 
 ;file \plugins\New_GPG\src\messages.cpp
-[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want turn on encryption for this contact ?]
+[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact ?]
 
-[Do you want try to decrypt encrypted message ?]
+[Do you want to try to decrypt encrypted message ?]
 
 [failed to decrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]
 
-[We trying to encrypt with untrusted key, do you want to trust this key permanently ?]
+[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently ?]
 
 [failed o encrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]
 
@@ -320,7 +320,7 @@ Kontakt
 
 [Protocol]
 
-[This key not used by any contact, do you want to remove it from public keyring ?]
+[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring ?]
 
 [Key info]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/slovak/Plugins/NimContact.txt
index e350ef6eca..f4b76ea339 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/NimContact.txt
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 [Intervals]
 
-[If the protocol timer is disabled web pages wont be updated]
+[If the protocol timer is disabled web pages won't be updated]
 
 [contact display info]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt
index 14771f6fbe..ab581c1198 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -111,7 +111,7 @@ Pravým klikom
 
 [Download complete]
 
-[Download complete. Do you want go to plugins option page?]
+[Download complete. Do you want to go to plugins option page?]
 
 [Component Name]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Sessions.txt
index 5674cfc317..1c48634265 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Sessions.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Sessions.txt
@@ -99,7 +99,7 @@ Storno
 
 [This Session already opened]
 
-[This Session already opened(but probably hidden)\nDo you want to show hidden contacts?]
+[This Session already opened (but probably hidden).\nDo you want to show hidden contacts?]
 
 [Open Sessions Manager]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
index c49fb3e998..a87b406ccc 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1573,7 +1573,7 @@ Stav
 
 [A message delivery has failed after the contacts chat window was closed. You may want to resend the last message]
 
-[There are unsent messages waiting for confirmation.\nWhen you close the window now, Miranda will try to send them but may be unable to inform you about possible delivery errors.\nDo you really want to close the Window(s)?]
+[There are unsent messages waiting for confirmation.\nIf you close the window now, Miranda will try to send them but may be unable to inform you about possible delivery errors.\nDo you really want to close the window(s)?]
 
 [Message window warning]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Xfire.txt
index ff02a80021..dffc7673b1 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Xfire.txt
@@ -67,7 +67,7 @@ Prezívka:
 
 [This file is used for the game search, game detection and gameid resolving. It contains all xfire supported games.]
 
-[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you dont have it.]
+[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]
 
 [Be sure you put these files in following folder:]
 
@@ -91,17 +91,17 @@ Prezívka:
 Hry
 [Game:]
 
-[Dont detect this game as running]
+[Don't detect this game as running]
 
 [Apply]
 Aplikovať
-[Dont set status message for other protocols]
+[Don't set status message for other protocols]
 
 [Add new game]
 
 [Remove]
 
-[Dont show in start menu]
+[Don't show in start menu]
 
 [(manual added)]
 
@@ -195,7 +195,7 @@ Všetky súbory
 
 [This game id is already in use.]
 
-[Please select a game exe. Note: If you dont select a launcher exe, the game exe will be used in the game start menu.]
+[Please select a game exe. Note: If you don't select a launcher exe, the game exe will be used in the game start menu.]
 
 [Supported Games]
 
@@ -322,7 +322,7 @@ Nastav prezívku
 
 [Playing]
 
-[Do you really want delete your friend %s?]
+[Do you really want to delete your friend %s?]
 
 [Confirm Delete]
 
@@ -335,7 +335,7 @@ Nastav prezívku
 
 [Disable avatars]
 
-[Dont download avatars of clan members]
+[Don't download avatars of clan members]
 
 [Use alternate way for Avatar download]
 
@@ -349,7 +349,7 @@ Nastav prezívku
 
 [Use Online status for unsupported global statuses]
 
-[Dont move friends to clan groups]
+[Don't move friends to clan groups]
 
 [GameServerQuery support]
 
@@ -359,13 +359,13 @@ Nastav prezívku
 
 [Hide yourself in buddylist]
 
-[Dont display game search results]
+[Don't display game search results]
 
-[Dont display game search status window]
+[Don't display game search status window]
 
 [Display popup, if someone start a game]
 
-[Dont automatically create clan groups]
+[Don't automatically create clan groups]
 
 [Enable MBot support]