4 files changed, 30 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt b/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt
index aa5f1be444..d8e36508b7 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MRA.dll
 ;  Plugin: MRA
-;  Version: 2.1.0.5
+;  Version: 2.1.0.6
 ;  Authors: Ivan Rozhuk
 ;============================================================
 [Miranda Mail.ru Agent protocol plugin.]
@@ -303,16 +303,16 @@ Notifikácia
 [Send files: requested file: %S - not found in send files list.]
 
 ;file \protocols\MRA\src\MraIcons.cpp
+[Protocols]
+
+[MRA]
+
 [Main Menu]
 
 [Contact Menu]
 
 [Extra status]
 
-[Protocols]
-
-[MRA]
-
 [Custom Status]
 
 ;file \protocols\MRA\src\MraPopUp.cpp
@@ -355,6 +355,10 @@ Chyba
 [Set my blog status]
 
 [Written]
+;file \protocols\MRA\src\Mra_menus.cpp
+[Are you sure?]
+
+[Services...]
 
 ;file \protocols\MRA\src\Mra_options.cpp
 [Network]
@@ -495,5 +499,3 @@ Telefonuje
 Hudba
 [Dating]
 
-[Are you sure?]
-
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt
index 972054dcfa..3322ca8676 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.0.3
+;  Version: 0.1.0.4
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/slovak/Plugins/WinterSpeak.txt
index 870ae38f57..b49f1ca538 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/WinterSpeak.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/WinterSpeak.txt
@@ -97,7 +97,7 @@
 ;file \plugins\WinterSpeak\src\EventInformation.cpp
 [incoming message from %u]
 
-[incoming U R L from %u]
+[incoming URL from %u]
 
 [you have been added to %u's contact list]
 
@@ -119,3 +119,20 @@
 
 [Message Received]
 
+;file \plugins\WinterSpeak\src\UserInformation.cpp
+[%u is now offline]
+
+[%u is now online]
+
+[%u is away]
+
+[%u is invisible]
+
+[%u is not available]
+
+[%u does not want to be disturbed]
+
+[%u is occupied]
+
+[%u is free for chat]
+
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Xfire.txt
index 6e0cee8564..a3c9a0f633 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Xfire.txt
@@ -160,7 +160,7 @@ Storno
 
 [Launcher exe (optional):]
 
-[Game id:]
+[Game ID:]
 
 [Send game ID:]
 
@@ -183,7 +183,7 @@ Všetky súbory
 
 [If you add a mod of a Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
 
-[Every game in Xfire needs an id. Use a number above the last used id to avoid problems with used ids. Every number above 10000 should be save. This id will not be sent to Xfire, when you start a game.]
+[Every game in Xfire needs an ID. Use a number above the last used ID to avoid problems with used ids. Every number above 10000 should be save. This ID will not be sent to Xfire, when you start a game.]
 
 [Please enter a game name.]