3 files changed, 43 insertions, 39 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/slovak/Plugins/StartupSilence.txt
index 3df821fabf..7caba038f0 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/StartupSilence.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/StartupSilence.txt
@@ -62,8 +62,12 @@
 
 [Sounds and popups are enabled]
 
+[Filtered mode On]
+
 [Sounds and popups are disabled temporarily]
 
+[Sounds and popups are disabled temporarily\nAllow mRadio or Weather popups, etc...]
+
 [Silent Startup mode changed to ON]
 
 [Silent Startup mode changed to OFF]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Tipper.txt
index a5a5eb0b5e..8076853d6b 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Tipper.txt
@@ -134,7 +134,7 @@ Položky
 
 [Skins]
 
-[Opacity(%):]
+[Opacity (%):]
 
 [Transparency]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt
index 00f56fe1d9..969e0ac176 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt
@@ -22,74 +22,74 @@ Copyright:
 
 [WWW:]
 
-[Check this account]
-
-[Check interval [min]:]
-
-[Notifications]
-
-[Sound]
-
-[Message]
-
-[Tray Icon]
-
-[Keyboard Flash]
-
-[Execute Application]
-
-[Use contact notification for this account]
-
-[Replace nick name]
+[Account]
 
-[Disable Events]
+[Name:]
 
 [Server:]
 
+[Port:]
+Port:
+[SSL]
+SSL
+[APOP]
+
 [User Name:]
 
 [Password:]
 Heslo:
 [Codepage:]
 
-[Port:]
-Port:
-[SSL]
-
+[Default]
+Prednastavené
 [Disable STLS]
 
+[Status:]
+Stav:
+[Options]
+
+[Check this account]
+
 [Startup check]
 
+[Check interval [min]:]
+
+[Only check when...]
+
 [Auto retrieve body]
 
 [Check from menu]
 
-[Only check when...]
+[Use contact notification for this account]
 
-[Sound notification if failed]
+[Replace nick name]
 
-[Message notification if failed]
+[Disable Events]
 
-[Tray icon notification if failed]
+[Notifications]
 
-[Reset counter]
+[New Mail]
 
-[Default]
-Prednastavené
-[Status:]
-Stav:
-[Account]
+[Sound]
 
-[APOP]
+[Message]
 
-[Name:]
+[Keyboard Flash]
 
-[Options]
+[Tray Icon]
 
-[New Mail]
+[Execute Application]
 
 [Errors]
 
+[Sound notification if failed]
+
+[Message notification if failed]
+
+[Tray icon notification if failed]
+
+[Reset counter]
+
 [Check while...]
 
 [Cancel]