summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/slovak/Plugins
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/slovak/Plugins')
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/Clist_blind.txt28
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt34
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/Clist_mw.txt34
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt34
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/Popup.txt4
6 files changed, 61 insertions, 75 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_blind.txt
index b178d8d3a8..54c2195953 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -43,7 +43,7 @@ sekund, ked su stavy rozdielne
Zobraziť mnohonásobné ikony
[Only when statuses differ]
Iba pri rozdielnych stavoch
-[Contact List]
+[Contact list]
Zoznam kontaktov
[System tray icon]
Ikona v oznamovacej oblasti
@@ -87,7 +87,7 @@ Jednoduchý presun
Zobraziť nadpis
[Items]
Položky
-['Hide Offline' means to hide:]
+['Hide offline' means to hide:]
'Skryť nepripojených' = skryť týchto:
[Groups]
Skupiny
@@ -99,7 +99,7 @@ Skryť počet kontaktov v skupine ak sú všetci odpojený
Triediť skupiny podľa abecedy
[Quicksearch in open groups only]
Rýchle hľadanie iba v otvorených skupinách
-[Status Bar]
+[Status bar]
Stavový riadok
[Show status bar]
Zobraziť stavový riadok
@@ -133,29 +133,29 @@ Nerušiť
Prístupný k rozhovoru
[&Invisible\tCtrl+7]
Neviditelný
-[On the &Phone\tCtrl+8]
+[On the &phone\tCtrl+8]
Telefonujem
-[Out to &Lunch\tCtrl+9]
+[Out to &lunch\tCtrl+9]
Na obede
[&Hide/Show]
Skryť/Zobraziť
-[&New Group]
+[&New group]
Nová skupina
-[&Hide Offline Users]
+[&Hide offline users]
Skryť nepripojených užívatelov
-[Hide &Offline Users out here]
+[Hide &offline users out here]
Skryť nepripojených užívatelov nepatriacich do žiadnej skupiny
-[Hide &Empty Groups]
+[Hide &empty groups]
Skryť prázdne skupiny
-[Disable &Groups]
+[Disable &groups]
Skryť názvy skupín
-[&New Subgroup]
+[&New subgroup]
Nová podskupina
-[&Hide Offline Users in here]
+[&Hide offline users in here]
Skryť nepripojených užívatelov v tejto skupine
-[&Rename Group]
+[&Rename group]
Premenovať skupinu
-[&Delete Group]
+[&Delete group]
Zmazať skupinu
[Not focused]
Neoznačené
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
index 34d37b0de6..f71f5a4f36 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -61,7 +61,7 @@ Veľkosť:
Storno
[Clear all]
Všetko vyčistiť
-[Status Bar]
+[Status bar]
Stavový riadok
[Show status bar]
Zobraziť stavový riadok
@@ -71,7 +71,7 @@ Rovnaká šírka oddielov
Pravé tlačítko myši otvára stavové menu
[Right click opens Miranda menu]
Pravé tlačítko myši otvára hlavné menu
-[Delete Contact]
+[Delete contact]
Zmazať kontakt
[No]
Nie
@@ -115,7 +115,7 @@ Nepremenovávať položky pomocou dvoch klikov
Zvýrazňovať výber i keď je zoznam neaktívny
[Make selection highlight translucent]
Použiť priehladné označenie výberu
-['Hide Offline' means to hide:]
+['Hide offline' means to hide:]
'Skryť nepripojených' = skryť týchto:
[Groups]
Skupiny
@@ -185,29 +185,29 @@ Nerušiť
Prístupný k rozhovoru
[&Invisible\tCtrl+7]
Neviditelný
-[On the &Phone\tCtrl+8]
+[On the &phone\tCtrl+8]
Telefonujem
-[Out to &Lunch\tCtrl+9]
+[Out to &lunch\tCtrl+9]
Na obede
[&Hide/Show]
Skryť/Zobraziť
-[&New Group]
+[&New group]
Nová skupina
-[&Hide Offline Users]
+[&Hide offline users]
Skryť nepripojených užívatelov
-[Hide &Offline Users out here]
+[Hide &offline users out here]
Skryť nepripojených užívatelov nepatriacich do žiadnej skupiny
-[Hide &Empty Groups]
+[Hide &empty groups]
Skryť prázdne skupiny
-[Disable &Groups]
+[Disable &groups]
Skryť názvy skupín
-[&New Subgroup]
+[&New subgroup]
Nová podskupina
-[&Hide Offline Users in here]
+[&Hide offline users in here]
Skryť nepripojených užívatelov v tejto skupine
-[&Rename Group]
+[&Rename group]
Premenovať skupinu
-[&Delete Group]
+[&Delete group]
Zmazať skupinu
[List background]
Pozadie zoznamu
@@ -259,7 +259,7 @@ Meno
Text
[(Unknown Contact)]
(neznámý kontakt)
-[&Find/Add Contacts...]
+[&Find/Add contacts...]
Nájsť/Pridať kontakty...
[&Options...]
Nastavenia...
@@ -267,7 +267,3 @@ Nastavenia...
Chyba
[Status menu]
Menu stavov
-[Disable Groups]
-Skryť skupiny
-[&New SubGroup]
-Nová podskupina
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_mw.txt
index 47d1afe600..5e227891d6 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -61,7 +61,7 @@ sekund, ked su stavy rozdielne
Zobraziť mnohonásobné ikony
[Only when statuses differ]
Iba pri rozdielnych stavoch
-[Contact List]
+[Contact list]
Zoznam kontaktov
[System tray icon]
Ikona v oznamovacej oblasti
@@ -119,7 +119,7 @@ Nepremenovávať položky pomocou dvoch klikov
Zvýrazňovať výber i keď je zoznam neaktívny
[Make selection highlight translucent]
Použiť priehladné označenie výberu
-['Hide Offline' means to hide:]
+['Hide offline' means to hide:]
'Skryť nepripojených' = skryť týchto:
[Groups]
Skupiny
@@ -149,7 +149,7 @@ milisekúnd
Potlačiť intenzitu u týchto položiek:
[Contact list background]
Pozadie zoznamu kontaktov
-[Status Bar]
+[Status bar]
Stavový riadok
[Show status bar]
Zobraziť stavový riadok
@@ -185,29 +185,29 @@ Nerušiť
Prístupný k rozhovoru
[&Invisible\tCtrl+7]
Neviditelný
-[On the &Phone\tCtrl+8]
+[On the &phone\tCtrl+8]
Telefonujem
-[Out to &Lunch\tCtrl+9]
+[Out to &lunch\tCtrl+9]
Na obede
[&Hide/Show]
Skryť/Zobraziť
-[&New Group]
+[&New group]
Nová skupina
-[&Hide Offline Users]
+[&Hide offline users]
Skryť nepripojených užívatelov
-[Hide &Offline Users out here]
+[Hide &offline users out here]
Skryť nepripojených užívatelov nepatriacich do žiadnej skupiny
-[Hide &Empty Groups]
+[Hide &empty groups]
Skryť prázdne skupiny
-[Disable &Groups]
+[Disable &groups]
Skryť názvy skupín
-[&New Subgroup]
+[&New subgroup]
Nová podskupina
-[&Hide Offline Users in here]
+[&Hide offline users in here]
Skryť nepripojených užívatelov v tejto skupine
-[&Rename Group]
+[&Rename group]
Premenovať skupinu
-[&Delete Group]
+[&Delete group]
Zmazať skupinu
[List background]
Pozadie zoznamu
@@ -227,8 +227,6 @@ Oddelovače
Odpojený užívatelia ku ktorým máte nastavenú odlišnú viditelnosť
[Background]
Pozadie
-[Contact list]
-Zoznam kontaktov
[List]
Zoznam
[Not focused]
@@ -255,9 +253,7 @@ Na obede
Telefonuje
[(Unknown Contact)]
(neznámý kontakt)
-[&Find/Add Contacts...]
+[&Find/Add contacts...]
Nájsť/Pridať kontakty...
[&Options...]
Nastavenia...
-[&New SubGroup]
-Nová podskupina
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
index 003753682a..0a189531cf 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -13,7 +13,7 @@ Zmazať kontakt
Nie
[Yes]
Áno
-[Contact List]
+[Contact list]
Zoznam kontaktov
[Hide offline users]
Skryť nepripojených užívateľov
@@ -103,7 +103,7 @@ Plynule posúvať zoznam
milisekúnd
[Gray out entire list when:]
Potlačiť intenzitu u týchto položiek:
-[Contact List Background]
+[Contact list background]
Pozadie zoznamu kontaktov
[Background color]
Farba pozadia
@@ -119,7 +119,7 @@ Nad sebou
Posúvať s textom
[Stretch proportionally]
Roztiahnúť veľkosť
-[Status Bar]
+[Status bar]
Stavový riadok
[Show status bar]
Zobraziť stavový riadok
@@ -165,29 +165,29 @@ Nerušiť
Prístupný k rozhovoru
[&Invisible\tCtrl+7]
Neviditelný
-[On the &Phone\tCtrl+8]
+[On the &phone\tCtrl+8]
Telefonujem
-[Out to &Lunch\tCtrl+9]
+[Out to &lunch\tCtrl+9]
Na obede
[&Hide/Show]
Skryť/Zobraziť
-[&New Group]
+[&New group]
Nová skupina
-[&Hide Offline Users]
+[&Hide offline users]
Skryť nepripojených užívatelov
-[Hide &Offline Users out here]
+[Hide &offline users out here]
Skryť nepripojených užívatelov nepatriacich do žiadnej skupiny
-[Hide &Empty Groups]
+[Hide &empty groups]
Skryť prázdne skupiny
-[Disable &Groups]
+[Disable &groups]
Skryť názvy skupín
-[&New Subgroup]
+[&New subgroup]
Nová podskupina
-[&Hide Offline Users in here]
+[&Hide offline users in here]
Skryť nepripojených užívatelov v tejto skupine
-[&Rename Group]
+[&Rename group]
Premenovať skupinu
-[&Delete Group]
+[&Delete group]
Zmazať skupinu
[Text color]
Fraba textu
@@ -223,8 +223,6 @@ Meno
Stav
[Never]
nikdy
-[Contact list]
-Zoznam kontaktov
[Background]
Pozadie
[Contacts]
@@ -247,9 +245,7 @@ Počet členov skupiny
Oddelovače
[Offline contacts to whom you have a different visibility]
Odpojený užívatelia ku ktorým máte nastavenú odlišnú viditelnosť
-[&Find/Add Contacts...]
+[&Find/Add contacts...]
Nájsť/Pridať kontakty...
[&Options...]
Nastavenia...
-[&New SubGroup]
-Nová podskupina
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt
index 07c9f5fc6e..ccb45c5f0e 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.4.1
+; Version: 0.2.5.1
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Popup.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Popup.txt
index 482c03c40b..c22895415e 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Popup.txt
@@ -27,14 +27,12 @@ sek
sekúnd
[Position:]
Pozícia:
-[Reorder Popups]
+[Reorder popups]
Preradiť popups
[Send message]
Odoslať správu
[Cancel]
Storno
-[Send Message]
-Odoslať správu
[Contacts]
Kontakty
[Advanced]
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-01-21 13:36:37 +0000