3 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/slovak/Plugins/DbEditorPP.txt
index a402a0e686..815b297148 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -52,7 +52,6 @@ Hľadať
 
 [Background color]
 Farba pozadia
-
 [Add a module to contact]
 
 [Add a module named]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/slovak/Plugins/SecureIM.txt
index 5f5a6878de..99f25eb875 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/SecureIM.txt
@@ -344,7 +344,7 @@ Zoznam kontaktov
 
 [Disable Secure Connection]
 
-[Establishe Secure Connection]
+[Establish Secure Connection]
 
 [Message Window]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Xfire.txt
index a8e3524bcc..84eb6e61d6 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Xfire.txt
@@ -16,7 +16,7 @@ Heslo:
 
 [Nick:]
 Prezívka:
-[Current Protocolversion:]
+[Current protocol version:]
 
 [Note: You can only change these settings, if you are connected to Xfire.]
 
@@ -78,7 +78,7 @@ Prezívka:
 
 [Enable]
 
-[With this feature, following status message will be set on your other protocol plugins, if you are ingame. So your other buddy's can also see what you play. It will also change the status to occupied, if this option is enabled.]
+[With this feature, following status message will be set on your other protocol plugins, if you are ingame. So your other buddies can also see what you play. It will also change the status to occupied, if this option is enabled.]
 
 [Following Variables are available: %myxfiregame%, %myxfirevoice%, %myxfireserverip%, %myxfirevoiceip%]
 
@@ -240,7 +240,7 @@ Mmm...obed.
 
 [The protocol version is too old. Cannot detect a new version number.]
 
-[Someone loged in with your account.disconnect.]
+[Someone logged in with your account. Disconnect.]
 
 [Do you really want to add %s to your friend list?]