18 files changed, 92 insertions, 45 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_blind.txt
index ebdcdadede..6126e02ac7 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -166,6 +166,8 @@ Rovnaká šírka oddielov
 
 [Show resize grip indicator]
 
+[&Main menu]
+
 [E&xit]
 Koniec
 [&Status]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
index 2ab7181fac..4d351a4361 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -604,6 +604,8 @@ Prezívka
 
 [OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]
 
+[&Main menu]
+
 [E&xit]
 Koniec
 [&Status]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_mw.txt
index 94c3c3b262..f5563c5e09 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -240,6 +240,8 @@ Rovnaká šírka oddielov
 
 [Use New Drawer for StatusBar]
 
+[&Main menu]
+
 [E&xit]
 Koniec
 [&Status]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
index 9e829c1bcf..a8f9f9f738 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -440,6 +440,8 @@ Viditeľnosť
 
 [Show local time]
 
+[&Main menu]
+
 [E&xit]
 Koniec
 [&Status]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Contacts.txt
index 6dda73940c..07a463ab0f 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Contacts.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Contacts.txt
@@ -10,11 +10,13 @@
 ;file \plugins\ContactsPlus\res\contacts.rc
 [Send contacts]
 
-[&A]
+[&Add]
+
+[&User menu]
 
-[&D]
+[User &details]
 
-[&H]
+[&History]
 
 [Choose contacts to be send:]
 
@@ -28,8 +30,6 @@ Storno
 
 [Add to &group:]
 
-[&Add]
-
 [&Details]
 
 [Close]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Db_autobackups.txt
index 729bedf229..6271b164c5 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Db_autobackups.dll
 ;  Plugin: Db autobackuper
-;  Version: 0.0.0.9
+;  Version: 0.0.0.10
 ;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
 ;============================================================
 [Db autobackuper plugin.]
@@ -32,6 +32,8 @@ Storno
 
 [Go to the "Customize -> Folders" to change settings]
 
+[Compress backup to zip-archive]
+
 [Disable progress bar]
 
 [Disable Popups]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Fingerprint.txt
index fa64980e20..187ccd10f4 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -83,9 +83,9 @@
 [Protocol]
 
 ;file \plugins\FingerprintNG\src\masks.cpp
-[MirandaNG stable]
+[Miranda NG stable]
 
-[MirandaIM (old versions)]
+[Miranda IM (old versions)]
 
 [Miranda (unknown)]
 
@@ -229,31 +229,31 @@
 
 [notebook overlay]
 
-[MirandaNG v0.6 #2 overlay]
+[Miranda NG v0.6 #2 overlay]
 
-[MirandaNG v0.5 #2 overlay]
+[Miranda NG v0.5 #2 overlay]
 
-[MirandaNG v0.4 #2 overlay]
+[Miranda NG v0.4 #2 overlay]
 
-[MirandaNG v0.3 #2 overlay]
+[Miranda NG v0.3 #2 overlay]
 
-[MirandaNG v0.2 #2 overlay]
+[Miranda NG v0.2 #2 overlay]
 
-[MirandaNG v0.1 #2 overlay]
+[Miranda NG v0.1 #2 overlay]
 
-[MirandaIM v0.10 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.10 #2 overlay]
 
-[MirandaIM v0.9 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.9 #2 overlay]
 
-[MirandaIM v0.8 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.8 #2 overlay]
 
-[MirandaIM v0.7 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.7 #2 overlay]
 
-[MirandaIM v0.6 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.6 #2 overlay]
 
-[MirandaIM v0.5 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.5 #2 overlay]
 
-[MirandaIM v0.4 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.4 #2 overlay]
 
 [x64 overlay]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/slovak/Plugins/HTTPServer.txt
index 382db9f631..75ba564e43 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 [Test]
 
-[Transfer limit (kb/sec)]
+[Transfer limit (Kb/s)]
 
 [No control when Away/NA]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt
index 27813410cc..7c5e49e481 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt
@@ -381,7 +381,7 @@ ICQ poznámka
 [Secure login failed.\nInvalid key length.]
 
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization? This will remove you from his/her list on some clients.]
+[Are you sure you want to revoke user's authorization?\nThis will remove you from his/her list on some clients.]
 
 [Confirmation]
 
@@ -1930,6 +1930,8 @@ Kontakt
 
 [Upload in progress...]
 
+[Upload in progress...%d%%]
+
 [Upload complete]
 
 [Upload FAILED]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt
index c0c5bcc370..72959f612c 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt
@@ -555,7 +555,7 @@ Prezívka
 
 [Supports SecureIM plugin for Miranda NG]
 
-[Supports MirOTR plugin for Miranda NG]
+[Supports OTR (Off-the-Record Messaging)]
 
 [Supports New_GPG plugin for Miranda NG]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/MobileState.txt b/langpacks/slovak/Plugins/MobileState.txt
index dd250c9730..815ed309fd 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/MobileState.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/MobileState.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MobileState.dll
 ;  Plugin: Mobile state
-;  Version: 0.0.1.2
+;  Version: 0.0.1.3
 ;  Authors: Robert Pösel
 ;============================================================
 [Plugin shows mobile icon in contact list next to contacts which are using mobile client.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/slovak/Plugins/PasteIt.txt
index 4965b9b322..8dff5a0e0b 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/PasteIt.txt
@@ -131,13 +131,13 @@ Chyba
 
 [Cannot get data from clipboard]
 
-[File size is %dKB, do you realy want to paste such large file?]
+[File size is %d KB, do you realy want to paste such a large file?]
 
 [Are You sure?]
 
 [Cannot read file '%s']
 
-[File size is larger then 10MB, cannot be send]
+[File size is larger then 10 MB, cannot be sent]
 
 [Cannot open file '%s']
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt
index 3cf98bb3aa..8ad68fad26 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt
@@ -154,15 +154,19 @@ Skús znovu
 Storno
 [Message Session]
 Rozhovor
-[&U]
+[&User menu]
 
-[&D]
+[User &details]
 
-[&E]
+[&Emoticons]
 
-[&H]
+[&Add]
 
-[&Q]
+[&History]
+
+[&Quote]
+
+[&OK]
 
 [Send To All Tabs]
 
@@ -174,6 +178,22 @@ Rozhovor
 Áno
 [No]
 Nie
+[&Bold]
+
+[&Italic]
+
+[&Underline]
+
+[&Color]
+
+[&Background color]
+
+[&Filter]
+
+[&Room Settings]
+
+[&Show/hide nicklist]
+
 [Show these events only:]
 
 [Actions]
@@ -230,7 +250,7 @@ Vaše meno
 Miesto
 [Trim to]
 
-[kB]
+[KB]
 
 [Group Chat]
 
@@ -854,9 +874,9 @@ Opustiť
 
 [path to Miranda root folder]
 
-[path to current miranda profile]
+[path to current Miranda profile]
 
-[name of current miranda profile (filename, without extension)]
+[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
 
 [will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/SkypeClassic.txt b/langpacks/slovak/Plugins/SkypeClassic.txt
index e9e460d5a5..5861c381b2 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/SkypeClassic.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/SkypeClassic.txt
@@ -92,7 +92,7 @@
 
 [Enable Skype menu options (currently: Find/Add user)]
 
-[Use popup plugin for displaying messages ]
+[Use popup plugin for displaying messages]
 
 [Suppress all error messages (not recommended, but if it annoys you... ;)]
 
@@ -189,7 +189,7 @@
 
 [Connection to Skype lost]
 
-[This seems to be the first time that you're running the Skype protocol plugin. Do you want to enable the protocol for this Miranda profile? (If you chose NO, you can always enable it in the plugin options later.]
+[This seems to be the first time that you're running the Skype protocol plugin. Do you want to enable the protocol for this Miranda profile? If you chose NO, you can always enable it in the plugin options later.]
 
 ;file \protocols\SkypeClassic\src\skypeopt.cpp
 [Preview Error Message]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
index e53697ba33..5361e879df 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -54,7 +54,7 @@ Storno
 
 [Log directory]
 
-[Maximum size for log files (in kB)]
+[Maximum size for log files (in KB)]
 
 [Group chat log formatting]
 
@@ -153,6 +153,16 @@ Kopírovať odkaz
 [C&lose other tabs]
 
 [&Open at this position]
+;file \plugins\TabSRMM\res\msgwindow.rc 
+[&Retry]
+
+[&Cancel]
+
+[&Send]
+
+[&Add]
+
+[&Remove]
 
 ;file \plugins\TabSRMM\res\resource.rc
 [TabSRMM exception]
@@ -2169,9 +2179,9 @@ Prezívka
 
 [path to Miranda root folder]
 
-[path to current miranda profile]
+[path to current Miranda profile]
 
-[name of current miranda profile (filename, without extension)]
+[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
 
 [will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt
index fae3edc536..159021fdab 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt
@@ -40,3 +40,8 @@
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp
 [%s server connection]
 
+;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp
+[Attachments:]
+
+[Photo]
+
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Variables.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Variables.txt
index 1d7d9ef288..82ab885924 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Variables.txt
@@ -175,9 +175,9 @@ Pomoc
 
 [path to Miranda root folder]
 
-[path to current miranda profile]
+[path to current Miranda profile]
 
-[name of current miranda profile (filename, without extension)]
+[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
 
 [will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/slovak/Plugins/WinterSpeak.txt
index 77a3c31b5f..356b7f4cb8 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/WinterSpeak.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/WinterSpeak.txt
@@ -34,13 +34,13 @@
 
 [Away]
 
-[Do not Disturb]
+[DND]
 
-[Not Available]
+[NA]
 
 [Occupied]
 
-[Free for Chat]
+[Free for chat]
 
 [Invisible]