5 files changed, 25 insertions, 21 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
index a756ec0946..9138061909 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -251,7 +251,9 @@ Meno
 Text
 [(Unknown Contact)]
 (neznámý kontakt)
-[&Find/Add contacts...]
+[&Hide/show]
+Skryť/Zobraziť
+[&Find/add contacts...]
 Nájsť/Pridať kontakty...
 [&Options...]
 Nastavenia...
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
index 0a189531cf..889d18fe67 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Clist_nicer.dll
 ;  Plugin: Clist nicer
-;  Version: 0.9.2.2
+;  Version: 0.9.2.3
 ;  Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
 ;============================================================
 [Displays contacts, event notifications, protocol status.]
@@ -105,8 +105,6 @@ milisekúnd
 Potlačiť intenzitu u týchto položiek:
 [Contact list background]
 Pozadie zoznamu kontaktov
-[Background color]
-Farba pozadia
 [Stretch to width]
 Roztiahnúť na šírku
 [Stretch to height]
@@ -245,7 +243,9 @@ Počet členov skupiny
 Oddelovače
 [Offline contacts to whom you have a different visibility]
 Odpojený užívatelia ku ktorým máte nastavenú odlišnú viditelnosť
-[&Find/Add contacts...]
+[&Hide/show]
+Skryť/Zobraziť
+[&Find/add contacts...]
 Nájsť/Pridať kontakty...
 [&Options...]
 Nastavenia...
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/slovak/Plugins/DbEditorPP.txt
index d4fc899990..63463bc130 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -13,11 +13,11 @@ Hľadať
 Farba pozadia
 [Cancel]
 Storno
-[Value Name:]
+[Value name:]
 Hodnota name:
-[Value Data:]
+[Value data:]
 Hodnota data:
-[Refresh &Settings]
+[Refresh &settings]
 Obnoviť nastavenie
 [E&xit]
 Koniec
@@ -25,15 +25,15 @@ Koniec
 Vymazať
 [&Rename]
 &Premenovať
-[Export Contacts]
+[Export contacts]
 Export kontaktov
-[Import Contacts]
+[Import contacts]
 Import kontaktov
 [Edit STRING value]
 Editovať STRING hodnotu
 [All Files]
 Všetky súbory
-[Confirm Contact Delete]
+[Confirm contact delete]
 Potvrď vymazanie kontaktu
 [Contacts]
 Kontakty
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/slovak/Plugins/SendSS.txt
index b3bea8b14e..61f6634053 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/SendSS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SendSS.dll
 ;  Plugin: Send ScreenShot+
-;  Version: 0.8.4.0
+;  Version: 0.8.5.1
 ;  Authors: Merlin
 ;============================================================
 [Take a screenshot and send it to a contact.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt
index 1fc16a628b..67b14ef0f2 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -41,7 +41,7 @@ Firma:
 Oddelenie:
 [Position:]
 Pozícia:
-[Add Phone Number]
+[Add phone number]
 Pridať telefónne číslo
 [Enter country, area code and phone number:]
 Uveďte krajinu, predvoľbu a telefónne číslo:
@@ -65,7 +65,7 @@ Farby
 Žiadne
 [Homepage]
 Domovská stránka
-[E-Mail]
+[E-mail]
 e-mail
 [Age:]
 Vek:
@@ -73,7 +73,7 @@ Vek:
 Nenájdený
 [Reset to defaults]
 Späť na prednastavené
-[Edit Phone Number]
+[Edit phone number]
 Zmena telefónneho čísla
 [Contact]
 Kontakt
@@ -93,24 +93,24 @@ Práca
 O
 [Notes]
 Poznámky
+[updating]
+aktualizujem
 [Default]
 Prednastavené
 [Fax]
 Fax:
-[e-mail]
-e-mail
 [Search]
 Hľadať
 [User &details]
 Informácie o užívatelovi
-[View/Change My &Details...]
+[View/change my &details...]
 Zobraziť/Zmeniť moje informácie...
-[My Notes:]
+[My notes:]
 Moje poznámky:
 [About:]
 O sebe:
-[Home]
-Domov
+[home]
+domov
 [Contacts]
 Kontakty
 [Advanced]
@@ -119,6 +119,8 @@ Podrobne
 Okolie
 [Computers]
 Počítače
+[Home]
+Domov
 [Sports]
 Šport
 [Art]