1 files changed, 17 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
index 968fb931fb..a4f533a32c 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -149,13 +149,21 @@
 [Ungroup]
 [&Deny]
 [Decide &Later]
-[&I]
+[User &details]
 [Denial Reason:]
 [Add to contact list if authorized]
 [You Were Added]
-[&U]
 [Status Messages]
 [Status messages:]
+[&Emoticons]
+[&Bold]
+[&Italic]
+[&Color]
+[&Background color]
+[&History]
+[&Filter]
+[&Room Settings]
+[&Show/hide nicklist]
 [Show these events only:]
 [Actions]
 [Nick changes]
@@ -173,7 +181,7 @@
 [Other name]
 [Enable highlighting]
 [Limit log text to (events):]
-[Trim to (kB)]
+[Trim to (KB)]
 [Words to highlight (wildcards allowed)]
 [Enable logging to disk]
 [Log directory]
@@ -230,11 +238,9 @@
 [If window is partially covered, bring it to front]
 [Window:]
 [Contact list background:]
-[&D]
-[&H]
-[&A]
-[Contact menu]
-[Open...]
+[&Main menu]
+[&User menu]
+[&Open...]
 [Transfer completed, open file(s).]
 [No data transferred]
 [Auto rename]
@@ -281,6 +287,7 @@
 [Send Error]
 [An error has occurred. The protocol reported the following error:]
 [while sending the following message:]
+[&Details]
 [Message Window Event Log]
 [Show timestamp]
 [Show status changes]
@@ -546,6 +553,8 @@
 [Canceled]
 [of]
 [Unable to initiate transfer.]
+[Contact menu]
+[Open...]
 [Connecting to proxy...]
 [File transfer denied]
 [Transfer completed.]