1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
index b1267dec86..aa30480e27 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -118,16 +118,15 @@
 [Translucency options]
 [Enable drop shadow (restart required)]
 [Frames]
-[Between frames:]
-[After captions:]
-[Gaps]
+[Gaps between frames:]
+[Gaps after captions:]
 [Use non-layered mode]
 [Round corners]
 [Non-layered mode]
 [Disable skin engine]
 [Enable Aero Glass (Vista+)]
 [Order of items:]
-[Min row height:]
+[Minimum row height:]
 [Row border:]
 [Variable row height]
 [Align left items to left]
@@ -135,9 +134,10 @@
 [Up]
 [Down]
 [Right margin:]
-[Compact mode\n(Show avatars and additional text on selected contacts only)]
+[Compact mode (show avatars and additional text on selected contacts only)]
 [Draw border on avatar]
 [Draw overlay icons]
+[Max size (pixels):]
 [Round corners of avatars]
 [Ignore size for row height calcs]
 [Border color:]
@@ -146,12 +146,12 @@
 [Protocol status icon]
 [Contact icon]
 [height]
-[Max width]
-[Use old render method (fast, but has artefacts)]
+[width]
+[Use old render method (fast, but has artifacts)]
 [Hide icon when showing avatar]
 [Draw icon in avatar space]
 [Hide groups icon]
-[Always show "Always visibile" icon]
+[Always show "Always visible" icon]
 [Use extra status icon instead protocol]
 [Draw normal status as overlay]
 [Right-to-left reading mode (mirror template)]
@@ -183,11 +183,11 @@
 [Align]
 [Options]
 [Visible]
-[Show Title]
+[Show title]
 [Locked]
 [Border]
 [Floating]
-[Frames Order]
+[Frames order]
 [UNDER CONSTRUCTION!!!           IT DOES NOT WORK]
 [Row template]
 [Add container]
@@ -262,7 +262,7 @@
 [Behind left edge]
 [Behind right edge]
 [General]
-[No Events]
+[No events]
 [Event area background]
 [Event area]
 [&Contact rate]
@@ -277,7 +277,7 @@
 [Avatar]
 [Icon]
 [Extra icons]
-[Animate Avatars (GDI+ and Avatar Service module (avs.dll) are required)]
+[Animate avatars (GDI+ and Avatar service module (avs.dll) are required)]
 [Left align group names]
 [Center group names]
 [Right align group names]
@@ -294,7 +294,7 @@
 [Close Miranda]
 [Main]
 [Restore last status]
-[Show/Hide Offline Users]
+[Show/Hide offline users]
 [Empty %s cell]
 [column]
 [line]
@@ -310,7 +310,7 @@
 [This is second default Modern Contact list skin in Vista Aero style]
 [Angeli-Ka (graphics), FYR (template)]
 [Inside library]
-[Skin Information]
+[Skin information]
 [Preview is not available\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTHOR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s]
 [%s\n\n%s\n\nAUTHORS:\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n]
 [graphics by Angeli-Ka\ntemplate by FYR]
@@ -380,7 +380,7 @@
 [Show all frames]
 [Show all title bars]
 [Hide all title bars]
-[Lock Frame]
+[Lock frame]
 [Frame menu]
 [Group menu]
 [Subgroup menu]