1 files changed, 46 insertions, 47 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
index db2e707d58..3bb251e6e0 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -7,18 +7,18 @@
 [2nd:]
 [3rd:]
 [Hide contact list after]
-[Show Avatars]
-[Animate Avatars]
+[Show avatars]
+[Animate avatars]
 [Show contact time in list]
 [Compact mode]
 [Settings]
 [Tile vertically according to row height]
-[Use Windows Colors]
+[Use Windows colors]
 [Available skins]
 [Rescan]
 [Info]
 [\n\n\nPlease select one of available skins. \n\nOr browse for skin not in list.]
-[Skin Preview]
+[Skin preview]
 [WARNING: \tSkins can modify your current profile. Rollback is not possible. \n\t\tPlease BACKUP your database before applying skin.]
 [* Restart may be required for all changes to take effect]
 [Available objects]
@@ -51,13 +51,13 @@
 [Editing view mode]
 [Last message]
 [Space between]
-[Vertical Align]
-[Horizontal Align]
+[Vertical align]
+[Horizontal align]
 [Multiline status bar:]
 [Accounts per line]
-[* To increase Status Bar height:\nSet in Main menu: Frames->Status Bar->Show title then pull appeared title of status bar up or down.]
-[Hold [Shift] to inverse [Right Click] behavior]
-[[Ctrl]+[Left Click] to filter only protocol. Click on empty space to show all]
+[* To increase status bar height:\nset in Main menu: Frames->Status Bar->Show title then pull appeared title of status bar up or down.]
+[Hold [Shift] to inverse [Right Click] behavior.]
+[[Ctrl]+[Left Click] to filter only protocol. Click on empty space to show all.]
 [Set options per account]
 [Enable custom account settings]
 [Hide account completely]
@@ -70,7 +70,7 @@
 [Show normal status as overlay]
 [Status overlay opacity is 75%]
 [Show unread emails (if supported)]
-[Space on Left]
+[Space on left]
 [Space on right]
 [Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
 [Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]
@@ -83,12 +83,12 @@
 [Full selection]
 [Less selection]
 [No selection]
-[Selection Mode]
+[Selection mode]
 [Bring to front if covered]
 [Behavior]
 [Lock manual resize]
 [Drag to]
-[Easy Scroll]
+[Easy scroll]
 [x100 ms]
 [show delay]
 [hide delay]
@@ -98,7 +98,7 @@
 [Event notify area]
 [Disabled]
 [Show automaticaly]
-[Always Visible]
+[Always visible]
 [Dock to sides]
 [and minimum]
 [Dim idle contacts]
@@ -109,12 +109,12 @@
 [ms, delay between icon blinking]
 [System tray icon mode]
 [Use xStatus icon]
-[Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]
-[Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]
-[Expand metacontacts]
-[Avoid doubleclick expand]
-[Hide all 'Extra icons' for subcontacts]
-[Hide offline subcontacts.]
+[Ignore empty extra icons places (arrange to right).]
+[Use 'Meta' protocol icons for MetaContacts]
+[Expand MetaContacts]
+[Avoid double click expand]
+[Hide all extra icons for subcontacts]
+[Hide offline subcontacts]
 [MetaContacts stuff]
 [Additional stuff]
 [For other stuff MetaContacts plugin should be loaded.\n\nhttp://miranda-ng.org/p/MetaContacts/]
@@ -135,10 +135,10 @@
 [Between frames:]
 [After captions:]
 [Gaps]
-[Use Non-Layered mode]
+[Use non-layered mode]
 [Round corners]
 [Non-layered mode]
-[Disable Skin Engine]
+[Disable skin engine]
 [Enable Aero Glass (Vista+)]
 [Order of items:]
 [Min row height:]
@@ -168,7 +168,7 @@
 [Always show "Always visibile" icon]
 [Use extra status icon instead protocol]
 [Draw normal status as overlay]
-[Right-To-Left reading mode (mirror template)]
+[Right-to-left reading mode (mirror template)]
 [Replace smileys in contact list]
 [Use protocol smileys]
 [Draw smileys on first line]
@@ -180,7 +180,7 @@
 [Top space:]
 [Draw smileys on second line]
 [Text:]
-[Status Message]
+[Status message]
 [Listening to]
 [Contact time]
 [Show status if there is no status message]
@@ -219,11 +219,11 @@
 [Tray]
 [Nowhere]
 [Hide Miranda]
-[&Show Offline Users in here]
+[&Show offline users in here]
 [Skins]
 [Modern contact list]
-[Avatar Overlay]
-[Status Overlay]
+[Avatar overlay]
+[Status overlay]
 [Contact list smileys]
 [Menu background]
 [Status bar background]
@@ -269,7 +269,7 @@
 [3rd party frames transparent back color]
 [Name (use locale settings)]
 [Last message time]
-[Account Name]
+[Account name]
 [Rate]
 [-Nothing-]
 [Global]
@@ -279,15 +279,15 @@
 [General]
 [No Events]
 [Event area background]
-[Event Area]
+[Event area]
 [&Contact rate]
 [Low]
 [Medium]
 [High]
-[Contact rate None]
-[Contact rate Low]
-[Contact rate Medium]
-[Contact rate High]
+[Contact rate none]
+[Contact rate low]
+[Contact rate medium]
+[Contact rate high]
 [Show even if offline]
 [Avatar]
 [Icon]
@@ -298,12 +298,11 @@
 [Right align group names]
 [Row]
 [Row design]
-[Second Line]
-[Third Line]
 [Tray menu]
 [&About]
-[Show Contact &Avatar]
-[Hide Contact &Avatar]
+[Show contact &avatar]
+[Hide contact &avatar]
+[My contacts]
 [My Contacts]
 [Close Miranda]
 [Main]
@@ -320,10 +319,10 @@
 [Solid fill object]
 [Image (draw image)]
 [Fragment (draw portion of image)]
-[Stretch Both directions]
-[Stretch Vertical, Tile Horizontal]
-[Tile Vertical, Stretch Horizontal]
-[Tile Both directions]
+[Stretch both directions]
+[Stretch vertical, tile horizontal]
+[Tile vertical, stretch horizontal]
+[Tile both directions]
 [Image size is]
 [You need an image services plugin to process PNG images.]
 [Load/Save]
@@ -349,6 +348,7 @@
 [<<Global>>]
 [Center]
 [Right]
+[Bottom]
 [Main menu]
 [Accounts]
 [Accounts...]
@@ -380,21 +380,20 @@
 [Configure view modes]
 [Really delete this view mode? This cannot be undone]
 [Delete a view mode]
-[A view mode with this name does alredy exist]
+[A view mode with this name does already exist]
 [Duplicate name]
-[All Contacts]
-[Setup View Modes...]
+[Setup view modes...]
 [Select a view mode]
 [Setup view modes]
 [Clear view mode and return to default display]
 [Reset view mode]
-[View Mode Background]
-[View Modes]
+[View mode background]
+[View modes]
 [&Visible]
 [&Show title]
 [&Locked]
 [&Expanded]
-[&Floating Mode]
+[&Floating mode]
 [&Border]
 [&Align]
 [&Top]
@@ -403,7 +402,7 @@
 [&Position]
 [&Up]
 [&Down]
-[Show All Frames]
+[Show all frames]
 [Show all title bars]
 [Hide all title bars]
 [Lock Frame]