1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt
index afc4f4f906..eb1bd61f49 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -15,7 +15,7 @@
 [This will erase all history and settings for this contact!]
 [Ask before deleting contacts]
 [Disable icon blinking]
-[Apply last active view mode ]
+[Apply last active view mode]
 [Contact list layout]
 [Show menu and status buttons]
 [Draw sunken edge]
@@ -104,7 +104,7 @@
 [Automatically clear this view mode after]
 [View mode options]
 [Editing view mode]
-[Last message ]
+[Last message]
 [Per contact skins:]
 [< Reload]
 [Contact list skin]
@@ -201,8 +201,7 @@
 [Always Right]
 [Automatic (RTL)]
 [Nothing]
-[Last Message]
-[Message Frequency]
+[Message frequency]
 [Never]
 [Always]
 [For RTL only]