1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt
index a71ef30f40..a1a9128ba7 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt
@@ -26,7 +26,7 @@
 [Files exchange]
 [No out connection on send]
 [No out connection on receive]
-[Out connections: ignory additional ports (443, 2041)]
+[Out connections: ignore additional ports (443, 2041)]
 [Hide my IP addresses]
 [Add extra address]
 [File send block size:]
@@ -46,7 +46,7 @@
 [Text Color]
 [Custom Status "%s" Details]
 [Message:]
-[Writed:]
+[Written:]
 [Select e-mail]
 [Male]
 [Female]
@@ -93,7 +93,7 @@
 [Zhuki]
 [Web search]
 [Update all users info]
-[Check updates users avatars]
+[Check users avatars updates]
 [Request authorization for all]
 [Request authorization]
 [Grant authorization]
@@ -114,7 +114,7 @@
 [Please authorize me]
 [Receive files: can't allocate disk space for file, size %lu bytes, error]
 [Receive files: can't open file %s, error]
-[Receive files: request for file %s not sended, error]
+[Receive files: request for file %s not sent, error]
 [Send files: can't open file %s, error]
 [Send files: requested file: %S - not found in send files list.]
 [Main Menu]
@@ -138,7 +138,7 @@
 [Closing in %ld]
 [Reply to %s blog status]
 [Set my blog status]
-[Writed]
+[Written]
 [Account]
 [Connections]
 [Files]