1 files changed, 18 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt
index 721a8cb227..7e86e2046d 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt
@@ -65,14 +65,24 @@
 [Send Error]
 [An error has occurred. The protocol reported the following error:]
 [while sending the following message:]
-[&U]
-[&D]
-[&E]
-[&H]
-[&Q]
+[&User menu]
+[User &details]
+[&Emoticons]
+[&Add]
+[&History]
+[&Quote]
+[&OK]
 [Send To All Tabs]
 [You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
 [Remember my choice for this container]
+[&Bold]
+[&Italic]
+[&Underline]
+[&Color]
+[&Background color]
+[&Filter]
+[&Room Settings]
+[&Show/hide nicklist]
 [Show these events only:]
 [Actions]
 [Messages]
@@ -98,7 +108,7 @@
 [Words to highlight (wildcards allowed)]
 [Save logs]
 [Trim to]
-[kB]
+[KB]
 [Group Chat]
 [Use same style as in the message log]
 [Use default colors]
@@ -368,8 +378,8 @@
 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]
 [User ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
 [path to Miranda root folder]
-[path to current miranda profile]
-[name of current miranda profile (filename, without extension)]
+[path to current Miranda profile]
+[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
 [will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
 [will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
 [same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]