6 files changed, 29 insertions, 31 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Dbx_mmap.txt
index 9e3a071332..a0ab2ac61b 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Dbx_mmap.txt
@@ -18,6 +18,8 @@
 [Database Error]
 [Miranda has detected corruption in your database. This corruption may be fixed by DbChecker plugin. Please download it from http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda will now shut down.]
 [Database Panic]
+[This profile is too old to be updated with PluginUpdater, your database must be converted first.\n\nPlease press Yes to read further instructions or No to cancel]
+[Obsolete database format]
 [Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
 [Database conversion required]
 [Change/remove password]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/HistoryStats.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/HistoryStats.txt
index c0772f8b2e..4ec6507b57 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/HistoryStats.txt
@@ -254,9 +254,7 @@
 [Column specific settings]
 [For this config the selected column...]
 [...can be output as: ]
-[HTML]
 [PNG (partial)]
-[PNG]
 [...will be output as: ]
 [Nothing (column will be skipped)]
 [HTML as fallback]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/MirFox.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/MirFox.txt
index c84d5eb93d..4a902e91c3 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/MirFox.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/MirFox.txt
@@ -18,7 +18,6 @@
 [MirFox log]
 [Message sent to %s (%s)]
 [Message sent]
-[MirFox]
 [Cannot send message to %s (%s) - %S]
 [Cannot send message - %S]
 [Cannot send message to %s (%s)]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt
index a335ea0ff2..87d70d1d0c 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt
@@ -9,6 +9,7 @@
 [E&xplore]
 [&Fill description textbox.]
 [Delete &after send]
+[Open editor before sending]
 [Open again]
 [&Capture]
 [%s\nv%s]
@@ -17,6 +18,7 @@
 [Caption:]
 [Size (HxW):]
 [C&lient Area]
+[indirect capture]
 [Target Tool]
 [File:]
 [Description:]
@@ -33,6 +35,8 @@
 [An unknown error has occurred.]
 [Unable to initiate %s.]
 [MAPI error (%i):\n%s.]
+[Unknown response from %s (%i)]
+[Got no response from %s (%i)]
 [Dropbox transfer]
 [%s (%i):\nCould not add a share to the Dropbox plugin.]
 [Email transfer]
@@ -53,7 +57,6 @@
 [FTPFile transfer]
 [%s (%i):\nCould not add a share to the FTP File plugin.]
 [Image upload]
-[Upload server did not respond timely.]
 [HTTPServer transfer]
 [Could not start the HTTP Server plugin.]
 [%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]
@@ -82,6 +85,7 @@
 [Prev]
 [Next]
 [Update]
+[Edit on]
 [BBC]
 [BBC link]
 [Down arrow]
@@ -100,8 +104,6 @@
 [<Only save>]
 [File Transfer]
 [FTP File]
-[Dropbox]
-[ImageShack]
 [Upload Pie (30m)]
 [Upload Pie (1d)]
 [Upload Pie (1w)]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
index 08d6bb1e06..283fb278aa 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [&Cancel]
-[Co&py to Clipboard]
-[%s Message (%s)]
+[Co&py to clipboard]
+[%s message (%s)]
 [Retrieving status message for %s...]
 [Behavior on status change]
 [Apply to all]
@@ -36,13 +36,11 @@
 [Automatically close dialog window after]
 [Remember last dialog window position]
 [Remove Carriage Return (CR = '\\r' = #0D) chars from status messages]
-[Show 'Copy Away Message' item in contact menu]
-[Show 'Go to URL in Away Message' item in contact menu]
-[Show 'Status Message...' item in status menu]
+[Show 'Status message...' item in status menu]
 [Clear History]
 [Clear Predefined]
 [* This feature is available only when using StartupStatus plugin.]
-[Status on Startup]
+[Status on startup]
 [Set status after]
 [milliseconds]
 [Protocol:]
@@ -71,17 +69,17 @@
 [Copy]
 [Paste]
 [Delete]
-[Select All]
+[Select all]
 [Failed to retrieve %s message.]
-[Copy %s Message]
-[&Go to URL in %s Message]
-[Re&ad Away Message]
-[Copy Away Message]
-[&Go to URL in Away Message]
-[Change Status Message]
-[Open Status Message Dialog]
-[Status Message]
-[Status Message...]
+[Copy %s message]
+[&Go to URL in %s message]
+[Re&ad Away message]
+[Copy Away message]
+[&Go to URL in Away message]
+[Change status message]
+[Open status message dialog]
+[Status message]
+[Status message...]
 [%s (locked)]
 [External Applications]
 [retrieves song name of the song currently playing in Winamp (Simple Status Message compatible)]
@@ -89,9 +87,10 @@
 [get the date (Simple Status Message compatible)]
 [<startup>]
 [<current>]
-[Add to Predefined]
-[Delete Selected]
-[Global]
+[Clear history]
+[Add to predefined]
+[Delete selected]
+[global]
 [Are you sure you want to clear status message history?]
 [Confirm clearing history]
 [Global status change]
@@ -102,11 +101,11 @@
 [Show in message list]
 [Are you sure you want to clear predefined status messages?]
 [Confirm clearing predefined]
-[<Last status>]
+[<last status>]
 [General]
-[Recent Message]
-[Predefined Message]
-[Go to URL in Away Message]
+[Recent message]
+[Predefined message]
+[Go to URL in Away message]
 [Simple Status Message]
 [Give it up, I'm not in!]
 [Give a guy some peace, would ya?]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Tlen.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Tlen.txt
index ca28ddb18c..57b7c285b3 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Tlen.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Tlen.txt
@@ -93,8 +93,6 @@
 [Ignore all images]
 [<Last message>]
 [Forwarding]
-[SOCKS4]
-[SOCKS5]
 [%S mail]
 [Image sent file://%s]
 [Image received file://%s]