18 files changed, 82 insertions, 50 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
index 968fb931fb..a4f533a32c 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -149,13 +149,21 @@
 [Ungroup]
 [&Deny]
 [Decide &Later]
-[&I]
+[User &details]
 [Denial Reason:]
 [Add to contact list if authorized]
 [You Were Added]
-[&U]
 [Status Messages]
 [Status messages:]
+[&Emoticons]
+[&Bold]
+[&Italic]
+[&Color]
+[&Background color]
+[&History]
+[&Filter]
+[&Room Settings]
+[&Show/hide nicklist]
 [Show these events only:]
 [Actions]
 [Nick changes]
@@ -173,7 +181,7 @@
 [Other name]
 [Enable highlighting]
 [Limit log text to (events):]
-[Trim to (kB)]
+[Trim to (KB)]
 [Words to highlight (wildcards allowed)]
 [Enable logging to disk]
 [Log directory]
@@ -230,11 +238,9 @@
 [If window is partially covered, bring it to front]
 [Window:]
 [Contact list background:]
-[&D]
-[&H]
-[&A]
-[Contact menu]
-[Open...]
+[&Main menu]
+[&User menu]
+[&Open...]
 [Transfer completed, open file(s).]
 [No data transferred]
 [Auto rename]
@@ -281,6 +287,7 @@
 [Send Error]
 [An error has occurred. The protocol reported the following error:]
 [while sending the following message:]
+[&Details]
 [Message Window Event Log]
 [Show timestamp]
 [Show status changes]
@@ -546,6 +553,8 @@
 [Canceled]
 [of]
 [Unable to initiate transfer.]
+[Contact menu]
+[Open...]
 [Connecting to proxy...]
 [File transfer denied]
 [Transfer completed.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_blind.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_blind.txt
index 74f53ba18d..fb1450dcc6 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_blind.txt
@@ -25,6 +25,7 @@
 [Right click opens Miranda NG menu]
 [Show bevels on panels]
 [Show resize grip indicator]
+[&Main menu]
 [Tray]
 [Nowhere]
 [Hide Miranda]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
index 864fdd2dae..b25d4aaf9e 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -217,6 +217,7 @@
 [Move up]
 [Move down]
 [OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]
+[&Main menu]
 [Tray]
 [Nowhere]
 [Hide Miranda]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_mw.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_mw.txt
index 329412382f..059539d438 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_mw.txt
@@ -36,6 +36,7 @@
 [Show bevel effect on panels]
 [Use connecting Icon]
 [Use New Drawer for StatusBar]
+[&Main menu]
 [Tray]
 [Nowhere]
 [Hide Miranda]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt
index eb648f2958..8e00f9d97c 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -145,6 +145,7 @@
 [Show 2nd line:]
 [Draw overlay icon on avatar]
 [Show local time]
+[&Main menu]
 [Tray]
 [Nowhere]
 [Hide Miranda]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Contacts.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Contacts.txt
index 0916f05d17..4ed5b9e666 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Contacts.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Contacts.txt
@@ -1,13 +1,13 @@
 [Allows you to send and receive contacts.]
 [Send contacts]
-[&A]
-[&D]
-[&H]
+[&Add]
+[&User menu]
+[User &details]
+[&History]
 [Choose contacts to be send:]
 [&Select All]
 [Received contacts]
 [Add to &group:]
-[&Add]
 [&Details]
 [Contacts send error]
 [An error has occurred. The protocol reported the following error:]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Db_autobackups.txt
index c676978258..6469845ed6 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Db_autobackups.txt
@@ -10,6 +10,7 @@
 [Backup to folder:]
 [Browse...]
 [Go to the "Customize -> Folders" to change settings]
+[Compress backup to zip-archive]
 [Disable progress bar]
 [Disable Popups]
 [Miranda databases]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Fingerprint.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Fingerprint.txt
index e8f7c4f703..b5b68a76b5 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Fingerprint.txt
@@ -35,8 +35,8 @@
 [Platform]
 [Security]
 [Protocol]
-[MirandaNG stable]
-[MirandaIM (old versions)]
+[Miranda NG stable]
+[Miranda IM (old versions)]
 [Miranda (unknown)]
 [spam client]
 [PHP Jabber Client]
@@ -108,19 +108,19 @@
 [home overlay]
 [work overlay]
 [notebook overlay]
-[MirandaNG v0.6 #2 overlay]
-[MirandaNG v0.5 #2 overlay]
-[MirandaNG v0.4 #2 overlay]
-[MirandaNG v0.3 #2 overlay]
-[MirandaNG v0.2 #2 overlay]
-[MirandaNG v0.1 #2 overlay]
-[MirandaIM v0.10 #2 overlay]
-[MirandaIM v0.9 #2 overlay]
-[MirandaIM v0.8 #2 overlay]
-[MirandaIM v0.7 #2 overlay]
-[MirandaIM v0.6 #2 overlay]
-[MirandaIM v0.5 #2 overlay]
-[MirandaIM v0.4 #2 overlay]
+[Miranda NG v0.6 #2 overlay]
+[Miranda NG v0.5 #2 overlay]
+[Miranda NG v0.4 #2 overlay]
+[Miranda NG v0.3 #2 overlay]
+[Miranda NG v0.2 #2 overlay]
+[Miranda NG v0.1 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.10 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.9 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.8 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.7 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.6 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.5 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.4 #2 overlay]
 [x64 overlay]
 [x32 overlay]
 [NewGPG overlay]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/HTTPServer.txt
index 2b930dbdf4..22eec64b34 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/HTTPServer.txt
@@ -22,7 +22,7 @@
 [URL address]
 [%ExternalIP% variable]
 [Test]
-[Transfer limit (kb/sec)]
+[Transfer limit (Kb/s)]
 [No control when Away/NA]
 [Connection control]
 [Index creation]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt
index d3c231fa70..f3dabf586e 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt
@@ -133,7 +133,7 @@
 [User "%s" was removed from server list.]
 [Secure login failed.\nInvalid server response.]
 [Secure login failed.\nInvalid key length.]
-[Are you sure you want to revoke user's authorization? This will remove you from his/her list on some clients.]
+[Are you sure you want to revoke user's authorization?\nThis will remove you from his/her list on some clients.]
 [Confirmation]
 [** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
 [** This message was blocked by the ICQ server ** The message was too long.]
@@ -855,6 +855,7 @@
 [Unknown value]
 [You've made some changes to your ICQ details but it has not been saved to the server. Are you sure you want to close this dialog?]
 [Upload in progress...]
+[Upload in progress...%d%%]
 [Upload complete]
 [Upload FAILED]
 [You are not currently connected to the ICQ network. You must be online in order to update your information on the server.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt
index 31594de677..4395c31ce1 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt
@@ -209,7 +209,7 @@
 [Receives information about user moods]
 [Supports generic publish-subscribe functionality]
 [Supports SecureIM plugin for Miranda NG]
-[Supports MirOTR plugin for Miranda NG]
+[Supports OTR (Off-the-Record Messaging)]
 [Supports New_GPG plugin for Miranda NG]
 [Can block communications from particular other users using Privacy lists]
 [Supports Message Receipts]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/PasteIt.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/PasteIt.txt
index 3df700fdab..443efb1311 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/PasteIt.txt
@@ -55,10 +55,10 @@
 [Paste It HTTP connections]
 [You can only paste 1 file]
 [Cannot get data from clipboard]
-[File size is %dKB, do you realy want to paste such large file?]
+[File size is %d KB, do you realy want to paste such a large file?]
 [Are You sure?]
 [Cannot read file '%s']
-[File size is larger then 10MB, cannot be send]
+[File size is larger then 10 MB, cannot be sent]
 [Cannot open file '%s']
 [File '%s' is empty]
 [Error during sending text to web page: %s]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt
index 721a8cb227..7e86e2046d 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt
@@ -65,14 +65,24 @@
 [Send Error]
 [An error has occurred. The protocol reported the following error:]
 [while sending the following message:]
-[&U]
-[&D]
-[&E]
-[&H]
-[&Q]
+[&User menu]
+[User &details]
+[&Emoticons]
+[&Add]
+[&History]
+[&Quote]
+[&OK]
 [Send To All Tabs]
 [You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
 [Remember my choice for this container]
+[&Bold]
+[&Italic]
+[&Underline]
+[&Color]
+[&Background color]
+[&Filter]
+[&Room Settings]
+[&Show/hide nicklist]
 [Show these events only:]
 [Actions]
 [Messages]
@@ -98,7 +108,7 @@
 [Words to highlight (wildcards allowed)]
 [Save logs]
 [Trim to]
-[kB]
+[KB]
 [Group Chat]
 [Use same style as in the message log]
 [Use default colors]
@@ -368,8 +378,8 @@
 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]
 [User ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
 [path to Miranda root folder]
-[path to current miranda profile]
-[name of current miranda profile (filename, without extension)]
+[path to current Miranda profile]
+[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
 [will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
 [will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
 [same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/SkypeClassic.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/SkypeClassic.txt
index 18f0146683..70d2e183b9 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/SkypeClassic.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/SkypeClassic.txt
@@ -41,7 +41,7 @@
 [Homepage:]
 [Save]
 [Enable Skype menu options (currently: Find/Add user)]
-[Use popup plugin for displaying messages ]
+[Use popup plugin for displaying messages]
 [Suppress all error messages (not recommended, but if it annoys you... ;)]
 [Use group chat interface for conversations (requires group chat module)]
 [Mark group chat message as read to avoid notification]
@@ -88,7 +88,7 @@
 [Incoming Skype Call]
 [Incoming call from %s]
 [Connection to Skype lost]
-[This seems to be the first time that you're running the Skype protocol plugin. Do you want to enable the protocol for this Miranda profile? (If you chose NO, you can always enable it in the plugin options later.]
+[This seems to be the first time that you're running the Skype protocol plugin. Do you want to enable the protocol for this Miranda profile? If you chose NO, you can always enable it in the plugin options later.]
 [Preview Error Message]
 [Skype default]
 [Skype advanced]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
index 90b8740324..97039bc297 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -20,7 +20,7 @@
 [Log files]
 [Enable logging to disk]
 [Log directory]
-[Maximum size for log files (in kB)]
+[Maximum size for log files (in KB)]
 [Group chat log formatting]
 [Other name]
 [Timestamp (window)]
@@ -65,6 +65,11 @@
 [&Close tab]
 [C&lose other tabs]
 [&Open at this position]
+[&Retry]
+[&Cancel]
+[&Send]
+[&Add]
+[&Remove]
 [TabSRMM exception]
 [Copy to clipboard]
 [Continue]
@@ -1015,8 +1020,8 @@
 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]
 [User ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
 [path to Miranda root folder]
-[path to current miranda profile]
-[name of current miranda profile (filename, without extension)]
+[path to current Miranda profile]
+[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
 [will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
 [will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
 [same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt
index f21b8426a7..cb0ddf9993 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -13,3 +13,5 @@
 [Network]
 [Account]
 [%s server connection]
+[Attachments:]
+[Photo]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Variables.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Variables.txt
index 323d8e1da1..c304ab3456 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Variables.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Variables.txt
@@ -72,8 +72,8 @@
 [get the 'most online' subcontact x]
 [Miranda Core Global]
 [path to Miranda root folder]
-[path to current miranda profile]
-[name of current miranda profile (filename, without extension)]
+[path to current Miranda profile]
+[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
 [will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
 [will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%\\AvatarCache]
 [will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%\\Logs]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/WinterSpeak.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/WinterSpeak.txt
index 07d3805222..a52b78a5e9 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/WinterSpeak.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/WinterSpeak.txt
@@ -12,10 +12,10 @@
 [Offline]
 [Online]
 [Away]
-[Do not Disturb]
-[Not Available]
+[DND]
+[NA]
 [Occupied]
-[Free for Chat]
+[Free for chat]
 [Invisible]
 [Occurring Events]
 [Incoming Message]