4 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
index 1d95627395..4a89b50db7 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -867,7 +867,6 @@
 [Guyana]
 [Haiti]
 [Heard Island and McDonald Islands]
-[Holy See (Vatican City)]
 [Honduras]
 [Hong Kong]
 [Hungary]
@@ -901,7 +900,7 @@
 [Lithuania]
 [Luxembourg]
 [Macao]
-[Macedonia, The Former Yugoslav Republic of]
+[Macedonia]
 [Madagascar]
 [Malawi]
 [Malaysia]
@@ -987,7 +986,7 @@
 [Sweden]
 [Switzerland]
 [Syria]
-[Taiwan, Province of China]
+[Taiwan]
 [Tajikistan]
 [Tanzania]
 [Thailand]
@@ -1010,6 +1009,7 @@
 [Uruguay]
 [Uzbekistan]
 [Vanuatu]
+[Vatican City]
 [Venezuela]
 [Vietnam]
 [Virgin Islands (British)]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/RecentContacts.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/RecentContacts.txt
index 94f71cc345..6ccb754949 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/RecentContacts.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/RecentContacts.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Adds a menu item in main menu, which open the window with list of last used contacts names, sorted in order from most recent to least.]
 [Recent Contacts]
 [Plugin settings]
-[Number shown contacts:\n (0 to show all)]
+[Number of shown contacts:\n (0 to show all)]
 [Format of date and time\n(Look to readme for placeholders help)]
 [Hide offline contacts]
 [Main icon]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
index 232c04ff28..f668fc1fc1 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -789,7 +789,6 @@
 [Remove popups under following conditions]
 [Message window behavior]
 [Sending messages]
-[Send on SHIFT - Enter]
 [Close the message window on send]
 [Always flash contact list and tray icon for new messages]
 [Delete temporary contacts on close]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt
index cb0ddf9993..884ade0b7a 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -1,7 +1,10 @@
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
 [E-mail or phone number:]
 [Password:]
-[Open VKontakte site] 
+[Open VKontakte site]
+[Login settings]
+[Advanced]
+[Server-side delivery confirmation]
 [Bots challenge test]
 [Instruction:]
 [Submit]