9 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/BasicHistory.txt
index dfeb16f9eb..7f8c199e84 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/BasicHistory.txt
@@ -106,7 +106,7 @@
 [File transfer]
 [Link]
 [Authorization request]
-[Contacts recieved]
+[Contacts received]
 [SMTP Simple Email]
 [SMS message]
 [Group list]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/BuddyPounce.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/BuddyPounce.txt
index 11b010c634..e2d4a16e1c 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/BuddyPounce.txt
@@ -40,7 +40,7 @@
 [To On The Phone]
 [To Out To Lunch]
 [The Message    (%d Characters)]
-[Couldnt Allocate enough memory]
+[Couldn't allocate enough memory]
 [error......]
 [The Message    (0 Characters)]
 [Reuse this message? (0 to use it once)]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/DbEditorPP.txt
index 31eb0bf02c..129c752fa8 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/DbEditorPP.txt
@@ -109,7 +109,7 @@
 [Edit UNICODE value]
 [New BLOB value]
 [Edit BLOB value]
-[Couldnt allocate enough memory!]
+[Couldn't allocate enough memory!]
 [Settings]
 [Are you sure you want to delete module "%s"?]
 [Confirm Module Deletion]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt
index 4471321c52..bc1d31c12b 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt
@@ -25,7 +25,6 @@
 [Advanced Settings]
 [Force secure (HTTPS) connection]
 [Post Miranda statuses to Wall]
-[Enable logging for debugging purposes]
 [Use secure connection also for channel requests]
 [Also disconnect chat when going to offline]
 [Map non-standard statuses to Invisible (instead of Online)]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt
index b6ef10491e..174e3d4203 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt
@@ -905,7 +905,7 @@
 [There is no groupchats to leave]
 [Choose the groupchats you want to leave]
 [Error %s %s\r\nPlease select other server]
-[Error Unknown reply recieved\r\nPlease select other server]
+[Error Unknown reply received\r\nPlease select other server]
 [Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
 [Search error]
 [Select/type search service URL above and press <Go>]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt
index a71ef30f40..a1a9128ba7 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt
@@ -26,7 +26,7 @@
 [Files exchange]
 [No out connection on send]
 [No out connection on receive]
-[Out connections: ignory additional ports (443, 2041)]
+[Out connections: ignore additional ports (443, 2041)]
 [Hide my IP addresses]
 [Add extra address]
 [File send block size:]
@@ -46,7 +46,7 @@
 [Text Color]
 [Custom Status "%s" Details]
 [Message:]
-[Writed:]
+[Written:]
 [Select e-mail]
 [Male]
 [Female]
@@ -93,7 +93,7 @@
 [Zhuki]
 [Web search]
 [Update all users info]
-[Check updates users avatars]
+[Check users avatars updates]
 [Request authorization for all]
 [Request authorization]
 [Grant authorization]
@@ -114,7 +114,7 @@
 [Please authorize me]
 [Receive files: can't allocate disk space for file, size %lu bytes, error]
 [Receive files: can't open file %s, error]
-[Receive files: request for file %s not sended, error]
+[Receive files: request for file %s not sent, error]
 [Send files: can't open file %s, error]
 [Send files: requested file: %S - not found in send files list.]
 [Main Menu]
@@ -138,7 +138,7 @@
 [Closing in %ld]
 [Reply to %s blog status]
 [Set my blog status]
-[Writed]
+[Written]
 [Account]
 [Connections]
 [Files]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt
index b9460c68f1..ca34035637 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -21,7 +21,7 @@
 [Home directory:]
 [GnuPG binary:]
 [Turn on key autoexchange]
-[The new public key was recieved]
+[The new public key was received]
 [Import key]
 [Accept and enable encryption]
 [Static]
@@ -42,7 +42,7 @@
 [Default password]
 [Import]
 [Select keyserver for key search:]
-[Recieved encrypted file]
+[Received encrypted file]
 [Decrypt]
 [Recieved encrypted file form contact with disabled encryption.]
 [Remember choice]
@@ -90,7 +90,7 @@
 [Failed to open file]
 [Generating new random key, please wait]
 [Failed to alocate memory]
-[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended to place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have beed warned.]
+[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended to place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
 [Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
 [This is not GnuPG binary!\nIt is recommended to use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
 [Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended to use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/StartupStatus.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/StartupStatus.txt
index 1df70085f5..c9c84cd663 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/StartupStatus.txt
@@ -115,6 +115,7 @@
 [Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
 [<last>]
 [<current>]
+[<unknown>]
 [Left]
 [Right]
 [size: %d x %d]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Tipper.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Tipper.txt
index b9c514fe2e..cb0439d837 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Tipper.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Tipper.txt
@@ -164,7 +164,7 @@
 [Name:]
 [Number of received messages]
 [Number of msg [IN]:]
-[Number of sended messages]
+[Number of sent messages]
 [Number of msg [OUT]:]
 [Contact time]
 [XStatus title]