6 files changed, 27 insertions, 36 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt
index f5caf0ae09..480cfc3ccd 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt
@@ -39,22 +39,6 @@ Navždy zachovať pripojenie
 Adresár užívateľa:
 [Jabber Account Registration]
 Jabber registrácia konta
-[Jabber Agents]
-Jabber agenti
-[Register/Search Jabber Agents]
-Registrácia/Hľadanie jabber agentov
-[Jabber server:]
-Jabber server:
-[Browse]
-Listovať
-[Registered Jabber Transports]
-registrovať jabber transport
-[Log on]
-Prihlásiť
-[Log off]
-Odhlásiť
-[Close]
-Zavrieť
 [Instruction:]
 Inštrukcie:
 [Back]
@@ -107,14 +91,8 @@ Práca
 Fax:
 [Description:]
 Popis:
-[Jabber Agent Registration]
-Registrácia jabber agenta
-[Register]
-Registrovať
-[Change %s Message]
-Zmeniť %s správu
-[Closing in %d]
-Zavrieť (za %d s)
+[Close]
+Zavrieť
 [Login server:]
 Prihlasovací server
 [Authorization request]
@@ -123,6 +101,10 @@ Požiadavka na autorizáciu
 Žiadna
 [No message]
 Žiadna správa
+[Jabber Agent Registration]
+Registrácia jabber agenta
+[Register]
+Registrovať
 [Please wait...]
 Prosím čakaj...
 [Nickname]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt
index a30f2a0650..9561317eaa 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.0.7
+;  Version: 0.1.0.8
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Password:]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
index d78abccef1..d4c4d586fc 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -760,6 +760,7 @@
 [WAV files]
 [You need an image services plugin to process PNG images.]
 [PNG bitmaps]
+[OK (%d)]
 [Avatars]
 [Avatars root folder]
 [<unspecified>]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt
index 4585146ac3..9bab103aa9 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt
@@ -28,11 +28,6 @@
 [Miscellaneous]
 [Hint:]
 [Try to uncheck all checkmarks above if you're experiencing troubles with sending files. But it can cause problems with transfer of large files.]
-[Register...]
-[Browse/Join chat room...]
-[Search...]
-[Register with a new service...]
-[Command]
 [Jabber Form]
 [Submit]
 [Next]
@@ -40,7 +35,6 @@
 [Jabber Password]
 [Remember password for this session]
 [Save password permanently]
-[Data form test]
 [Occupation:]
 [Jabber vCard: Add Email Address]
 [Email address:]
@@ -64,17 +58,15 @@
 [Current Password:]
 [New Password:]
 [Confirm New Password:]
-[Jabber Multi-User Conference]
-[Conference server:]
 [Create or Join group chat]
 [Jabber Multi-User Conference\nCreate or join existing conference room.]
+[Conference server:]
 [Room:]
 [Recently visited chatrooms:]
 [Bookmarks]
 [JID List]
 [Apply Filter]
 [Reset Filter]
-[JID:]
 [Invite Users]
 [<room jid>\nSend group chat invitation.]
 [Other JID:]
@@ -301,6 +293,7 @@
 [Outgoing XML parsing error]
 [request timeout.]
 [Node hierarchy]
+[JID:]
 [Node]
 [Navigate]
 [Browse all favorites]
@@ -966,10 +959,10 @@
 [Advanced Status]
 [Set mood...]
 [Set activity...]
-[OK (%d)]
 [Jabber vCard: Edit Email Address]
 [Jabber vCard: Edit Phone Number]
 [%s connection]
+[OK (%d)]
 [Afraid]
 [Amazed]
 [Amorous]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/StartupSilence.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/StartupSilence.txt
index 25753377c2..34497916fd 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/StartupSilence.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/StartupSilence.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Disables ALL popups and sounds for 10-300 sec at Miranda startup and enables them always for Miranda NG (Automatically per computer settings).]
+[Suppresses popups and mutes sounds for 10-300 sec at Miranda NG startup, then sets them back to predefined state (Automatically per computer settings).]
 [Silence at Startup]
 [Settings for the next Computer Name:]
 [Enable silence at startup]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt
index 8d744de7be..141b4dfbb4 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -7,12 +7,27 @@
 [Server-side delivery confirmation]
 [Bots challenge test]
 [Submit]
+[Invite user to chat]
+[OK]
+[Choose one of your contacts to be invited:]
 [Captcha form icon]
 [Protocols]
 [VKontakte]
 [Enter the text you see]
+[Participants]
+[Owners]
+[Unknown]
+[Enter new chat title]
+[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
+[Warning]
+[&Invite a user]
+[View/change &title]
+[&Destroy room]
+[&User details]
+[&Kick]
 [Account]
 [%s server connection]
+[me]
 [Attachments:]
 [Audio]
 [Video]