summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/slovak
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/slovak')
-rw-r--r--langpacks/slovak/=CORE=.txt16
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/AIM.txt8
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/Dropbox.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/MirFox.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/SpellChecker.txt4
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/Tox.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/Weather.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt4
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt5
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/AIM.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt5
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/AuthState.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/AvatarHistory.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt4
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt11
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/KeepStatus.txt5
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/MessageState.txt7
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/MirFox.txt3
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt3
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt5
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/SkypeWeb.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/StartupStatus.txt6
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/Tox.txt3
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt1
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt2
32 files changed, 69 insertions, 53 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/=CORE=.txt
index a8b6ad3958..96cc4cf34d 100644
--- a/langpacks/slovak/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/slovak/=CORE=.txt
@@ -803,6 +803,14 @@ Poznámky
Zobraziť/Zmeniť moje informácie...
[%s is online]
%s je pripojený
+[New group]
+Nová skupina
+[You already have a group with that name. Please enter a unique name for the group.]
+Skupina s týmto menom už existuje. Zadajte prosím nové unikátne meno pre túto skupinu.
+[Rename group]
+Premenovať skupinu
+[This group]
+Táto skupina
[Connecting]
Pripájam sa
[Connecting (attempt %d)]
@@ -867,14 +875,6 @@ Nájsť/Pridať kontakty...
Vzorový text
[Fonts]
Písmo
-[New group]
-Nová skupina
-[You already have a group with that name. Please enter a unique name for the group.]
-Skupina s týmto menom už existuje. Zadajte prosím nové unikátne meno pre túto skupinu.
-[Rename group]
-Premenovať skupinu
-[This group]
-Táto skupina
[** All contacts **]
** Všetky kontakty **
[Unknown]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/AIM.txt b/langpacks/slovak/Plugins/AIM.txt
index c41dbe285a..6418ae7cd9 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/AIM.txt
@@ -9,18 +9,18 @@
Podpora AOL Instant Messenger (AIM) protokolu pre Mirandu NG.
[Password:]
Heslo:
-[Login Server:]
-Pripájací server:
[Advanced Options]
Rozšírené nastavenia
-[* Some changes will take effect the next time you connect to the AIM network]
-* Niektoré zmeny sa prejavia pri nasledujúcom prihlásení sa do AIM siete.
[Connection]
pripája
+[Login Server:]
+Pripájací server:
[Port:]
Port:
[Reset]
Reset
+[* Some changes will take effect the next time you connect to the AIM network]
+* Niektoré zmeny sa prejavia pri nasledujúcom prihlásení sa do AIM siete.
[E-mail]
e-mail
[Save Changes]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Dropbox.txt
index 86f8a41e91..d4949249ae 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Dropbox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Dropbox.dll
; Plugin: Dropbox
-; Version: 0.12.2.1
+; Version: 0.12.2.2
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Network]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt
index d3e116cc92..9f9ea81480 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.12.1
+; Version: 0.2.14.0
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/MirFox.txt b/langpacks/slovak/Plugins/MirFox.txt
index 86d102b866..2c506eeffd 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/MirFox.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/MirFox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: MirFox.dll
; Plugin: MirFox
-; Version: 0.5.0.0
+; Version: 0.5.1.0
; Authors: Szymon Tokarz
;============================================================
[MirFox (Miranda NG) - part of Miranda-Firefox integration - http://wsx22.3.xpdev-hosted.com]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt
index fc269a54d7..44e42dc612 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Msg_Export.dll
; Plugin: Message export
-; Version: 3.1.1.5
+; Version: 3.1.1.6
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt
index 4d5d41f53f..b2bcfa65c5 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: New_GPG.dll
; Plugin: GPG
-; Version: 0.0.0.12
+; Version: 0.0.0.13
; Authors: sss
;============================================================
[New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/slovak/Plugins/SpellChecker.txt
index 28f93cf40c..1b43945039 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
;============================================================
; File: SpellChecker.dll
; Plugin: Spell checker
-; Version: 0.2.6.3
-; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY
+; Version: 0.2.6.4
+; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Wishmaster
;============================================================
[Spell checker for the message windows. Uses Hunspell to do the checking.]
Kontrola pravopisu pre okná správ.
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
index a071ba8516..0a3634793e 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.4.0.11
+; Version: 3.4.0.12
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Tox.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Tox.txt
index d15dd9550b..4d45f722e7 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.1.20
+; Version: 0.11.1.21
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Password:]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt
index 4243abdc52..b7371cb5a7 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.1.27
+; Version: 0.1.1.28
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Weather.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Weather.txt
index 8524bf8461..6e98331551 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Weather.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Weather.dll
; Plugin: Weather
-; Version: 0.4.0.2
+; Version: 0.4.0.3
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Retrieves weather information and displays it in your contact list.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt
index 21efef9e63..e167c0a5cb 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt
@@ -13,6 +13,10 @@ Verzia:
Popis:
[Copyright:]
Copyright:
+[E-mail:]
+E-mail:
+[Homepage:]
+WWW:
[Port:]
Port:
[SSL]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
index 921233f4cd..11377bdb29 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -618,6 +618,8 @@
[Notice from %s: %s]
[The topic is '%s']
[The topic is '%s' (set by %s)]
+[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]
+[Delete group]
[Username]
[LastName FirstName]
['(Unknown contact)']
@@ -652,8 +654,6 @@
[Headers]
[Generic text]
[Small text]
-[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]
-[Delete group]
[Browser: Back]
[Browser: Forward]
[Browser: Refresh]
@@ -743,7 +743,6 @@
[Metacontacts]
[No online contacts found.]
[Select metacontact]
-[Sender]
[Could not retrieve contact protocol]
[Assignment error]
[Could not get unique ID of contact]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/AIM.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/AIM.txt
index 337d267faa..f30d5480b9 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/AIM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/AIM.txt
@@ -10,11 +10,11 @@
[Disable Account Type Icons]
[Disable Extended Status Icons]
[Notify about new mail]
+[Manage Server Groups]
[Instant Idle on Login]
[Force Proxy File Transfers]
[Masquerade as a Sidekick/Hiptop User]
[Disable SSL]
-[Manage Server Groups]
[Force Single Client]
[Use "clientlogin" (recommended)]
[Save Profile]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
index a1fc35e354..d78d9e13e1 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
@@ -41,8 +41,11 @@
[Set after]
[s]
[Set window location]
+[Left]
+[Top]
[Set window size]
-[x]
+[Width]
+[Height]
[Allow override]
[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
[Window on startup]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/AuthState.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/AuthState.txt
index 72124f94b9..552dfe95c3 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/AuthState.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/AuthState.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
[Show Request icon]
[Show Grant icon]
[Plugin settings]
-[Enable menu item (restart required)]
+[Enable menu item]
[Show icons only for recently added contacts]
[Request]
[Grant]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/AvatarHistory.txt
index 20ad5c602f..c82c612ca2 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/AvatarHistory.txt
@@ -69,8 +69,8 @@
[Avatar Change]
[removed his/her avatar]
[changed his/her avatar]
-[Unknown UIN]
[Unknown Protocol]
+[Unknown UIN]
[AVH Debug: GetOldStyleAvatarName]
[Avatar History: Unable to create shortcut]
[AVH Debug: Shortcut created successfully]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt
index 2531c35a89..5050dea18d 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -206,7 +206,7 @@
[Set status modes]
[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat.]
[Parameter mismatch]
-[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins.]
+[The service %S specified by the %S button definition was not found. You may need to install additional plugins.]
[Service failure]
[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed.]
[Frame titles]
@@ -258,7 +258,7 @@
[Minutes]
[Hours]
[Days]
-[Current view mode: %s]
+[Current view mode: %S]
[Filtering]
[*** All contacts ***]
[Really delete this view mode? This cannot be undone]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt
index b8597e6ccf..ef88cdea1c 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt
@@ -34,7 +34,6 @@
[Bots challenge test]
[Submit]
[Messages]
-[Receive messages from "inbox" folder only]
[Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]
[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]
[Multi user chats]
@@ -44,6 +43,9 @@
[Load last messages (24 hours old) on login (EXPERIMENTAL)]
[Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]
[Number of messages to load:]
+[Facebook Login Approval]
+[Your security settings requires to input a security code to access your account from unknown browsers.\n\nYou can get the code via Facebook application on your phone or click button below to receive it via SMS.]
+[Send SMS]
[Enter the text you see]
[Myself]
[User]
@@ -53,7 +55,8 @@
[User &history]
[Login error: %s]
[Login error: Invalid request.]
-[Login error: Some Facebook things are required.]
+[You entered too many invalid verification codes. Plugin will disconnect.]
+[You entered wrong verification code. Try it again.]
[Login error: Your account is temporarily locked. You need to confirm this device from web browser.]
[Login error: Facebook thinks your computer is infected. Solve it by logging in via 'private browsing' mode of your web browser and run their antivirus check.]
[Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]
@@ -65,6 +68,8 @@
[User cancel captcha challenge.]
[Timeout when sending message.]
[Status update was successful.]
+[Error occurred when requesting verification SMS code.]
+[Verification SMS code was sent to your mobile phone.]
[Please enter a username.]
[Please enter a password.]
[Top News]
@@ -121,7 +126,6 @@
[Own wall]
[Loading newsfeeds...]
[Checking friend requests...]
-[Refreshing buddy list...]
[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
[News feeds]
[Friendship events]
@@ -153,6 +157,5 @@
[Approve friendship]
[Deny friendship request]
[Services...]
-[Refresh Buddy List]
[Check Friends Requests]
[Check Newsfeeds]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/KeepStatus.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/KeepStatus.txt
index 1b318c8d06..0e72e14df3 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/KeepStatus.txt
@@ -41,8 +41,11 @@
[Set after]
[s]
[Set window location]
+[Left]
+[Top]
[Set window size]
-[x]
+[Width]
+[Height]
[Allow override]
[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
[Window on startup]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/MessageState.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/MessageState.txt
index b503e7bf91..5ac30b621b 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/MessageState.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/MessageState.txt
@@ -5,7 +5,8 @@
[Failed sending icon]
[Sending message icon]
[Unread clist extra icon]
-[Last message read at]
-[Last message read (unknown time)]
[Last message is not read]
-[Last message was not sent.]
+[Last message read]
+[Last message was not sent]
+[Last message read at %X %x]
+[Last message read (unknown time)]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/MirFox.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/MirFox.txt
index 4a902e91c3..6f5a1ab739 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/MirFox.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/MirFox.txt
@@ -2,6 +2,8 @@
[on left mouse button click]
[on right mouse button click]
[on middle mouse button click\n(note: use middle mouse button to send multiple messages from Firefox)]
+[Firefox menu]
+[Add account to contact name]
[Firefox profiles]
[Show Miranda menu only in these Firefox profiles (comma delimited)]
[Show these contacts in 'Send ... to' option in Firefox]
@@ -16,6 +18,7 @@
[Options]
[Accounts]
[MirFox log]
+[Message sent to %s]
[Message sent to %s (%s)]
[Message sent]
[Cannot send message to %s (%s) - %S]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt
index e1be633eec..914b341cff 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -132,9 +132,7 @@
[Metacontact detected]
[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact?]
[Do you want to try to decrypt encrypted message?]
-[failed to decrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]
[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]
-[failed to encrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]
[Something is wrong, GPG does not understand us, aborting encryption.]
[Services]
[Main]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt
index 0a76576491..bf50ed6731 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -17,6 +17,9 @@
[Development version (less stable)]
[Development version with debug symbols]
[Custom version]
+[Platform]
+[x86]
+[x64]
[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
[Notifications]
[Restart]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt
index 25a560f8f9..35741892ab 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt
@@ -59,7 +59,6 @@
[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
[while sending the following message:]
[&User menu]
-[&Emoticons]
[&Add]
[&History]
[Send to all tabs]
@@ -196,19 +195,16 @@
[Action: Send to all]
[Action: Paste and send]
[Quote]
-[Smiley]
[User details]
[History]
[Send]
[Look up '%s':]
[No word to look up]
[Quote text]
-[Insert emoticon]
[User menu - %s]
[Sending in progress: %d message(s) left...]
[%s is typing a message...]
[Last message received on %s at %s.]
-[Unknown contact]
[Me]
[O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]
[to tiny bits, in Thy mercy]
@@ -344,7 +340,6 @@
[Filter]
[Manager]
[Nick list]
-[Insert a smiley]
[Make the text bold (CTRL+B)]
[Make the text italicized (CTRL+I)]
[Make the text underlined (CTRL+U)]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/SkypeWeb.txt
index bd6492f71f..55890f2fca 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -18,6 +18,7 @@
[Skype Link Protocol]
[Admin]
[User]
+[Enter new nickname]
[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
[&Invite user...]
[&Leave chat session]
@@ -26,6 +27,7 @@
[Set &role]
[&Admin]
[&User]
+[Change nick]
[Enter new chatroom topic]
[Are you sure?]
[Incoming call]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/StartupStatus.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/StartupStatus.txt
index e996ce2251..009217d687 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/StartupStatus.txt
@@ -41,8 +41,11 @@
[Set after]
[s]
[Set window location]
+[Left]
+[Top]
[Set window size]
-[x]
+[Width]
+[Height]
[Allow override]
[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
[Window on startup]
@@ -115,7 +118,6 @@
[<last>]
[<current>]
[<unknown>]
-[Left]
[Right]
[size: %d x %d]
[loc: %d x %d]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Tox.txt
index d0823a292a..008d3b8ce7 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Tox.txt
@@ -19,6 +19,7 @@
[Enter password]
[Tox profile is encrypted. Enter the password to continue.]
[Add]
+[Update]
[IPv4 address/ Host]
[IPv6 address (optional)]
[Port]
@@ -39,7 +40,6 @@
[&History]
[Outgoing call]
[Group chat]
-[Unable to initialize Tox core]
[Profiles folder]
[Tox URI scheme]
[Action]
@@ -55,6 +55,7 @@
[Incoming call from %s]
[Outgoing call to %s]
[%s connection]
+[Unable to initialize Tox core]
[Tox profile]
[Select Tox profile]
[Save Tox profile]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt
index ba2683073d..6fcb3938f9 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -446,7 +446,6 @@
[It\'s complicated]
[jun.]
[sen.]
-['(Unknown Contact)']
[Memory allocation error!]
[E-mail (UInfoEx)]
[Gender (UInfoEx)]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt
index 6e0e80f6e3..46c4c1b49e 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -105,6 +105,7 @@
[One of the parameters specified was missing or invalid]
[Access to adding post denied]
[Enter confirmation code]
+[Enter new nickname]
[Message read: %s]
[has invited you to a group]
[has invited you to subscribe to a page]
@@ -155,6 +156,7 @@
[View/change &title]
[&Destroy room]
[&User details]
+[Change nick]
[&Kick]
[%s is typing a message...]
[Enter the text you see]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt
index 8093859209..4229b4fd58 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt
@@ -1,6 +1,4 @@
[Installed plugins]
-[Contact:]
-[WWW:]
[Account]
[Name:]
[Server:]