10 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Db_autobackups.txt
index 6fa4f3dcb6..de35a03036 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -69,11 +69,11 @@ Všetky súbory
 ;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp
 [path to Miranda root folder]
 
-[path to current Miranda profile]
+[path to folder containing Miranda profiles]
 
 [name of current Miranda profile (filename, without extension)]
 
-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
+[will return parsed string %miranda_profile%\\%miranda_profilename%]
 
 [same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt
index d224d487b4..5ed03476e9 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -148,6 +148,8 @@ Ikony
 
 [Would you like to restart it now?]
 
+[Checking for new updates...]
+
 [No updates found.]
 
 [Update checking already started!]
@@ -184,7 +186,5 @@ Ikony
 
 [Plugin Updater HTTP connection]
 
-[Checking for new updates...]
-
 [An error occurred while checking for new updates.]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt
index d95ea113f7..bc0e3a68fc 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt
@@ -788,11 +788,11 @@ Vždy navrchu
 
 [path to Miranda root folder]
 
-[path to current Miranda profile]
+[path to folder containing Miranda profiles]
 
 [name of current Miranda profile (filename, without extension)]
 
-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
+[will return parsed string %miranda_profile%\\%miranda_profilename%]
 
 [will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
index e952bd53f1..a01cfb3fc8 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2094,11 +2094,11 @@ Prezívka
 
 [path to Miranda root folder]
 
-[path to current Miranda profile]
+[path to folder containing Miranda profiles]
 
 [name of current Miranda profile (filename, without extension)]
 
-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
+[will return parsed string %miranda_profile%\\%miranda_profilename%]
 
 [will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Variables.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Variables.txt
index baaba9aa84..8e2eab30cb 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Variables.txt
@@ -171,15 +171,15 @@ Pomoc
 
 [path to Miranda root folder]
 
-[path to current Miranda profile]
+[path to folder containing Miranda profiles]
 
 [name of current Miranda profile (filename, without extension)]
 
-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
+[will return parsed string %miranda_profile%\\%miranda_profilename%]
 
-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%\\AvatarCache]
+[will return parsed string %miranda_profile%\\%miranda_profilename%\\AvatarCache]
 
-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%\\Logs]
+[will return parsed string %miranda_profile%\\%miranda_profilename%\\Logs]
 
 [Miranda Core OS]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Db_autobackups.txt
index c2af7f84df..3eb96d8ca9 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Db_autobackups.txt
@@ -25,9 +25,9 @@
 [Backup folder]
 [Database]
 [path to Miranda root folder]
-[path to current Miranda profile]
+[path to folder containing Miranda profiles]
 [name of current Miranda profile (filename, without extension)]
-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
+[will return parsed string %miranda_profile%\\%miranda_profilename%]
 [same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
 [username for currently logged-on Windows user]
 ["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt
index 6dbf7bd3cf..88565cef33 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -57,6 +57,7 @@
 [%d component(s) was updated]
 [You need to restart your Miranda to apply installed updates.]
 [Would you like to restart it now?]
+[Checking for new updates...]
 [No updates found.]
 [Update checking already started!]
 [Close popup]
@@ -72,5 +73,4 @@
 [Plugin info]
 [Plugin list]
 [Plugin Updater HTTP connection]
-[Checking for new updates...]
 [An error occurred while checking for new updates.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt
index f440fb72e6..5893acb4cc 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt
@@ -324,9 +324,9 @@
 [user-defined account name of current contact (if defined).]
 [user ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
 [path to Miranda root folder]
-[path to current Miranda profile]
+[path to folder containing Miranda profiles]
 [name of current Miranda profile (filename, without extension)]
-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
+[will return parsed string %miranda_profile%\\%miranda_profilename%]
 [will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
 [same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
 [username for currently logged-on Windows user]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
index c46e370ba2..f26fff41cc 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -965,9 +965,9 @@
 [user-defined account name of current contact (if defined).]
 [user ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
 [path to Miranda root folder]
-[path to current Miranda profile]
+[path to folder containing Miranda profiles]
 [name of current Miranda profile (filename, without extension)]
-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
+[will return parsed string %miranda_profile%\\%miranda_profilename%]
 [will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
 [same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
 [username for currently logged-on Windows user]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Variables.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Variables.txt
index 85bdf714bc..836e52cf14 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Variables.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Variables.txt
@@ -70,11 +70,11 @@
 [get the 'most online' subcontact x]
 [Miranda Core Global]
 [path to Miranda root folder]
-[path to current Miranda profile]
+[path to folder containing Miranda profiles]
 [name of current Miranda profile (filename, without extension)]
-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%\\AvatarCache]
-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%\\Logs]
+[will return parsed string %miranda_profile%\\%miranda_profilename%]
+[will return parsed string %miranda_profile%\\%miranda_profilename%\\AvatarCache]
+[will return parsed string %miranda_profile%\\%miranda_profilename%\\Logs]
 [Miranda Core OS]
 [same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
 [username for currently logged-on Windows user]