7 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt b/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt
index 4805f2dc7c..4d514b1a93 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt
@@ -330,6 +330,8 @@ Chyba
 
 [Writed]
 
+[Your password expired. Please reenter password in the Options dialog]
+
 ;file \protocols\MRA\src\Mra_options.cpp
 [Network]
 Sieť
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/slovak/Plugins/NewEventNotify.txt
index cb1ce01305..5640e05197 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -76,7 +76,6 @@ Pozadie
 
 [No popups for read messages]
 
-;file \plugins\NewEventNotify\src\main.cpp
 ;file \plugins\NewEventNotify\src\menuitem.cpp
 [Popups]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/slovak/Plugins/StopSpamMod.txt
index 35c04b9e83..074a3014e1 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -90,7 +90,7 @@
 
 [Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
 
-[If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one ruandom number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]
+[If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]
 
 [Info]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/slovak/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
index 7d558c57fd..0efe262ffc 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -38,8 +38,6 @@ Ukázať
 
 [File access filter && logging settings]
 
-[Please note that this settings has effect only with Popups Interoperability plugin version 1.0.1.9 or higher]
-
 [Log into text file]
 
 [Log folders access]
@@ -74,7 +72,7 @@ Súbor
 [Error memory allocation]
 
 ;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumfplug.cpp
-[Error crerating menu]
+[Error creating menu]
 
 [Popup plugin not found!]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt
index 19329c30c7..573789a7d8 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt
@@ -126,6 +126,7 @@
 [Reply to %s blog status]
 [Set my blog status]
 [Writed]
+[Your password expired. Please reenter password in the Options dialog]
 [Account]
 [Connections]
 [Anti spam]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/StopSpamMod.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/StopSpamMod.txt
index 7939d775d5..6bee757bbf 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/StopSpamMod.txt
@@ -39,7 +39,7 @@
 [nospam]
 [StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]
 [Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
-[If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one ruandom number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]
+[If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]
 [Info]
 [Message Sessions]
 [General]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt
index e4f33e0f6c..1b17954d95 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -11,7 +11,6 @@
 [Use default Popup colors]
 [Choose colors]
 [File access filter && logging settings]
-[Please note that this settings has effect only with Popups Interoperability plugin version 1.0.1.9 or higher]
 [Log into text file]
 [Log folders access]
 [Alerts on folders access]
@@ -27,7 +26,7 @@
 [Plugin WhoUsesMyFiles requires admin privileges in order to work.]
 [Error opening file]
 [Error memory allocation]
-[Error crerating menu]
+[Error creating menu]
 [Popup plugin not found!]
 [Error]
 [Enable WUMF popups]