4 files changed, 2 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/=CORE=.txt
index d20599fcdf..f008665d01 100644
--- a/langpacks/slovak/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/slovak/=CORE=.txt
@@ -650,8 +650,6 @@ Zoznam
 
 [Message]
 
-[Undo  ]
-
 [Redo]
 
 [Copy]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/AIM.txt b/langpacks/slovak/Plugins/AIM.txt
index efa042e2b6..18e6b86b1e 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/AIM.txt
@@ -44,7 +44,7 @@ Rozšírené nastavenia
 
 [Masquerade as a Sidekick/Hiptop User]
 
-[*Aim must be reconnected  for some option to take effect.]
+[*Aim must be reconnected for some option to take effect]
 
 [Connection]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
index f77d535d4a..193507aa2c 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -195,7 +195,6 @@
 [Open a &new browser window]
 [&Open in current browser window]
 [Message]
-[Undo  ]
 [Redo]
 [Copy]
 [Cut]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/AIM.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/AIM.txt
index 2705759be2..724e3a3ca4 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/AIM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/AIM.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 [Instant Idle on Login]
 [Force Proxy File Transfers]
 [Masquerade as a Sidekick/Hiptop User]
-[*Aim must be reconnected  for some option to take effect.]
+[*Aim must be reconnected for some option to take effect]
 [Connection]
 [Disable SSL]
 [Manage Server Groups]