2 files changed, 19 insertions, 16 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/=CORE=.txt
index 50312a977e..1ca71acb58 100644
--- a/langpacks/slovak/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/slovak/=CORE=.txt
@@ -441,11 +441,11 @@ Klávesové skratky
 
 [Effect:]
 
-[Base colour:]
+[Base color:]
 
 [opacity:]
 
-[Secondary colour:]
+[Secondary color:]
 
 [Select the extra icons to be shown in the contact list:]
 
@@ -614,9 +614,9 @@ Vaše meno
 
 [Use same style as in the message log]
 
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 
 [Popups for the Chat plugin]
 
@@ -811,9 +811,9 @@ Gamma korekcia
 Potlačiť intenzitu u týchto položiek:
 [Contact List Background]
 Pozadie zoznamu kontaktov
-[Background colour]
+[Background color]
 Farba pozadia
-[Selection colour]
+[Selection color]
 
 [Use background image]
 
@@ -829,7 +829,7 @@ Nad sebou
 Posúvať s textom
 [Stretch proportionally]
 Roztiahnúť veľkosť
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 
 [Status Bar]
 Stavový riadok
@@ -1295,7 +1295,7 @@ Stav
 [Open chat window]
 
 ;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp
-[Text colour]
+[Text color]
 Fraba textu
 ;file \src\core\stdchat\src\log.cpp
 [%s has joined]
@@ -1411,7 +1411,7 @@ Fraba textu
 
 [Only prefix with timestamp if it has changed]
 
-[Timestamp has same colour as the event]
+[Timestamp has same color as the event]
 
 [Indent the second line of a message]
 
@@ -2087,6 +2087,8 @@ Priezvisko
 
 [FirstName LastName]
 Meno Priezvisko
+[LastName FirstName]
+
 ['(Unknown Contact)' (not moveable)]
 '(neznámý kontakt)' (nepresúvatelné)
 ['(Unknown Contact)']
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
index 37cb5bccf7..06a1cf3bd4 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -133,9 +133,9 @@
 [Choose events you wish to ingonre:]
 [Font Effect]
 [Effect:]
-[Base colour:]
+[Base color:]
 [opacity:]
-[Secondary colour:]
+[Secondary color:]
 [Select the extra icons to be shown in the contact list:]
 [* only the first %d icons will be shown]
 [You can group/ungroup icons by selecting them (CTRL+left click) and using the popup menu (right click)]
@@ -181,8 +181,8 @@
 [Add new rooms to group:]
 [Userlist row distance (pixels):]
 [Use same style as in the message log]
-[Use default colours]
-[Use custom colours]
+[Use default colors]
+[Use custom colors]
 [Popups for the Chat plugin]
 [Timeout (s)]
 [(The timeout require at least Popup plugin v 1.0.1.9. Setting it to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]
@@ -219,9 +219,9 @@
 [Translucency options]
 [Dim idle contacts]
 [Hide vertical scroll bar]
-[Selection colour]
+[Selection color]
 [Use background image]
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 [Right click opens Miranda NG menu]
 [Show bevels on panels]
 [Show resize grip indicator]
@@ -383,7 +383,7 @@
 [Display contact status icon before user role icon]
 [Prefix all events with a timestamp]
 [Only prefix with timestamp if it has changed]
-[Timestamp has same colour as the event]
+[Timestamp has same color as the event]
 [Indent the second line of a message]
 [Limit user names in the message log to 20 characters]
 [Add ':' to auto-completed user names]
@@ -611,6 +611,7 @@
 [&Main Menu]
 [E-mail]
 [Username]
+[LastName FirstName]
 ['(Unknown Contact)']
 [Contact names]
 [Menu Icons]