14 files changed, 27 insertions, 41 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/=CORE=.txt
index 0fc855a9ad..8bfce2781a 100644
--- a/langpacks/slovak/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/slovak/=CORE=.txt
@@ -489,7 +489,7 @@ Vrátiť sa k pôvodnemu nastaveniu
 
 [&Add to List]
 Pridať do zoznamu
-[User &Details]
+[User &details]
 Informácie o užívatelovi
 [Send &Message]
 Odoslať správu
@@ -522,8 +522,6 @@ Autorizovať
 
 [Decide &Later]
 
-[User &details]
-
 [Reason:]
 Dôvod:
 [Denial Reason:]
@@ -1784,6 +1782,9 @@ Pozadie zoznamu
 [Global]
 
 ;file \src\core\stdclist\src\cluiopts.cpp
+;file \src\core\stdcrypt\encrypt.cpp
+[Standard crypto provider]
+
 ;file \src\core\stdemail\email.cpp
 [User has not registered an e-mail address]
 Užívatel nemá zaregistrovnú e-mailovú adresu\nMôžete ju pridať v podrobných informáciách o užívatelovi v záložke "kontakt".
@@ -2078,8 +2079,6 @@ Zobraziť/Zmeniť moje informácie...
 [(Unknown Contact)]
 (neznámý kontakt)
 ;file \src\modules\clist\clisttray.cpp
-[&Main Menu]
-
 ;file \src\modules\clist\clui.cpp
 [This contact is on an instant messaging system which stores its contact list on a central server. The contact will be removed from the server and from your contact list when you next connect to that network.]
 Tento kontakt patrí do IM systému ktorý ukladá svoje zoznamy kontaktov na centrálny server. Tento kontakt bude odstranený zo servera a z vášho zoznamu kontaktov pri vašom dalšom pripojení do tejto IM siete.
@@ -2474,7 +2473,7 @@ Pripájam sa
 
 [Help]
 Pomoc
-[Miranda Website]
+[Miranda website]
 
 [Small Dot]
 
@@ -2494,7 +2493,7 @@ Pomoc
 
 [Exit]
 
-[Main Menu]
+[Main menu]
 
 [Leave chat]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
index 4d351a4361..48ff6ee76f 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -871,8 +871,6 @@ Text
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp
 [&Find/Add Contacts...]
 Nájsť/Pridať kontakty...
-[&Main Menu]
-
 [&Options...]
 Nastavenia...
 [&About]
@@ -1026,12 +1024,8 @@ Chyba
 [Right]
 
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_toolbar.cpp
-[Main Menu]
-
 [Main menu]
 
-[Status Menu]
-
 [Status menu]
 Menu stavov
 [Accounts]
@@ -1044,7 +1038,7 @@ Menu stavov
 
 [Show offline contacts]
 
-[Find User]
+[Find user]
 
 [Use/Disable groups]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_mw.txt
index f5563c5e09..45aed0a1e9 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -370,8 +370,6 @@ Telefonuje
 ;file \plugins\Clist_mw\src\clisttray.cpp
 [&Find/Add Contacts...]
 Nájsť/Pridať kontakty...
-[&Main Menu]
-
 [&Options...]
 Nastavenia...
 [&About]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
index a8f9f9f738..136d1a2442 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -869,8 +869,6 @@ Oddelovače
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
 [&Find/Add Contacts...]
 Nájsť/Pridať kontakty...
-[&Main Menu]
-
 [&Options...]
 Nastavenia...
 [&About the contact list...]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Db_autobackups.txt
index 6271b164c5..15d198d7f4 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -39,14 +39,18 @@ Storno
 [Disable Popups]
 
 ;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp
-[Miranda databases]
+[Miranda NG database]
+
+[Created by:]
+
+[Miranda NG databases]
+
+[Compressed Miranda NG databases]
 
 [All Files]
 Všetky súbory
 [Backup in progress]
 
-[Rotating backup files...]
-
 [Copying database file...]
 
 [Database backed up]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt
index 1532f7c804..56bfb025be 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt
@@ -24,7 +24,7 @@ OK
 
 [Generate key]
 
-[Select key for use]
+[Select key to use]
 
 [Key password:]
 
@@ -130,8 +130,6 @@ Heslo:
 
 [Export PubKey]
 
-[Select own key]
-
 [Turn on debug log]
 
 [Use jabber api on Miranda NG (recomended)]
@@ -144,6 +142,8 @@ Heslo:
 
 [Copy own key]
 
+[Select own key]
+
 [Add tags to encoded and decoded messages]
 
 [Incoming message tags:]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Popup.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Popup.txt
index a5334481ba..2e5ad04610 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Popup.txt
@@ -280,8 +280,6 @@ Storno
 
 [Send Message]
 Odoslať správu
-[User Details]
-
 [Contact Menu]
 
 [Add Contact Permanently]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
index a4f533a32c..eeec0567ac 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -149,7 +149,6 @@
 [Ungroup]
 [&Deny]
 [Decide &Later]
-[User &details]
 [Denial Reason:]
 [Add to contact list if authorized]
 [You Were Added]
@@ -543,6 +542,7 @@
 [Hottrack Text]
 [Quicksearch Text]
 [Global]
+[Standard crypto provider]
 [&E-mail]
 [File &Transfers...]
 [Incoming]
@@ -616,7 +616,6 @@
 [Please authorize my request and add me to your contact list.]
 [Custom status]
 [%s (locked)]
-[&Main Menu]
 [E-mail]
 [Username]
 [LastName FirstName]
@@ -753,7 +752,7 @@
 [Search All]
 [Tick]
 [No Tick]
-[Miranda Website]
+[Miranda website]
 [Small Dot]
 [Filled Blob]
 [Empty Blob]
@@ -763,7 +762,7 @@
 [Unloaded plugin]
 [Show/Hide]
 [Exit]
-[Main Menu]
+[Main menu]
 [Leave chat]
 [Move to Group]
 [On]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
index b25d4aaf9e..e815421e86 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -300,7 +300,6 @@
 [Second Line]
 [Third Line]
 [Row items]
-[&Main Menu]
 [&About]
 [Show Contact &Avatar]
 [Hide Contact &Avatar]
@@ -370,15 +369,13 @@
 [<<Global>>]
 [Center]
 [Right]
-[Main Menu]
 [Main menu]
-[Status Menu]
 [Accounts]
 [Accounts...]
 [Show/Hide offline contacts]
 [Hide offline contacts]
 [Show offline contacts]
-[Find User]
+[Find user]
 [Use/Disable groups]
 [Use groups]
 [Disable Groups]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_mw.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_mw.txt
index 059539d438..10e264f05c 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_mw.txt
@@ -53,7 +53,6 @@
 [StatusBar Background]
 [Global]
 [_NoProtocol_]
-[&Main Menu]
 [&About]
 [My Contacts]
 [&New SubGroup]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt
index 8e00f9d97c..dc51ae4af2 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -304,6 +304,5 @@
 [Show TitleBar]
 [Skinned frame]
 [Floating]
-[&Main Menu]
 [&About the contact list...]
 [&New SubGroup]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Db_autobackups.txt
index 6469845ed6..37811dff70 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Db_autobackups.txt
@@ -13,9 +13,11 @@
 [Compress backup to zip-archive]
 [Disable progress bar]
 [Disable Popups]
-[Miranda databases]
+[Miranda NG database]
+[Created by:]
+[Miranda NG databases]
+[Compressed Miranda NG databases]
 [Backup in progress]
-[Rotating backup files...]
 [Copying database file...]
 [Database backed up]
 [Backup profile]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt
index ea9ffe6877..fbbb195411 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 [Import key from keyserver]
 [Set own key]
 [Generate key]
-[Select key for use]
+[Select key to use]
 [Key password:]
 [Load other]
 [Delete key]
@@ -55,13 +55,13 @@
 [New password twice:]
 [Userlist:]
 [Export PubKey]
-[Select own key]
 [Turn on debug log]
 [Use jabber api on Miranda NG (recomended)]
 [Default key]
 [Encrypt file transfers]
 [Automatic key exchange]
 [Copy own key]
+[Select own key]
 [Add tags to encoded and decoded messages]
 [Incoming message tags:]
 [Outgoing message tags:]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Popup.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Popup.txt
index 5cae37d3fa..7db5786a99 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Popup.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Popup.txt
@@ -121,7 +121,6 @@
 [Quick Reply]
 [Pin Popup]
 [Pinned Popup]
-[User Details]
 [Contact Menu]
 [Add Contact Permanently]
 [Dismiss Popup]