4 files changed, 4 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/slovak/Plugins/NewEventNotify.txt
index a512d1f930..cb1ce01305 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -77,10 +77,6 @@ Pozadie
 [No popups for read messages]
 
 ;file \plugins\NewEventNotify\src\main.cpp
-[Message Session]
-Rozhovor
-[Message Received]
-
 ;file \plugins\NewEventNotify\src\menuitem.cpp
 [Popups]
 
@@ -123,5 +119,5 @@ Kontakty
 
 [Plugin Test]
 
-[Number of new message: ]
+[[b]Number of new message(s): %d[/b]\n]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Yahoo.txt
index b90a6fad85..e37880f930 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Yahoo.txt
@@ -151,7 +151,7 @@ Storno
 
 [The buddy is already on your ignore list.]
 
-[You need to be connected to Yahoo to remove from the Ignore List.]
+[You need to be connected to Yahoo to remove from the ignore list.]
 
 [Please select a buddy on the ignore list to remove.]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/NewEventNotify.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/NewEventNotify.txt
index dfbf2596ca..c73ce1f374 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/NewEventNotify.txt
@@ -28,7 +28,6 @@
 [Edit]
 [No popups for RSS contacts]
 [No popups for read messages]
-[Message Received]
 [Popups]
 [You were added!]
 [Requests your authorisation]
@@ -47,4 +46,4 @@
 [This is a sample file event :-D]
 [This is a sample other event ;-D]
 [Plugin Test]
-[Number of new message: ]
+[[b]Number of new message(s): %d[/b]\n]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Yahoo.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Yahoo.txt
index 6f300f2d19..bbad2002cc 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Yahoo.txt
@@ -58,7 +58,7 @@
 [Yahoo Ignore]
 [Please enter a valid buddy name to ignore.]
 [The buddy is already on your ignore list.]
-[You need to be connected to Yahoo to remove from the Ignore List.]
+[You need to be connected to Yahoo to remove from the ignore list.]
 [Please select a buddy on the ignore list to remove.]
 [Account]
 [Connection]