5 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Popup.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Popup.txt
index 906f7118b4..ba1c5e051d 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Popup.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Popup.dll
 ;  Plugin: Popup plus
-;  Version: 2.1.1.10
+;  Version: 2.1.1.11
 ;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
 ;============================================================
 [Provides popup notification services for different plugins.]
@@ -35,6 +35,10 @@ Odoslať správu
 Text
 [Background]
 Pozadie
+[Warning]
+Varovanie
+[Error]
+Chyba
 [Cancel]
 Storno
 [Contacts]
@@ -63,9 +67,5 @@ Na obede
 Telefonuje
 [You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]
 Nezadali ste hodnotu menšiu alebo väčšiu ako %d.
-[Error]
-Chyba
-[Warning]
-Varovanie
 [Notify]
 Notifikácia
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt
index 03ed835109..304b659ad4 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.1.8
+;  Version: 0.1.1.9
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Popup.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Popup.txt
index 86279d0dec..98a791fd8c 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Popup.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Popup.txt
@@ -115,6 +115,7 @@
 [Popups are disabled]
 [With "favorite" overlay]
 [With "fullscreen" overlay]
+[Information]
 [Refresh skin list]
 [Popup placement]
 [Popup group]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/SkypeWeb.txt
index dbdd8f9d74..c7e0f342ef 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -27,19 +27,21 @@
 [&User]
 [Enter new chatroom topic]
 [Are you sure?]
-[Incoming call]
+[%s %s this call. \n]
+[enter]
+[left]
+[File transfer]
+[File name]
+[Incoming call.]
 [Action]
 [Call information.]
+[File transfer information.]
+[Uri object.]
+[Incoming call]
 [Calls]
 [Notifications]
 [Errors]
 [Edited at]
-[Call started]
-[Call ended]
-[Duration]
-[File transfer]
-[File name]
-[Image]
 [Protocol icon]
 [Create new chat icon]
 [Sync history icon]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt
index 58126e0a90..cf6a07d199 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -138,6 +138,7 @@
 [invite user]
 [returned to chat]
 [change chat title to]
+[changed chat cover:]
 [chat action not supported]
 [Enter new chat title]
 [This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]