12 files changed, 60 insertions, 32 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
index e0952d4810..5280ac9775 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -692,9 +692,9 @@ Podrobne
 
 [Find contacts]
 
-[Show tabSRMM session list]
+[Show TabSRMM session list]
 
-[Show tabSRMM menu]
+[Show TabSRMM menu]
 
 [Sounds are off]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt
index fe3bfb4bea..d10ef5699e 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt
@@ -473,9 +473,9 @@ Požiadavka na autorizáciu
 
 [Requesting command list. Please wait...]
 
-[Jabber Ad-Hoc commands at]
+[Jabber Ad-Hoc commands at %s]
 
-[Sending Ad-Hoc command to]
+[Sending Ad-Hoc command to %s]
 
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
 [No message]
@@ -611,7 +611,7 @@ Prezívka
 
 [Owners]
 
-[User %s in now banned.]
+[User %s is now banned.]
 
 [User %s changed status to %s with message: %s]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/slovak/Plugins/MsgPopup.txt
index d58501deed..a2a116b430 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/MsgPopup.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/MsgPopup.txt
@@ -33,7 +33,7 @@ Pozadie
 
 [MsgBox]
 
-[Hmm. Something goes wrong. I can't write into the memory.\nAnd as u can c, there are no any exception raised...\nTry to call the author]
+[Hmm. Something goes wrong. I can't write into the memory.\nAnd as you can see, there are no any exception raised...\nTry to call the author]
 
 [MessagePopup]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Quotes.txt
index 5fe631b8d1..d7ccb22c5d 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Quotes.txt
@@ -224,6 +224,25 @@ Sieť
 [User-Defined]
 
 ;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp
+;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderBase.cpp 
+[upper right corner]
+
+[horizontal]
+
+[vertical]
+
+[Global Status]
+
+[Protocol Status]
+
+[Maximum width]
+
+[Width]
+
+[Plugins]
+
+[Non-IM Contacts]
+
 ;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderDukasCopy.cpp
 ;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderGoogle.cpp
 [Error occurred during html parsing.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/slovak/Plugins/SpellChecker.txt
index 54bb6814db..1d7451b76f 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -123,7 +123,7 @@ Podrobne
 ;file \plugins\SpellChecker\src\utils.cpp
 [There are %d spelling errors. Are you sure you want to send this message?]
 
-[Your message window does not support SpellChecker Plugin.\nIf you use SRMM, tabSRMM or Scriver, please update them to the latest version,\notherwise ask the author of your message window plugin to add support for Spell Checker.]
+[Your message window does not support SpellChecker Plugin.\nIf you use SRMM, TabSRMM or Scriver, please update them to the latest version,\notherwise ask the author of your message window plugin to add support for Spell Checker.]
 
 [Other...]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
index 2bb5753fe7..72a3fc3bc8 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -559,7 +559,7 @@ Zavrieť
 
 [Tab layout tweaks]
 
-[About tabSRMM]
+[About TabSRMM]
 
 [Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
 
@@ -919,7 +919,7 @@ Prednastavené
 
 [Help]
 Pomoc
-[About tabSRMM...]
+[About TabSRMM...]
 
 ;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp
 [Protocol Button]
@@ -1102,11 +1102,11 @@ Zobraziť históriu
 
 [Other]
 
-[TABSRMM: Typing]
+[TabSRMM: Typing]
 
-[tabSRMM session list]
+[TabSRMM session list]
 
-[tabSRMM Menu]
+[TabSRMM Menu]
 
 [&Messaging settings...]
 
@@ -1192,7 +1192,7 @@ Správa od %s
 
 [\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0  %s]
 
-[tabSRMM Information]
+[TabSRMM Information]
 
 [Set panel visibility for this %s]
 
@@ -1593,9 +1593,9 @@ Stav
 [Advanced with avatars, vertical orientation]
 
 ;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp
-[This version of tabSRMM requires Windows 2000 or later.]
+[This version of TabSRMM requires Windows 2000 or later.]
 
-[tabSRMM Message (%s)]
+[TabSRMM Message (%s)]
 
 ;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp
 [Previews not availble when using History++ plugin for message log display.]
@@ -1618,7 +1618,7 @@ Stav
 [Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]
 
 ;file \plugins\TabSRMM\src\themeio.cpp
-[tabSRMM themes]
+[TabSRMM themes]
 
 ;file \plugins\TabSRMM\src\themes.cpp
 [No effect]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt
index 7b2f5bb81c..be41bfabc0 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -228,8 +228,8 @@
 [Toggle show online/offline]
 [Toggle groups]
 [Find contacts]
-[Show tabSRMM session list]
-[Show tabSRMM menu]
+[Show TabSRMM session list]
+[Show TabSRMM menu]
 [Sounds are off]
 [Reset view mode]
 [Configure view modes]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt
index 37747b4c72..911fee2905 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt
@@ -173,8 +173,8 @@
 [In progress. Please Wait...]
 [Execute]
 [Requesting command list. Please wait...]
-[Jabber Ad-Hoc commands at]
-[Sending Ad-Hoc command to]
+[Jabber Ad-Hoc commands at %s]
+[Sending Ad-Hoc command to %s]
 [Bookmark Name]
 [Address (JID or URL)]
 [Conferences]
@@ -235,7 +235,7 @@
 [Participants]
 [Moderators]
 [Owners]
-[User %s in now banned.]
+[User %s is now banned.]
 [User %s changed status to %s with message: %s]
 [User %s changed status to %s]
 [Room configuration was changed.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/MsgPopup.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/MsgPopup.txt
index 14deb325c2..e5d97be241 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/MsgPopup.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/MsgPopup.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 [Emit a sound]
 [VirtualProtect failed. Code %d\nTry to call the author]
 [MsgBox]
-[Hmm. Something goes wrong. I can't write into the memory.\nAnd as u can c, there are no any exception raised...\nTry to call the author]
+[Hmm. Something goes wrong. I can't write into the memory.\nAnd as you can see, there are no any exception raised...\nTry to call the author]
 [MessagePopup]
 [Popups]
 [Message with question]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Quotes.txt
index d60eb34611..3a47932ead 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Quotes.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Quotes.txt
@@ -94,6 +94,15 @@
 [Last Month]
 [Last Year]
 [User-Defined]
+[upper right corner]
+[horizontal]
+[vertical]
+[Global Status]
+[Protocol Status]
+[Maximum width]
+[Width]
+[Plugins]
+[Non-IM Contacts]
 [Error occurred during html parsing.]
 [Error occurred during site access.]
 [Quote Symbol]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/SpellChecker.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/SpellChecker.txt
index c21543ed69..568e519b48 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/SpellChecker.txt
@@ -50,7 +50,7 @@
 [Enabled]
 [Disabled]
 [There are %d spelling errors. Are you sure you want to send this message?]
-[Your message window does not support SpellChecker Plugin.\nIf you use SRMM, tabSRMM or Scriver, please update them to the latest version,\notherwise ask the author of your message window plugin to add support for Spell Checker.]
+[Your message window does not support SpellChecker Plugin.\nIf you use SRMM, TabSRMM or Scriver, please update them to the latest version,\notherwise ask the author of your message window plugin to add support for Spell Checker.]
 [Other...]
 [Always replace with]
 [Add to dictionary]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
index 52a4f049c8..178689f70a 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -252,7 +252,7 @@
 [Bottom tabs vertical adjustment:]
 [NOTE: some settings will not affect open containers.]
 [Tab layout tweaks]
-[About tabSRMM]
+[About TabSRMM]
 [Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
 [Support and latest version information]
 [Selected skin]
@@ -418,7 +418,7 @@
 [Show Popups if Window is focused]
 [Show Popups for all inactive sessions]
 [Save current Window Position as Default]
-[About tabSRMM...]
+[About TabSRMM...]
 [Protocol Button]
 [Info button]
 [Insert Emoticon]
@@ -505,9 +505,9 @@
 [Message send error]
 [No status message]
 [Other]
-[TABSRMM: Typing]
-[tabSRMM session list]
-[tabSRMM Menu]
+[TabSRMM: Typing]
+[TabSRMM session list]
+[TabSRMM Menu]
 [&Messaging settings...]
 [&Send later job list...]
 [signed off.]
@@ -548,7 +548,7 @@
 [\\par\\par\\tab \\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]
 [\\par\\par\\tab \\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]
 [\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0  %s]
-[tabSRMM Information]
+[TabSRMM Information]
 [Set panel visibility for this %s]
 [chat room]
 [contact]
@@ -736,8 +736,8 @@
 [Compact layout, horizontal buttons]
 [Advanced layout with avatars]
 [Advanced with avatars, vertical orientation]
-[This version of tabSRMM requires Windows 2000 or later.]
-[tabSRMM Message (%s)]
+[This version of TabSRMM requires Windows 2000 or later.]
+[TabSRMM Message (%s)]
 [Previews not availble when using History++ plugin for message log display.]
 [%d Unread]
 [Chat room %s]
@@ -747,7 +747,7 @@
 [Template Set Editor]
 [This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]
 [Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]
-[tabSRMM themes]
+[TabSRMM themes]
 [No effect]
 [Milky Glass]
 [Carbon]