13 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Actman.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Actman.txt
index ad6486da5c..0ce2be7e50 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Actman.txt
@@ -19,6 +19,8 @@ Nie
 Pomoc
 [Notes]
 Poznámky
+[Value]
+Hodnota
 [type]
 typ
 [data]
@@ -41,6 +43,8 @@ Chyba
 Varovanie
 [Contact list]
 Zoznam kontaktov
+[value]
+hodnota
 [name]
 meno
 [Time]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/slovak/Plugins/MyDetails.txt
index 2563982a04..b3d6db9d83 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/MyDetails.txt
@@ -5,8 +5,6 @@
 ;  Version: 0.0.1.12
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash
 ;============================================================
-[Shows and allows you to edit your details for all protocols.]
-Zobrazuje a povoľuje upravovanie detailov Vášho profilu pre všetky protokoly.
 [Nickname:]
 Prezívka:
 [Cancel]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt
index d49a0a4360..5675f81b32 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -5,8 +5,6 @@
 ;  Version: 0.1.2.4
 ;  Authors: Mataes, George Hazan
 ;============================================================
-[Plugin updater for Miranda NG.]
-Aktualizovač doplnkov pre Mirandu NG.
 [Cancel]
 Storno
 [Select &all]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt
index 1fb4cf7204..4ba37f0bc2 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt
@@ -51,6 +51,8 @@ Fraba textu
 Prezívka
 [Unknown error]
 Neznáma chyba
+[Value]
+Hodnota
 [From]
 od
 [Size]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
index 96e7a60936..4105c59984 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -846,7 +846,6 @@
 [Status icons]
 [Sound files]
 [WAV files]
-[<unspecified>]
 [Unspecified]
 [Afghanistan]
 [Aland Islands]
@@ -1098,3 +1097,4 @@
 [Zambia]
 [Zimbabwe]
 [PNG bitmaps]
+[<unspecified>]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Actman.txt
index da51b293af..fb9193f4a7 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Actman.txt
@@ -29,7 +29,6 @@
 [C&ancel]
 [Section]
 [Parameter]
-[Value]
 [Use LastResult]
 [UTF8 encoding]
 [Function call]
@@ -181,7 +180,6 @@
 [Contact list format]
 [You can use %name%, %uid%, %account% and %group% substitutes]
 [Service list format]
-[value]
 [value (name)]
 [name 'value']
 [Current Macro]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/ClientChangeNotify.txt
index e72f985efa..9bd78ab27f 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/ClientChangeNotify.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 [Use default]
 [Preview]
 [Ignore these clients (separated by semicolons):]
-[(you have to install pcre16.dll to use regular expressions here)]
+[(you have to install pcre16.mir to use regular expressions here)]
 [changed client to %s (was %s)]
 [changed client to %s]
 [%s (was %s)]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/DbEditorPP.txt
index ab13a5256b..42272cf8c6 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/DbEditorPP.txt
@@ -87,7 +87,7 @@
 [Are you sure you want to delete module "%s"?]
 [Delete module from database]
 [Delete module from database... Loading]
-[Delete module from all contacts (including Setting)]
+[Delete from all contacts (including Settings)]
 [INI Files]
 [Export to file]
 [Couldn't open file for writing]
@@ -123,8 +123,8 @@
 [<UNKNOWN>]
 [[UNLOADED]]
 [Are you sure you want to delete contact "%s"?]
-[Fix resident setting deleting them from DB ?]
-[Deleted orphaned items: %d]
+[Delete resident settings from database?]
+[%d orphaned items deleted.]
 [Error loading module list]
 [Error loading setting list]
 [Loading contacts...]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/MyDetails.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/MyDetails.txt
index fb8a2d74d4..b628a3f5c4 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/MyDetails.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
-[Set my nickname]
+[Shows and allows you to edit your details for all accounts.]
+[Set my nickname]
 [General]
 [RTL]
 [Align text to right]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt
index 565164babf..ff11cc8068 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
-[Updates found!]
+[Install and update plugins and other Miranda NG components.]
+[Updates found!]
 [PluginUpdater has detected updated versions of some Miranda components. Click on Details button to view more information.]
 [Update]
 [Details >>]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/SkypeWeb.txt
index f037945c06..dbdd8f9d74 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -25,6 +25,7 @@
 [Set &role]
 [&Admin]
 [&User]
+[Enter new chatroom topic]
 [Are you sure?]
 [Incoming call]
 [Action]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt
index e0a4cc9b09..7501c11750 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -162,7 +162,6 @@
 [CRITICAL: Unable to edit current entry!\nThis should not happen!]
 [Do you really want to delete the current selected item?\n\t%s\n\t%s]
 [Other]
-[<Unspecified>]
 [ETA]
 [Proto]
 [Age/Nr.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt
index 9461e27275..fdab7fca4c 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt
@@ -75,7 +75,6 @@
 [No new mail message, %d spam(s)]
 [Invalid]
 [Header]
-[Value]
 [Copy Selected]
 [Copy All]
 [Run application]