diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/=CORE=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/=CORE=.txt | 14 |
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt index d82f46f652..79197e5c56 100644 --- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt +++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt @@ -1824,6 +1824,8 @@ Mensaje saliente (10x10) ;file \src\core\stdmsg\src\msgdialog.cpp
[Last message received on %s at %s.]
Último mensaje recibido el %s a %s.
+[Message Session]
+Sesión de mensaje
[%s is typing a message...]
%s está escribiendo un mensaje...
;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp
@@ -1848,6 +1850,8 @@ Tiempo entrante Puntos de entrada
[Message area]
Área de mensaje
+[Other events]
+
[Message log]
Registro de mensaje
[** New contacts **]
@@ -2531,16 +2535,18 @@ Plugins Tu cuenta ha sido actualizada correctamente. Para activarla, es necesario reiniciar Miranda.\n\nSi desea reiniciar Miranda ahora, pulse Sí, si usted desea actualizar otra cuenta, presione No
[This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]
Esta cuenta utiliza protocolo heredado de plugin. Use diálogos de opciones de Miranda NG para cambiar sus preferencias.
+[Account name must be filled.]
+
+[Account error]
+Error de cuenta
+[Account name has to be unique. Please enter unique name.]
+El nombre de la cuenta tiene que ser único. Por favor ingrese el nombre único.
[Create new account]
Crear nueva cuenta
[Editing account]
Editar cuenta
[Upgrading account]
Actualizar cuenta
-[Account name has to be unique. Please enter unique name.]
-El nombre de la cuenta tiene que ser único. Por favor ingrese el nombre único.
-[Account error]
-Error de cuenta
[Account is disabled. Please activate it to access options.]
Cuenta deshabilitada. Active para acceder a las opciones.
[New account]
|