diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/=CORE=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/=CORE=.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt index 9e636c4ed2..6d77fe8a2d 100644 --- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt +++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt @@ -1135,8 +1135,8 @@ El teléfono puede recibir mensajes de texto SMS Añadir dirección de correo
[%s: user details]
%s: Información del usuario
-[%s\nView personal user details and more]
-%s\nVer detalles personales del usuario y más
+[View personal user details and more]
+Ver detalles personales del usuario y más
[Update now]
Actualizar ahora
[Updating]
@@ -2047,7 +2047,7 @@ Abrir diálogo 'Buscar usuario' <Grupo raíz>
[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exists. Please resolve the issue manually.]
Miranda está tratando de actualizar su estructura de perfil.\nNo se puede mover el perfil %s a la nueva ubicación %s\nPorque ya existe un perfil con este nombre. Por favor, resolver el problema de forma manual.
-[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s automatically\nMost likely due to insufficient privileges. Please move profile manually.]
+[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s automatically\nMost likely this is due to insufficient privileges. Please move profile manually.]
Miranda está tratando de actualizar su estructura de perfil.\nNo puede mover el perfil %s a la nueva ubicación %s automáticamente\nLo más probable es por falta de privilegios. Por favor, mueva el perfil manualmente.
[Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]
El perfil no se puede colocar en la carpeta raíz de Miranda.\nPor favor, mueva el perfil Miranda a otro lugar.
|