summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt')
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt64
1 files changed, 64 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt
index 435db7f52e..b18297453e 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -6,22 +6,86 @@
; Authors: Krzysztof Kral
;============================================================
;file \plugins\BasicHistory\res\BasicHistory.rc
+[Message History]
+Historial de mensajes
+[Show names]
+Mostrar nombres
+[Show messages]
+Mostrar mensajes
[External CSS file]
Archivo CSS externo
+[Name]
+Nombre
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Cancelar
+[Cancel]
+Cancelar
;file \plugins\BasicHistory\src\BasicHistory.cpp
+[View &History]
+Ver &Historia
+[Incoming message]
+Mensaje entrante
+[Outgoing message]
+Mensaje saliente
[Status change]
Cambiar estado
+[History]
+Historia
;file \plugins\BasicHistory\src\EventList.cpp
[All events]
Todos los eventos
+[History for %s]
+Historia de %s
;file \plugins\BasicHistory\src\ExportManager.cpp
;file \plugins\BasicHistory\src\HistoryWindow.cpp
+[Open in &new window]
+Abre en ventana nueva y
+[&Open in existing window]
+&Abre en ventana existente
+[&Copy link]
+&Copiar enlace
+[Copy]
+Copiar
+[Delete]
+Eliminar
+[Delete Group]
+Eliminar grupo
+[Options]
+Opciones
+[Options]
+Opciones
[Filters]
Filtros
+[Fonts & Colors]
+Fuentes y colores
+[Icons]
+Iconos
+[Hotkeys]
+Teclas de acceso directo
+[Error]
+Error
;file \plugins\BasicHistory\src\Options.cpp
+[Message]
+Mensaje
+[Authorization request]
+Solicitud de autorización
+[Messages]
+Mensaje ventanas - IM
+[Searching]
+Búsqueda
+[Advanced]
+Avanzada
+[Advanced]
+Avanzada
+[Find]
+Buscar
;file \plugins\BasicHistory\src\Options.h
;file \plugins\BasicHistory\src\PlainHtmlExport.cpp
;file \plugins\BasicHistory\src\RichHtmlExport.cpp
;file \plugins\BasicHistory\src\Scheduler.cpp
+[Contacts]
+Contactos
;file \plugins\BasicHistory\src\Searcher.cpp
;file \plugins\BasicHistory\src\TxtExport.cpp