summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt')
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt472
1 files changed, 0 insertions, 472 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
index 83d4465c3e..5d5459c87e 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -7,7 +7,6 @@
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]
Muestra contactos, notificaciones de eventos, estatus de protocolo con modificaciones visuales de ventaja. Modificaciones MW admitidas, una mayor cooperación de metacontacto.
-;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc
[Transparency:]
Transparencia:
[Window behavior:]
@@ -94,8 +93,6 @@ Vista previa de la piel
ADVERTENCIA: \tLas pieles pueden modificar su perfil actual. Rollback no es posible. \n\t\tPor favor RESPALDE su base de datos antes de aplicar la piel.
[* Restart may be required for all changes to take effect]
Reiniciar puede ser necesario para que todos los cambios surtan efecto
-[Skin folder]
-
[Available view modes]
Modos de visualización disponibles
[Include protocols]
@@ -324,60 +321,10 @@ Desactivar parpadeo de icono
ms, retardo entre parpadeo del icono
[System tray icon]
Icono de la bandeja de sistema
-[Use xStatus icon]
-
-[Icon mode]
-
-[For similar statuses]
-
-[Global status]
-
-[Single account]
-
-[Cycle icons]
-
-[All accounts]
-
-[For different statuses]
-
-[Cycle period, seconds]
-
-[Additional stuff]
-
-[Ignore empty extra icons places (arrange to right).]
-
-[Allow internal requesting of status message text]
-
-[Remove status message if contact became offline]
-
-[Use improved search method in contact list]
-
-[Metacontacts stuff]
-
-[Use 'Meta' protocol icons for metacontacts]
-
-[Expand metacontacts]
-
-[Avoid double click expand]
-
-[Hide all extra icons for subcontacts]
-
-[Subcontacts indent:]
-
-[Show time only if it is different from current time]
-
-[Show contact time as row item]
-
[Appearance]
Apariencia
[Pin to desktop]
Pin de escritorio
-[Client area margins]
-
-[Thin border main window]
-
-[Borderless main window]
-
[Show menu bar]
Mostrar barra de menú
[Show title bar]
@@ -390,182 +337,20 @@ Estilo de ventana de herramientas principal
Minimizar a la bandeja
[Translucency options]
Opciones de translucidez
-[Enable drop shadow (restart required)]
-
[Frames]
Marcos
-[Gaps between frames:]
-
-[Gaps after captions:]
-
-[Use non-layered mode]
-
-[Round corners]
-
-[Non-layered mode]
-
-[Disable skin engine]
-
-[Enable Aero Glass (Vista+)]
-
-[Order of items:]
-
-[Minimum row height:]
-
-[Row border:]
-
-[Variable row height]
-
-[Align left items to left]
-
-[Align right items to right]
-
-[Up]
-
-[Down]
-
[Left margin:]
Margen izquierdo:
-[Right margin:]
-
-[Compact mode (show avatars and additional text on selected contacts only)]
-
-[Draw border on avatar]
-
-[Draw overlay icons]
-
-[Max size (pixels):]
-
-[Round corners of avatars]
-
-[Ignore size for row height calcs]
-
-[Border color:]
-
-[Custom corner size:]
-
-[Normal overlay icon]
-
-[Protocol status icon]
-
-[Contact icon]
-
-[height]
-
-[width]
-
-[Use old render method (fast, but has artifacts)]
-
-[Hide icon when showing avatar]
-
-[Draw icon in avatar space]
-
-[Hide groups icon]
-
-[Always show "Always visible" icon]
-
-[Use extra status icon instead protocol]
-
-[Draw normal status as overlay]
-
-[Right-to-left reading mode (mirror template)]
-
-[Replace smileys in contact list]
-
-[Use protocol smileys]
-
-[Draw smileys on first line]
-
-[Resize smileys and 'Listening to' icon]
-
-[Align to right]
-
-[Append nick if different from custom name]
-
-[Trim long text with ellipsis]
-
-[Show second line]
-
-[Top space:]
-
-[Draw smileys on second line]
-
[Text:]
Texto:
[Status]
Estado
[Nickname]
Apodo
-[Status message]
-
-[Listening to]
-
-[Contact time]
-
-[Show status if there is no status message]
-
-[Show listening to if there is no status message]
-
-[xStatus has priority]
-
-[Use 'xStatus: xMessage']
-
-[(Variables will be replaced)]
-
-[Show third line]
-
-[Draw smileys on third line]
-
[Preview]
Previsualizar
-[Top/Left]
-
-[Bottom/Right]
-
-[Position (vertical)]
-
-[Align]
-
[Options]
Opciones
-[Visible]
-
-[Show title]
-
-[Locked]
-
-[Border]
-
-[Floating]
-
-[Frames order]
-
-[UNDER CONSTRUCTION!!! IT DOES NOT WORK]
-
-[Row template]
-
-[Add container]
-
-[Remove container]
-
-[Vertical align:]
-
-[Horizontal align:]
-
-[Container type:]
-
-[Container width:]
-
-[Container height:]
-
-[Layered]
-
-[Move up]
-
-[Move down]
-
-[OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]
-
[&Main menu]
&Menú principal
[E&xit]
@@ -614,122 +399,30 @@ Ocultar Miranda
&Nuevo subgrupo
[&Hide offline users in here]
Ocul&tar usuarios fuera de línea aquí
-[&Show offline users in here]
-
[&Rename group]
&Renombrar grupo
[&Delete group]
El&iminar grupo
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp
[Skins]
Pieles
-[Modern contact list]
-
-[Avatar overlay]
-
-[Status overlay]
-
-[Contact list smileys]
-
[List background]
Lista de fondos
-[Menu background]
-
-[Status bar background]
-
-[Frames title bar background]
-
-[Do you want contact '%s' to be converted to metacontact and '%s' be added to it?]
-
-[Converting to metacontact]
-
-[Do you want contact '%s' to be converted to metacontact and '%s' be added to it (remove it from '%s')?]
-
-[Converting to metacontact (moving)]
-
-[Do you want contact '%s' to be added to metacontact '%s'?]
-
-[Adding contact to metacontact]
-
-[Do you want contact '%s' to be default?]
-
-[Set default contact]
-
-[Do you want contact '%s' to be removed from metacontact '%s' and added to '%s'?]
-
-[Changing metacontacts (moving)]
-
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp
[Contact names]
Nombres de contacto
-[Row items]
-
-[Frame texts]
-
-[Special colors]
-
[Standard contacts]
Contactos estándar
-[Away contacts]
-
-[DND contacts]
-
-[NA contacts]
-
-[Occupied contacts]
-
-[Free for chat contacts]
-
-[Invisible contacts]
-
-[On the phone contacts]
-
-[Out to lunch contacts]
-
[Offline contacts]
Contactos fuera de línea
[Online contacts to whom you have a different visibility]
Contactos en línea a los que usted tiene una visibilidad diferente
[Offline contacts to whom you have a different visibility]
Contactos desconectados a los que usted tiene una visibilidad diferente
-[Contacts who are 'not on list']
-
-[Open groups]
-
-[Open group member counts]
-
-[Closed groups]
-
-[Closed group member counts]
-
[Dividers]
Divisores
-[Second line]
-
-[Third line]
-
-[Status bar text]
-
-[Event area text]
-
-[Current view mode text]
-
[Background]
Fondo
-[Hot text]
-
[Selected text]
Texto seleccionado
-[Quick search text]
-
-[Menu text]
-
-[Selected menu text]
-
-[Frame title text]
-
-[3rd party frames transparent back color]
-
[Not focused]
No enfocado
[Offline]
@@ -754,144 +447,32 @@ Salí a comer
En el teléfono
[Name]
Nombre
-[Name (use locale settings)]
-
-[Last message time]
-
-[Account name]
-
-[Rate]
-
-[-Nothing-]
-
-[Hide to tray]
-
-[Behind left edge]
-
-[Behind right edge]
-
[General]
General
[List]
Lista
[Window]
Ventana
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistevents.cpp
-[No events]
-
-[Event area background]
-
-[Event area]
-
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistmenus.cpp
-[&Contact rate]
-
[None]
Ninguno
-[Low]
-
-[Medium]
-
-[High]
-
-[Contact rate: none]
-
-[Contact rate: low]
-
-[Contact rate: medium]
-
-[Contact rate: high]
-
-[Show even if offline]
-
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistopts.cpp
-[Avatar]
-
-[Icon]
-
[Text]
Texto
[Extra icons]
Iconos adicionales
-[Animate avatars (GDI+ and Avatar service module (avs.dll) are required)]
-
-[Left align group names]
-
-[Center group names]
-
-[Right align group names]
-
-[Row]
-
-[Row design]
-
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp
[(Unknown contact)]
(Contacto desconocido)
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp
-[Tray menu]
-
[&Hide/show]
&Mostrar/Ocultar
[&Find/add contacts...]
&Buscar/Agregar contactos...
[&Options...]
&Opciones
-[&About]
-
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp
-[Show avatar]
-
-[Hide avatar]
-
-[Show contact &avatar]
-
-[Hide contact &avatar]
-
-[My contacts]
-
-[My Contacts]
-
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_keyboard.cpp
-[Close Miranda]
-
[Main]
Principal
-[Restore last status]
-
-[Show/Hide offline users]
-
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_rowtemplateopt.cpp
-[Empty %s cell]
-
-[column]
-
-[line]
-
-[columns]
-
-[lines]
-
-[%s, contain %s]
-
-[ layered]
-
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinengine.cpp
[You need an image services plugin to process PNG images.]
Usted necesita un plugin de servicios de imagen para procesar imágenes PNG.
[Error]
Error
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinopt.cpp
-[( unknown )]
-
-[%s\n\n%s\n\nAuthor(s):\t %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]
-
-[%s\n\n%s\n\nAuthor(s): %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]
-
-[reVista for Modern v0.5]
-
-[This is second default Modern Contact list skin in Vista Aero style]
-
[Angeli-Ka (graphics), FYR (template)]
Angeli-Ka (gráficos), FYR (plantilla)
[Inside library]
@@ -912,8 +493,6 @@ Por favor, seleccione piel a aplicar
Piel por defecto
[%Default Skin%]
%Piel por defecto%
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar.cpp
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar_options.cpp
[<<Global>>]
<<Global>>
[Left]
@@ -924,9 +503,6 @@ Centro
Right
[Top]
Superior
-[Bottom]
-
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_toolbar.cpp
[Main menu]
Menú principal
[Status menu]
@@ -957,11 +533,8 @@ Desabilitar sonidos
Minimizar
[To view a toolbar in Clist_modern you need the TopToolBar plugin. Click Yes to download it or No to continue]
Para ver una barra de herramientas en Clist_modern necesitas el plugin TopToolBar. Haga clic en Sí para descargarlo o Cancelar para continuar
-[Toolbar background]
-
[Toolbar upgrade]
Actualizar barra de herramientas
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_viewmodebar.cpp
[Ungrouped contacts]
contactos desagrupados
[And]
@@ -1006,52 +579,7 @@ Configuración de modos de vista
Limpiar modo de vista y volver a valores predeterminados de visualización
[Reset view mode]
Reiniciar modo de vista
-[View mode background]
-
[View modes]
Modos de vista
-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp
-[&Visible]
-
-[&Show title]
-
-[&Locked]
-
-[&Expanded]
-
-[&Floating mode]
-
-[&Border]
-
-[&Align]
-
-[&Top]
-
-[&Client]
-
-[&Bottom]
-
-[&Position]
-
-[&Up]
-
-[&Down]
-
-[Show all frames]
-
-[Show all title bars]
-
-[Hide all title bars]
-
-[Lock frame]
-
-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\framesmenu.cpp
-[Frame menu]
-
-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
[New group]
Nuevo grupo
-[Group menu]
-
-[Subgroup menu]
-