summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt')
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
index 17562a898f..775b461e76 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -388,7 +388,7 @@ Modo de vista de edición
[Group top padding]
-[Frame titlebar height]
+[Frame title bar height]
[Ignore selection for groups]
@@ -763,9 +763,9 @@ Búsqueda rápida de texto
[No border]
;file \plugins\Clist_nicer\src\Docking.cpp
-[The clist cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]
+[The contact list cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]
-[Clist docking]
+[Contact list docking]
;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp
[Load and apply]
@@ -821,7 +821,7 @@ Modos de vista
[&Visible]
-[&Show TitleBar]
+[&Show title bar]
[&Locked]
@@ -851,15 +851,15 @@ Modos de vista
Marcos
[Show All Frames]
-[Show All Titlebars]
+[Show all title bars]
-[Hide All Titlebars]
+[Hide all title bars]
[Lock Frame]
[Visible]
-[Show TitleBar]
+[Show title bar]
[Skinned frame]