summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap.txt')
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap.txt8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 414b8df709..299f4ead87 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -38,16 +38,16 @@ Eliminar
[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All another settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
-[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of loosing everything you've stored in a profile in case of loosing password. Recommended only for paranoidal users]
+[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a profile in case of losing password. Recommended only for paranoidal users]
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
-[Disk is full. Miranda will now shutdown.]
+[Disk is full. Miranda will now shut down.]
-[Database failure. Miranda will now shutdown.]
+[Database failure. Miranda will now shut down.]
[Database Error]
-[Miranda has detected corruption in your database. This corruption maybe fixed by DbChecker plugin. Please download it from http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda will now shutdown.]
+[Miranda has detected corruption in your database. This corruption may be fixed by DbChecker plugin. Please download it from http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda will now shut down.]
[Database Panic]