diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt')
-rw-r--r-- | langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt | 90 |
1 files changed, 90 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt index 4e9947e2a3..c17c6a9a11 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt @@ -6,6 +6,70 @@ ; Authors:
;============================================================
;file \protocols\IcqOscarJ\res\resources.rc
+[Password:]
+Contraseña:
+[&Send]
+&Enviar
+[&Cancel]
+&Cancelar
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Cancelar
+[Cancel]
+Cancelar
+[Port:]
+Puerto:
+[Default]
+por defecto
+[Default]
+Predeterminado
+[Messaging]
+Mensajería
+[Options]
+Opciones
+[Options]
+Opciones
+[Text Color]
+Color del texto
+[Error]
+Error
+[Use default colours]
+Utilice los colores por defecto
+[Summary]
+Resumen
+[Nickname:]
+Nick:
+[Last name:]
+Apellido
+[E-mail:]
+E-Mail:
+[Gender:]
+Género
+[Age:]
+edad
+[Work]
+Trabajo
+[Company:]
+Empresa:
+[Department:]
+Departamento:
+[Position:]
+Posición:
+[Location]
+Localización
+[Country:]
+País:
+[State:]
+Estado:
+[City:]
+Ciudad:
+[Background info]
+Antecedentes información
+[Other]
+Otros
+[Closing in %d]
+Cierre en %d
;file \protocols\IcqOscarJ\src\chan_04close.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_01service.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_03buddy.cpp
@@ -16,20 +80,40 @@ ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_avatar.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_constants.h
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_fieldnames.cpp
+[Female]
+Hombre
+[Male]
+masculino
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filerequests.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filetransfer.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_menu.cpp
+[Request authorization]
+Solicitud de autorización
+[Grant authorization]
+Conceder la autorización
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_opts.cpp
+[Network]
+Red
+[Network]
+red
+[Contacts]
+Contactos
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_popups.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_proto.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_servlist.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_uploadui.cpp
+[Close]
+Cerrar
+[** All contacts **]
+** Todos los contactos **
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xstatus.cpp
[Taking a bath]
Tomar un baño
[Watching TV]
Ver la televisión
+[On the phone]
+En el teléfono
[Gaming]
Juegos de Azar
[Studying]
@@ -38,6 +122,8 @@ Estudiar Compras
[Writing]
Redacción
+[None]
+ninguno
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xtraz.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\init.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\log.cpp
@@ -50,6 +136,8 @@ Personal Nombre
[Last name]
Apellido
+[Contact]
+Póngase en contacto con
[Country]
País
;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\db.cpp
@@ -58,3 +146,5 @@ País ;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\askauthentication.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\loginpassword.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\userinfotab.cpp
+[<not specified>]
+<No se ha especificado>
|