summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt')
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt48
1 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt b/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt
index 80dec1ca4d..01b0f42689 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt
@@ -6,6 +6,14 @@
; Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean
;============================================================
;file \plugins\IEView\res\ieview.rc
+[Copy]
+Copiar
+[Select All]
+Seleccionar todo
+[Options]
+Opciones
+[Options]
+Opciones
[Enable support for Flash files in smileys and BBCodes]
Habilitar la compatibilidad con archivos Flash en smileys y BBCodes
[Enable MathModule support]
@@ -14,16 +22,26 @@ Habilitar la compatibilidad con MathModule
Habilitar la compatibilidad con MathModule
[Replace smileys in user names]
Vuelva a colocar emoticonos en los nombres de usuario
+[Size:]
+Tamaño
[Background image]
Imagen de Fondo
[Background image]
Imagen de Fondo
+[Scroll with text]
+Vaya con el texto
+[Scroll with text]
+Vaya con el texto
[Use message grouping]
El uso de mensajes de agrupación
[Use message grouping]
El uso de mensajes de agrupación
[Show nicknames]
Mostrar apodos
+[Show seconds]
+Mostrar segundo
+[Show seconds]
+Mostrar segundo
[Use long date format]
Use el formato de fecha larga
[Use long date format]
@@ -35,10 +53,40 @@ El uso de marca de tiempo en relación
;file \plugins\IEView\src\HistoryHTMLBuilder.cpp
[Outgoing File Transfer]
Saliente de transferencia de archivos
+[Incoming File Transfer]
+Entrantes de transferencia de archivos
;file \plugins\IEView\src\HTMLBuilder.cpp
+[(Unknown Contact)]
+(contacto desconocido)
;file \plugins\IEView\src\IEView.cpp
;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp
+[Error]
+Error
;file \plugins\IEView\src\Options.cpp
+[General]
+General
+[General]
+General
+[Message Log]
+Registro de mensajes
+[Group Chats]
+Conversaciones en grupo
+[Group Chats]
+Grupo de Foros
+[History]
+Historia
+[Default]
+por defecto
+[Default]
+Predeterminado
+[Message Sessions]
+Mensaje de Sesiones
+[All Files]
+Todos los archivos
;file \plugins\IEView\src\ScriverHTMLBuilder.cpp
+[File sent]
+El archivo enviado
+[File received]
+Recibido Archivo
;file \plugins\IEView\src\TabSRMMHTMLBuilder.cpp
;file \plugins\IEView\src\TemplateHTMLBuilder.cpp