summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt')
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt20
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt
index e62d1b7de1..8c437b75df 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1119,19 +1119,17 @@ Enviar e-mail
[an anniversary]
-[He]
+[He/she has the following anniversaries:]
-[She]
+[He has the following anniversaries:]
-[He/She]
+[She has the following anniversaries:]
-[%s has the following anniversaries:\0]
+[%d. %s today]
-[%d. %s today\0]
+[%d. %s tomorrow]
-[%d. %s tomorrow\0]
-
-[%d. %s in %d days\0]
+[%d. %s in %d days]
[%s has birthday today.]
@@ -1139,7 +1137,11 @@ Enviar e-mail
[%s has birthday in %d days.]
-[\n%s becomes %d years old.]
+[\nHe/she becomes %d years old.]
+
+[\nHe becomes %d years old.]
+
+[\nShe becomes %d years old.]
[No anniversaries to remind of]