1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Yahoo.txt
index 859e39493b..c9360f0ee4 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Yahoo.txt
@@ -141,11 +141,11 @@ Correo nuevo (%i msgs)
 De: %s\nSubject: %s
 [Yahoo Ping Error]
 Yahoo error Ping
-[Could not log into Yahoo service - username not recognised.  Please verify that your username is correctly typed.]
+[Could not log into Yahoo service - username not recognised. Please verify that your username is correctly typed.]
 No se pudo entrar en servicio Yahoo - nombre de usuario no reconocido. Por favor, verifique que su nombre de usuario está correctamente escrito.
-[Could not log into Yahoo service - password incorrect.  Please verify that your username and password are correctly typed.]
+[Could not log into Yahoo service - password incorrect. Please verify that your username and password are correctly typed.]
 No se pudo acceder a servicios de Yahoo - contraseña incorrecta. Por favor, verifique que su nombre de usuario y contraseña están correctamente escritos.
-[Could not log into Yahoo service.  Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
+[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
 No se pudo entrar en servicio de Yahoo. Su cuenta ha sido bloqueada.\nVisita %s para reactivarlo. 
 [You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
 Usted ha sido desconectado del servicio de Yahoo, posiblemente debido a una entrada duplicada.
@@ -161,7 +161,7 @@ Error desconocido %s
 %s ya es ignorado
 [%s is not in the ignore list]
 %s no está en la lista de ignorados
-[%s is in buddy list - cannot ignore ]
+[%s is in buddy list - cannot ignore]
 %s está en la lista de amigos - no puede ignorar
 [System Error: %s]
 Error del sistema: %s