diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/Plugins')
26 files changed, 118 insertions, 82 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Actman.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Actman.txt index 8e4256725a..5808003a72 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Actman.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Actman.txt @@ -281,19 +281,19 @@ Fuera de línea En línea
[Away]
Fuera
-[DND]
+[Do not disturb]
No molestar
[Not available]
No disponible
[Occupied]
Ocupado
-[Free for Chat]
+[Free for chat]
Libre para el chat
[Invisible]
Invisible
-[On the Phone]
+[On the phone]
En el teléfono
-[Out to Lunch]
+[Out to lunch]
Salí a comer
[System]
Sistema
@@ -311,8 +311,6 @@ texto Establecer mensaje de estado
[None]
Ninguno
-[On the phone]
-En el teléfono
[Typing]
Escribiendo
[Action group list was changed: some was added or deleted]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/spanish/Plugins/BASS_interface.txt index 61169bff9c..f6810691aa 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/BASS_interface.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/BASS_interface.txt @@ -35,10 +35,10 @@ Fuera No disponible
[Occupied]
Ocupado
-[DND]
+[Do not disturb]
No molestar
[Free for chat]
-Libre para el chat
+Libre para el chat
[Invisible]
Invisible
[On the phone]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/spanish/Plugins/BuddyPounce.txt index 99a0d4925d..358300b5c4 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -25,10 +25,10 @@ Fuera No disponible
[Occupied]
Ocupado
-[DND]
+[Do not disturb]
No molestar
[Free for chat]
-Libre para el chat
+Libre para el chat
[Invisible]
Invisible
[On the phone]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt index 7aefbf4c11..56709d52a6 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt @@ -172,25 +172,25 @@ Mostrar indicador de cambio de tamaño [&Status]
E&stado
[&Offline\tCtrl+0]
-&Fuera de línea
+&Fuera de línea\tCtrl+0
[On&line\tCtrl+1]
-&En línea
+&En línea\tCtrl+1
[&Away\tCtrl+2]
-Fuer&a
+Fuer&a\tCtrl+2
[&Not available\tCtrl+3]
-&No disponible
+&No disponible\tCtrl+3
[Occ&upied\tCtrl+4]
-Oc&upado
-[&DND\tCtrl+5]
-No molestar
+Oc&upado\tCtrl+4
+[&Do not disturb\tCtrl+5]
+No &molestar\tCtrl+5
[&Free for chat\tCtrl+6]
-&Libre para el chat
+&Libre para el chat\tCtrl+6
[&Invisible\tCtrl+7]
-&Invisible
+&Invisible\tCtrl+7
[On the &phone\tCtrl+8]
-En el &teléfono
+En el &teléfono\tCtrl+8
[Out to &lunch\tCtrl+9]
-Salí a comer
+Salí a &comer\tCtrl+9
[Not focused]
No enfocado
[Offline]
@@ -203,10 +203,10 @@ Fuera No disponible
[Occupied]
Ocupado
-[DND]
+[Do not disturb]
No molestar
[Free for chat]
-Libre para el chat
+Libre para el chat
[Invisible]
Invisible
[Out to lunch]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt index e0d2d8f9cf..0601e4875c 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt @@ -368,25 +368,25 @@ Borde [&Status]
E&stado
[&Offline\tCtrl+0]
-&Fuera de línea
+&Fuera de línea\tCtrl+0
[On&line\tCtrl+1]
-&En línea
+&En línea\tCtrl+1
[&Away\tCtrl+2]
-Fuer&a
+Fuer&a\tCtrl+2
[&Not available\tCtrl+3]
-&No disponible
+&No disponible\tCtrl+3
[Occ&upied\tCtrl+4]
-Oc&upado
-[&DND\tCtrl+5]
-No molestar
+Oc&upado\tCtrl+4
+[&Do not disturb\tCtrl+5]
+No &molestar\tCtrl+5
[&Free for chat\tCtrl+6]
-&Libre para el chat
+&Libre para el chat\tCtrl+6
[&Invisible\tCtrl+7]
-&Invisible
+&Invisible\tCtrl+7
[On the &phone\tCtrl+8]
-En el &teléfono
+En el &teléfono\tCtrl+8
[Out to &lunch\tCtrl+9]
-Salí a comer
+Salí a &comer\tCtrl+9
[&Hide/show]
&Mostrar/Ocultar
[&Find/add contacts...]
@@ -425,10 +425,10 @@ Fuera No disponible
[Occupied]
Ocupado
-[DND]
+[Do not disturb]
No molestar
[Free for chat]
-Libre para el chat
+Libre para el chat
[Invisible]
Invisible
[Out to lunch]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt index 8afe621b1e..a034cd6a64 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -232,25 +232,25 @@ Otro [&Status]
E&stado
[&Offline\tCtrl+0]
-&Fuera de línea
+&Fuera de línea\tCtrl+0
[On&line\tCtrl+1]
-&En línea
+&En línea\tCtrl+1
[&Away\tCtrl+2]
-Fuer&a
+Fuer&a\tCtrl+2
[&Not available\tCtrl+3]
-&No disponible
+&No disponible\tCtrl+3
[Occ&upied\tCtrl+4]
-Oc&upado
-[&DND\tCtrl+5]
-No molestar
+Oc&upado\tCtrl+4
+[&Do not disturb\tCtrl+5]
+No &molestar\tCtrl+5
[&Free for chat\tCtrl+6]
-&Libre para el chat
+&Libre para el chat\tCtrl+6
[&Invisible\tCtrl+7]
-&Invisible
+&Invisible\tCtrl+7
[On the &phone\tCtrl+8]
-En el &teléfono
+En el &teléfono\tCtrl+8
[Out to &lunch\tCtrl+9]
-Salí a comer
+Salí a &comer\tCtrl+9
[Show/Hide offline contacts]
Mostrar/Ocultar contactos desconectados
[Use/Disable groups]
@@ -275,10 +275,10 @@ Fuera No disponible
[Occupied]
Ocupado
-[DND]
+[Do not disturb]
No molestar
[Free for chat]
-Libre para el chat
+Libre para el chat
[Invisible]
Invisible
[Out to lunch]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt index a317bf2c22..c2bb6628af 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.11.7
+; Version: 0.2.11.8
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -56,7 +56,7 @@ Notificaciones cliente [Use this server for opening links:]
Abrir enlaces con este servidor:
[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
-Globos de aviso en la bandeja en vez de ventanas emergentes
+Globos de aviso en la bandeja en vez de ventanas emergentes
[Preview]
Previsualizar
[Post Miranda statuses to Wall]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt index f503c84271..8e5943b683 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt @@ -548,7 +548,7 @@ En el teléfono [Typing]
Escribiendo
[Free for chat]
-Libre para el chat
+Libre para el chat
[None]
Ninguno
[Custom Status]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt index 6dc05e09fd..d24582190b 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt @@ -239,10 +239,10 @@ En línea Fuera
[Not available]
No disponible
-[DND]
+[Do not disturb]
No molestar
[Free for chat]
-Libre para el chat
+Libre para el chat
[&Leave chat session]
&Abandonar sesión de charla
[User &details]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt index 4a8682f5eb..a174d0fb85 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -19,10 +19,10 @@ Fuera Ocupado
[Not available]
No disponible
-[DND]
+[Do not disturb]
No molestar
[Free for chat]
-Libre para el chat
+Libre para el chat
[Invisible]
Invisible
[On the phone]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MyDetails.txt index edf14541b3..3d5d83f6df 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/MyDetails.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/MyDetails.txt @@ -21,6 +21,26 @@ píxeles Dibujar borde
[Round corners]
Esquinas redondeadas
+[&Offline]
+&Fuera de línea
+[On&line]
+&En línea
+[&Away]
+Fuer&a
+[&Not available]
+&No disponible
+[Occ&upied]
+Oc&upado
+[&Do not disturb]
+No &molestar
+[&Free for chat]
+&Libre para el chat
+[&Invisible]
+&Invisible
+[On the &phone]
+En el &teléfono
+[Out to &lunch]
+Salí a &comer
[Nickname]
Apodo
[Status]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewAwaySys.txt index 5e53afa052..d7e1d37af3 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -5,6 +5,24 @@ ; Version: 0.4.0.4
; Authors: NightFox, Deathdemon, XF007, Goblineye Entertainment
;============================================================
+[On&line]
+&En línea
+[&Away]
+Fuer&a
+[&Not available]
+&No disponible
+[Occ&upied]
+Oc&upado
+[&Do not disturb]
+No &molestar
+[&Free for chat]
+&Libre para el chat
+[&Invisible]
+&Invisible
+[On the &phone]
+En el &teléfono
+[Out to &lunch]
+Salí a &comer
[&Delete]
&Borrar
[Title:]
@@ -49,12 +67,12 @@ No disponible Ocupado
[Not right now.]
No en este momento.
-[DND]
+[Do not disturb]
No molestar
[Give a guy some peace, would ya?]
Dame un poco de paz, ¿quieres?
[Free for chat]
-Libre para el chat
+Libre para el chat
[I'm a chatbot!]
¡Soy un chatbot!
[Invisible]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 6e895d99a5..c752ba32c5 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -12,14 +12,14 @@ Fuera de línea [Invisible]
Invisible
[Free for chat]
-Libre para el chat
+Libre para el chat
[Away]
Fuera
[Not available]
No disponible
[Occupied]
Ocupado
-[DND]
+[Do not disturb]
No molestar
[Out to lunch]
Salí a comer
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Nudge.txt index e2b6f850eb..4d5c0d7601 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Nudge.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Nudge.txt @@ -21,10 +21,10 @@ Fuera No disponible
[Occupied]
Ocupado
-[DND]
+[Do not disturb]
No molestar
[Free for chat]
-Libre para el chat
+Libre para el chat
[Invisible]
Invisible
[On the phone]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt index 97ef225fc5..08488ee444 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt @@ -85,10 +85,10 @@ Fuera No disponible
[Occupied]
Ocupado
-[DND]
+[Do not disturb]
No molestar
[Free for chat]
-Libre para el chat
+Libre para el chat
[Out to lunch]
Salí a comer
[On the phone]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt index 5d080e10c7..87250b65da 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt @@ -333,10 +333,10 @@ Fuera No disponible
[Occupied]
Ocupado
-[DND]
+[Do not disturb]
No molestar
[Free for chat]
-Libre para el chat
+Libre para el chat
[Invisible]
Invisible
[Out to lunch]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt index 38ea14ecc0..c5b13df042 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt @@ -15,14 +15,14 @@ Fuera No disponible
[Occupied]
Ocupado
-[DND]
+[Do not disturb]
No molestar
[On the phone]
En el teléfono
[Out to lunch]
Salí a comer
[Free for chat]
-Libre para el chat
+Libre para el chat
[Invisible]
Invisible
[Offline]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt index fa56f78076..b7cd997e02 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -25,6 +25,8 @@ Advertencia &Invitar usuario...
[&Leave chat session]
&Abandonar sesión de charla
+[File]
+Archivo
[Protocols]
Protocolos
[Request authorization]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SpellChecker.txt index dc14e21b07..936758a1ed 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/SpellChecker.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/SpellChecker.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SpellChecker.dll
; Plugin: Spell checker
-; Version: 0.2.6.2
+; Version: 0.2.6.3
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
[Add...]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/spanish/Plugins/StartupStatus.txt index 240f1dd83f..ca8d97b88a 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/StartupStatus.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: StartupStatus.dll
; Plugin: StartupStatus
-; Version: 0.8.0.47
+; Version: 0.8.0.48
; Authors: P Boon
;============================================================
[StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
@@ -295,8 +295,6 @@ Por lo menos un perfil debe existir StartupStatus
[Your default profile will be changed]
Su perfil predeterminado se cambiará
-[There is a maximum of 6 menu items]
-Hay un máximo de 6 elementos de menú
[Pressed toolbar icon]
Icono de la barra prensada
[Released toolbar icon]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/spanish/Plugins/StatusChange.txt index d1f41a998c..62729729b2 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/StatusChange.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/StatusChange.txt @@ -17,10 +17,10 @@ Fuera No disponible
[Occupied]
Ocupado
-[DND]
+[Do not disturb]
No molestar
[Free for chat]
-Libre para el chat
+Libre para el chat
[Invisible]
Invisible
[On the phone]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt index 23ca3c3623..b62c3d5711 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.1.20
+; Version: 0.1.1.22
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt index affc17f6b8..04591d2b49 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: WhatsApp.dll
; Plugin: WhatsApp protocol
-; Version: 0.1.3.2
+; Version: 0.1.3.3
; Authors: Uli Hecht
;============================================================
[Nickname]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/spanish/Plugins/WinterSpeak.txt index cb588a04cd..6aec0f0866 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/WinterSpeak.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/WinterSpeak.txt @@ -17,14 +17,14 @@ Fuera de línea En línea
[Away]
Fuera
-[DND]
+[Do not disturb]
No molestar
[Not available]
No disponible
[Occupied]
Ocupado
[Free for chat]
-Libre para el chat
+Libre para el chat
[Invisible]
Invisible
[Incoming message]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt index a62b35bf83..cc2d4cdab5 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt @@ -47,10 +47,10 @@ Fuera No disponible
[Occupied]
Ocupado
-[DND]
+[Do not disturb]
No molestar
[Free for chat]
-Libre para el chat
+Libre para el chat
[Invisible]
Invisible
[On the phone]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/spanish/Plugins/YARelay.txt index 863f01f5ef..11a0e52427 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/YARelay.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/YARelay.txt @@ -17,10 +17,10 @@ Fuera No disponible
[Occupied]
Ocupado
-[DND]
+[Do not disturb]
No molestar
[Free for chat]
-Libre para el chat
+Libre para el chat
[Invisible]
Invisible
[Message sessions]
|