5 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
index 27f2bf969c..89d6bebec1 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -266,7 +266,7 @@ Ajustar a bordes
 Área de notificación evento
 [Disabled]
 Desabilitado
-[Show automaticaly]
+[Show automatically]
 Mostrar de forma automática
 [Always visible]
 Siempre visible
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
index f58d165645..d88c69fcb0 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Clist_nicer.dll
 ;  Plugin: Clist nicer
-;  Version: 0.9.2.3
+;  Version: 0.9.2.4
 ;  Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
 ;============================================================
 [Displays contacts, event notifications, protocol status.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap.txt
index e427835ebe..e6bc3c288d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -55,7 +55,7 @@ Eliminar
 [Obsolete database format]
 
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.cpp
-[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
+[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation and might damage your profile, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
 
 [Database conversion required]
 
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
index 142ca31c9d..89803129ef 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
@@ -26,22 +26,22 @@ Texto:
 URL:
 [Place:]
 Lugar:
-[Share]
-Compartir
-[Cancel]
-Cancelar
 [Contacts >>]
 Contactos >>]
 [Attach contacts:]
 Adjuntar contactos:
+[Share]
+Compartir
+[Cancel]
+Cancelar
 [User details]
 Detalles del usuario
+[Contacts Settings]
+Configuración de contactos
 [Default group:]
 Grupo predeterminado:
 [Automatically set 'Ignore status change' flag]
 Establecer automáticamente bandera 'Ignorar el cambio de estado'
-[Contacts Settings]
-Configuración de contactos
 [Use bigger avatars]
 Usar avatares grandes
 [Event notifications]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
index 168f74bee8..9272b28ce6 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.3.1.4
+;  Version: 3.3.1.5
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]